Lyrics and translation UNISON SQUARE GARDEN - Over Driver

Over Driver

ああ 行く宛てもないからガードレールで愛を語ろう
ああ ねぇ 高尚の君 何が楽しくてそこにいるんだ

ああ 行く宛てもないからトワイライト偽善者になろう
ああ ねぇ 夜明けは来るの 来る来る詐欺だとか暢気だねぇ

Yeah over driver キザなガリレオが頭を狙う
Yeah over driver この街もそろそろ危ない
聞こえないよ君の声は 聞こえないよ僕の声は
自尊心が爆発してたった5秒で乱反射さ

ああ 行く宛てもないから成層圏でお茶でもしよう
ああ ねぇ 汚い星 足の踏み場もなく損気もないの

ああ ねぇ どっかにいるの運命の人、エンゼル、ハニー
ああ ねぇ 高尚の君 突っ立ってるなら僕でも殴りなよ

Yeah over driver 木枯らしに歯向かうコペルニクス
Yeah over driver ギリギリがよく似合うね、パラダイム
行かないでデイドリーマー 必ず帰ってビリーバー
繰り返してくレジェンド 人類は頑丈みたい

Yeah over driver キザなガリレオが頭を狙う
Yeah over driver この街もそろそろ危ない
聞こえないよ君の声は 聞こえないよ僕の声は
自尊心が爆発してたった5秒で乱反射さ

Over Driver

Ah, comme nous n'avons nulle part où aller, parlons d'amour sur le garde-fou
Ah, eh bien, toi, noble, qu'est-ce qui te fait plaisir là-bas ?

Ah, comme nous n'avons nulle part où aller, devenons des hypocrites du crépuscule
Ah, eh bien, l'aube viendra-t-elle ? C'est amusant de dire "c'est une arnaque"

Yeah over driver, un Galilée arrogant vise ta tête
Yeah over driver, cette ville est dangereuse, bientôt
Je n'entends pas ta voix, je n'entends pas la mienne
L'estime de soi a explosé, la réflexion a été diffusée en seulement 5 secondes

Ah, comme nous n'avons nulle part où aller, prenons le thé dans la stratosphère
Ah, eh bien, cette étoile sale, il n'y a nulle part où mettre les pieds, ce n'est pas dommage

Ah, eh bien, est-ce que la personne destinée, l'ange, le miel est quelque part ?
Ah, eh bien, toi, noble, si tu es juste debout là, frappe-moi même

Yeah over driver, Copernic défie la bise
Yeah over driver, le « à peine » te va bien, paradigme
Ne pars pas, rêveur, tu reviendras certainement, croyant
Répétons la légende, l'humanité semble robuste

Yeah over driver, un Galilée arrogant vise ta tête
Yeah over driver, cette ville est dangereuse, bientôt
Je n'entends pas ta voix, je n'entends pas la mienne
L'estime de soi a explosé, la réflexion a été diffusée en seulement 5 secondes