デジタルスープ - UNISON SQUARE GARDEN translation in German

デジタルスープ

倒れるのか 起き上がるのか 巻き戻し MOVIE TRAP
泣いてるのか 微笑むのか 逆さまの PHOTO GRAPH

実感すら無いままで あれこれ口走る
紙の中 画面の中

Oh あなたの言葉は あなたらしくあれ
真実を突き進めば 新しい場所が見える
僕らの言葉は デジタルになるが
まるはだか叫び続け 心から愛を込めて OH YEH!!

手にするのか 失うのか 幻か SO BIG MONEY

螺旋のリングに立ち 右サイド左サイド
夢の中 仮面の中

Oh あなたの姿は あなたらしくあれ
正しさを知りながらに 過ちを繰り返すも
僕らの姿は デジタルになるが
まるはだか叫び続け 心から愛を込めて OH YEH!!
OH YEH!! OH YEH!! OH YEH!!

Digitale Suppe

Fällst du hin? Stehst du auf? Eine zurückgespulte FILM-FALLE
Weinst du? Lächelst du? Ein umgedrehtes FOTO-GRAF

Ohne es wirklich zu fühlen, platzt du dies und das heraus
Im Papier, im Bildschirm

Oh, deine Worte, mögen sie dir entsprechen
Wenn du die Wahrheit verfolgst, wirst du einen neuen Ort sehen
Unsere Worte werden digital, aber
Wir schreien weiter, völlig nackt, mit Liebe von Herzen, OH YEH!!

Bekommst du es? Verlierst du es? Eine Illusion? SO VIEL GELD

Du stehst im Spiralring, rechte Seite, linke Seite
Im Traum, hinter der Maske

Oh, deine Gestalt, möge sie dir entsprechen
Auch wenn du das Richtige kennst und doch Fehler wiederholst
Unsere Gestalt wird digital, aber
Wir schreien weiter, völlig nackt, mit Liebe von Herzen, OH YEH!!
OH YEH!! OH YEH!! OH YEH!!