WINDOW開ける - UNISON SQUARE GARDEN translation in German

WINDOW開ける

終わりの鐘が鳴ったから 今日はおしまい おしまい さよならよ
ピントのずれた水族館では今日も記録を更新中
ハリが無いから付き合わない では おしまい おしまい さよならよ
響くもの全部持って来いよ 俺はそんなに厳しくないぞ なら
ウィンドウ開けて たまに見る月はキレイだ
ウィンドウ開けて 嫌いなんだよ 媚びんの
ウィンドウ開けて 攻めれるならローリン久ローリングの
ウィンドウ開けて でも史上稀にデリケート､ライラ
流行リモノが廃れていく ほら おしまい おしまい さよならよ
燃える燃えない一緒くた 時代というものは残酷です
周りに合わせることなど! なら おしまい おしまい さよならよ
でもいざ一人になってみると 心細いから困り者 なら
ウィンドウ開けて たまに見る月はキレイだ
ウィンドウ開けて 行き先はここではない
ウィンドウ開けて あおらずともノリノリの
ウィンドウ開けて さぁ理論の上でエスコート､ライラ
神様の思し召し なら おしまい おしまい さよならよ
響くもの全部持って来いよ 俺はそんなに厳しくないぞ ならば
ウィンドウ開けて たまに見る月はキレイだ
ウィンドウ開けて 行き先はここではない
ウィンドウ開けて あおらずともノリノリの
ウィンドウ開けて さぁ理論の上でエスコート､ライラ
史上稀にデリケート

Fenster öffnen

Weil die Schlussglocke geläutet hat, ist für heute Schluss, Schluss, auf Wiedersehen.
Im unscharfen Aquarium wird auch heute der Rekord gebrochen.
Weil es keine Spannung gibt, mache ich nicht mit. Also, Schluss, Schluss, auf Wiedersehen.
Bring alles her, was Resonanz hat. Ich bin nicht so streng. Also dann,
Öffne das Fenster, der Mond, den ich manchmal sehe, ist wunderschön.
Öffne das Fenster, ich hasse es, mich anzubiedern.
Öffne das Fenster, wenn ich angreifen kann, dann rollin', rollin'.
Öffne das Fenster, aber historisch selten delikat, Laila.
Modetrends vergehen. Siehst du? Schluss, Schluss, auf Wiedersehen.
Brennbar oder nicht, alles in einen Topf. Die Zeit ist grausam.
Sich der Umgebung anpassen? Niemals! Also, Schluss, Schluss, auf Wiedersehen.
Aber wenn ich dann allein bin, fühle ich mich einsam, das ist lästig. Also dann,
Öffne das Fenster, der Mond, den ich manchmal sehe, ist wunderschön.
Öffne das Fenster, mein Ziel ist nicht hier.
Öffne das Fenster, auch ohne Anfeuerung bin ich voll dabei.
Öffne das Fenster, komm, ich eskortiere dich auf theoretischer Ebene, Laila.
Wenn es Gottes Wille ist, dann ist Schluss, Schluss, auf Wiedersehen.
Bring alles her, was Resonanz hat. Ich bin nicht so streng. Na dann,
Öffne das Fenster, der Mond, den ich manchmal sehe, ist wunderschön.
Öffne das Fenster, mein Ziel ist nicht hier.
Öffne das Fenster, auch ohne Anfeuerung bin ich voll dabei.
Öffne das Fenster, komm, ich eskortiere dich auf theoretischer Ebene, Laila.
Historisch selten delikat.