フレーズボトル・バイバイ - UNISON SQUARE GARDEN translation in Russian

フレーズボトル・バイバイ

フレーズボトル・バイバイ

今日も世界が盛大に忙しい
あっち見ても こっち見ても 貼り付いた表情で
手招きをしてるらしい
知らないフリするくらいが 丁度良いんじゃないですかね

本当の僕らはどこにいるんでしょう
問いかけはそれっぽいけど お前誰だよ
どうせ暇つぶしだから
行き着いたとこで落としどころにしよう

かくかくしかじ で地球が回れば
そりゃ事件は起きるよ
なら百億分の一の掛け合わせでやろうぜ
前人未踏風のデザイン 文明可逆性のプログラム
陰口ごときは問題なし

そんじゃ決まり
Peeka-peekaboo, baby, peeka-peekaboo
誰かが用意した答えはくだらないのさ
風向きは日替わりだから 都合良く舌を出したまま

やっぱり僕らの音楽は不純らしい
言ってること同意だけど お前誰だよ
一聴じゃわからないなら
再来年頃にすれ違うとしよう

悲喜悲喜こもご も大切だけど
今をちゃんと見ないなら
もったいないまま終わっちゃう 最終回も逃しちゃう
黎明補足的なインタレス 貴賤二極論の全否定
ランキングなんか全くの大爆笑

そんじゃ終わり
Peeka-peekaboo, baby, peeka-peekaboo
いなくなったと思わせて ぶちかませば

Ah いただき！
Peeka-peekaboo, baby, peeka-peekaboo
誰かが用意した答えはくだらないのさ
風向きは日替わりだから 都合良く舌を出したまま
またいつか会えたらいいから hello 今夜も楽しかったね

忘れられない今日になった！

Фразовый флакон, прощай

Фразовый флакон, прощай

Сегодня мир снова невероятно занят
Куда ни глянь — повсюду приклеенные лица,
Что, кажется, манят тебя
Сделать вид, что не заметил, — в самый раз, разве нет?

Где же настоящие мы находимся?
Вопрос звучит солидно, но, эй, ты кто вообще?
Всё равно лишь время убиваю,
Дойду до конца и там найду исход точку.

Так-то и так-то — вертится Земля,
Ну конечно, события случаются.
Тогда давай на одну стомиллиардную попробуем!
Дизайн в духе неизведанного, программа обратимости цивилизации,
Пересуды — вообще не проблема.

Что ж, решено!
Пика-пикабу, детка, пика-пикабу
Чей-то готовый ответ — это так скучно,
Ветер меняется каждый день, потому что, удобно высунув язык,

Выходит, наша музыка всё-таки нечиста,
Согласен с тобой, но, эй, ты кто вообще?
Если с первого раза не поймёшь,
То встретимся через пару лет и разойдёмся.

Печаль и радость важны, конечно,
Но если сейчас не видишь настоящего,
То всё зря закончится, и финал ты упустишь.
Интерес в дополнение к рассвету, полное отрицание теории поляризации знати и черни,
Рейтинги — это просто полный смех.

Что ж, конец!
Пика-пикабу, детка, пика-пикабу
Дай думать, что я исчез, и тогда врежу от всей души!

Ах, получай!
Пика-пикабу, детка, пика-пикабу
Чей-то готовый ответ — это так скучно,
Ветер меняется каждый день, потому что, удобно высунув язык,
Надеюсь, встретимся ещё как-нибудь, эй, сегодня было весело.

Сегодняшний день стал незабываемым!