UNISON SQUARE GARDEN - 場違いハミングバード - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation UNISON SQUARE GARDEN - 場違いハミングバード




スタンディングダウン とられて不愉快なファイティングポーズ
Неприятная боевая поза быть снятым стоя
手ごろなお値段でサバイバー みたいなジョークは手術中につきご法度です
Это разумная цена, и это шутка выжившего каждый раз, когда ты на операции.
残念なお知らせが続くよ 今日も新たな命日が
к сожалению, сегодня будет новый день смерти.
エイプリルフール! 恒例とはいえ、手術中につきご法度です
первоапрельские дураки! это обычное дело, но это обычное дело во время операции.
Hard day's night 街は今夜も
Ночь трудного дня
Hard day's night 誰かのせいに
Ночь трудного дня
Hard day's night したがるから わざとらしく首をかしげた
Ночь трудного дня, я хочу сделать это, поэтому я нарочно бью себя по голове.
ああ僕はまたつまらないことで 君を泣かせたりしてるの
да, я снова заставляю тебя плакать.
最後の5センチが 思ったように埋まらない
Последние 5 сантиметров не заполняются, как я думал.
場違いなハミングバードでも 帰れるおうちがあるから
есть дом, куда ты можешь вернуться, даже если ты не на своем месте, колибри.
今日のところはこれぐらい 外しちゃおうかな
я сниму это на сегодня.
ヴィーナスさん タフなわたくしめに トゥー・トゥー・トゥー キスして欲しいのよ
мистер Венера, я хочу, чтобы Вы тоже поцеловали меня, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже, тоже.
ライドオンタイム 遥か宇宙から手術中につきご法度です
поездка во времени из далекого космоса во время операции.
第六感 気づいても口笛 fu-fu-fuってとぼけた顔して
Даже если я замечаю шестое чувство, я насвистываю "фу-фу-фу".
Bang Bang Bang 何しろ体制 手術中につきご法度です
Бах бах бах какой режим во время операции каждый закон
Hard day's night 行き当たりでも
Ночь трудного дня
Hard day's night 手にしたが勝ち
Ночь трудного дня, я получил ее, но я победил.
Hard day's night 負け惜しみなら さあ、こちらのアドレスまで
Ночь трудного дня, если ты неудачник, приходи по этому адресу.
ああ迷子のため息.com ともすれば皮肉のるつぼ
ああ迷子のため息.com или плавильный котел иронии.
でもそれがあるから ほら反動が半端じゃない
но из-за этого, видите ли, отдача не кажется странной.
場違いなハミングバードでも 2歳の頃から知ってるよ
я знаю эту колибри с двух лет.
「明日の切符ならネットでも買える」
если это билет на завтра, ты можешь купить его онлайн.
ああ僕はまたつまらないことで 君を泣かせたりしてるの
да, я снова заставляю тебя плакать.
最後の5センチが 思ったように埋まらない
Последние 5 сантиметров не заполняются, как я думал.
場違いなハミングバードでも 今誇らしげに鳴くから ラララララ
Даже если колибри окажется не на своем месте, я буду гордо кричать: "ла-ла-ла-ла".
僕はまたつまらないことで 君を泣かせたりしてても
даже если я снова заставлю тебя плакать из за чего то скучного
最後の5センチは 全快したバランスで
последние 5 сантиметров-идеальный баланс.
場違いなハミングバードでも 帰れるおうちがあるから
есть дом, куда ты можешь вернуться, даже если ты не на своем месте, колибри.
迷わず行くよ 君の所まで
я без колебаний пойду к тебе.
今日のところはこれぐらい 外しちゃおうかな
я сниму это на сегодня.





Writer(s): 田淵 智也, 田淵 智也


Attention! Feel free to leave feedback.