Lyrics and translation UNISON SQUARE GARDEN - カラクリカルカレ

カラクリカルカレ

どうすんだよ､めちゃくちゃだぞ
平気な顔して､とんずら
待ったなんかありはしないぞ
金輪際もうチャンスがない
かなりの時間忘れてたがなんか完全に疼きだした
サステインがガタガタだぞ
こんなんじゃ鼓膜に届かない
皆々様､大人のフリ
残念ですが興味がない
アングル20度で形を変えてく情景
前を向け弾道ランナー
金メダルはいらない
超えていけよ､空
土台風船みたいなプライド
止まらないでよ､今
割れてなくなっちゃう前に
ライドオン､ただそれだけだが
どうにもこうにも気付かない
新世紀の怪物だぞ
残念ですが興味がない
どうせ昨日で終わりを告げた情景
続いていけ弾道ランナー
ゴールなんか見えない
超えていけよ､空
土台風船みたいなプライド
止まらないでよ､今
割れてなくなっちゃう前に

カラクリカルカレ

Que vas-tu faire, c'est un désastre ?
Avec un visage impassible, tu t'enfuis.
Il n'y a pas d'attente, tu sais.
Il n'y aura plus jamais de chance .
J'avais oublié pendant un certain temps, mais maintenant ça me fait mal.
Le sustain est complètement cassé !
Avec ça, ça ne peut pas arriver à tes oreilles .
Tout le monde, en train de faire semblant d'être un adulte !
Désolé, je n'y suis pas intéressé.
Le paysage change de forme à 20 degrés .
Tourne-toi vers l'avant, coureur balistique !
Je n'ai pas besoin de médaille d'or.
Dépasse le ciel !
Ta fierté est comme un navire dans une tempête de poussière.
Ne t'arrête pas maintenant !
Avant que tout ne soit brisé et que tu ne disparaisses .
Ride On, c'est tout ce qui compte, mais …
Tu ne t'en rends pas compte !
C'est un monstre du nouveau siècle !
Désolé, je n'y suis pas intéressé.
Ce paysage, de toute façon, il a été annoncé hier comme étant la fin .
Continue, coureur balistique !
Tu ne vois même pas la ligne d'arrivée .
Dépasse le ciel !
Ta fierté est comme un navire dans une tempête de poussière.
Ne t'arrête pas maintenant !
Avant que tout ne soit brisé et que tu ne disparaisses .