UNISON SQUARE GARDEN - クローバー - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation UNISON SQUARE GARDEN - クローバー




12時 時計塔の下新しいワンピースで
12 часов в новом цельном доме под часовой башней
軽やかに、それは軽やかに走り出す
Свет, он начинает бежать налегке.
風船手にした子供 秘密の暗号に気づかず
не замечая секретного кода, ребенок с воздушным шариком
離した、それを離した 空に吸い込まれた
отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.
わかんないのはクローバーに込められた願い
чего я не знаю так это желания вложенного в Клевер
夢ならば思い通りになるのにな
если это сон, то это будет то, чего ты хочешь.
君がここに居ないことであなたがここに居ないことで
потому что тебя здесь нет, потому что тебя здесь нет, потому что тебя здесь нет, потому что тебя здесь нет, потому что тебя здесь нет, потому что тебя здесь нет, потому что тебя здесь нет.
回ってしまう地球なら別にいらないんだけどな
мне не нужно, чтобы Земля вращалась.
そっと抜け出したパーティーも 大好きだったあの映画も
я ускользнула с вечеринки, и мне очень понравился этот фильм.
未来のパズルに続いてる
следуя загадке будущего.
「また、会おう」って言ったフローリア
я сказал, что увижу тебя снова, Флория.
キラキラ八の字畑 誰かが落としたハンカチーフ
кто-то уронил платок.
魔法が、それには魔法がかかってる
в этом есть волшебство, в этом есть волшебство.
知りたいのはクローバーに隠された想い
Что я хочу знать, так это чувства, скрытые в Клевере.
"You may know lover."
"Возможно, ты знаешь любовника".
その答えは聞こえないけど
я не слышу ответа.
アルキメデスが恋に落ちた11月の約束の日
Обещанный день 11-го месяца, когда Архимед влюбился.
大人への境界嫌って星空と手をつないだ
Границу со взрослыми ненавидели и держались за руки со звездным небом.
そのからくりで時を止めた まやかしじゃないその世界は
эта штуковина остановила время, этот мир не дурак.
未来のパズルに続いてる
следуя загадке будущего.
「ありがとう」って言ったフローリア
я сказал спасибо, Флория.
雨のせいで辿り着いてしまった
я попал сюда из-за дождя.
無機質なおとぎ話の結末は
конец неорганической сказки.
今日になれば誰も覚えてないよ
никто не вспомнит о сегодняшнем дне.
ただひとつだけ気になることかあるんだが
есть только одна вещь, которая меня волнует.
君がここに居ないことであなたがここに居ないことで
потому что тебя здесь нет, потому что тебя здесь нет, потому что тебя здесь нет, потому что тебя здесь нет, потому что тебя здесь нет, потому что тебя здесь нет, потому что тебя здесь нет.
回ってしまう地球なら別にいらないんだけどな
мне не нужно, чтобы Земля вращалась.
そっと抜け出したパーティーも大好きだったあの映画も
я ускользнула с вечеринки, и мне очень понравился этот фильм.
未来のパズルに続いてる
следуя загадке будущего.
「また、会おう」って言ったフローリア
я сказал, что увижу тебя снова, Флория.
「好きだよ」って言ったフローリア
я сказал, что ты мне нравишься, Флория.





Writer(s): 田淵 智也, 田淵 智也


Attention! Feel free to leave feedback.