Lyrics and translation UNISON SQUARE GARDEN - 摂食ビジランテ

摂食ビジランテ

教育の死 すでに手遅れ 手詰まり故
敗北を知る これが撤退の合図
信心を問う 淀みない受け答え 受け取られ方
間違えたら 即サヨナラ

常套の句 わかります 良い子なんでお留守番しよう
はみだすのは ここぞの切り札
健全のヴェール わかります ボールゲームではしゃがなきゃ
小林くん 番号教えてよ
浜崎さん リボンかわいい

めんどくせえよ 忌々しい
白状です ちっとも食べられない
向上心ナシ 早くサインさせてよ
めんどくせえよ 忌々しい
白状です ちっとも食べられない
万人が煽る ユートピアに期待なんかしてないから 今日は残します

贅沢の擬 訝しむ常識の肥大化に問う
尊厳の有無 回答のバイアスは?
内外貴賤 やめなさい いい加減に順応せよ
先輩たち 早合点がっかり
ヘイドクター メス曲がってる

めんどくせえよ 忌々しい
白状です ちっとも食べられない
向上心ナシ 早くサインさせてよ

めんどくせえよ 忌々しい
白状です ちっとも食べられない
独創性アリ やめて注射しないでよ oh oh

めんどくせえよ 忌々しい
白状です ちっとも食べられない
万人が煽る ユートピアに期待なんかしてないから 今日は残します

Le Vigilant de la Nourriture

La mort de l'éducation, c'est déjà trop tard, c'est un impasse
Connaître la défaite, c'est le signal de la retraite
Interroger la foi, la réponse sans hésitation, la façon dont elle est reçue
Si tu te trompes, c'est immédiatement au revoir

Les phrases toutes faites, je comprends, je suis une bonne fille, alors je vais rester à la maison
Dépasser les limites, c'est l'atout maître
Le voile de la santé, je comprends, il faut jouer au ballon pour s'amuser
Kobayashi-kun, donne-moi ton numéro
Hamazaki-san, ton ruban est mignon

C'est ennuyeux, je déteste ça
J'avoue, je ne peux pas manger du tout
Pas d'ambition, signe-moi vite
C'est ennuyeux, je déteste ça
J'avoue, je ne peux pas manger du tout
Tout le monde encourage, je n'attends rien de l'utopie, alors je vais laisser ça pour aujourd'hui

L'imitation du luxe, interroger l'exagération du sens commun
L'existence de la dignité, quel est le biais de la réponse ?
Intérieurement et extérieurement, noble et humble, arrête, adapte-toi enfin
Les aînés, les suppositions hâtives déçoivent
Hey, docteur, ton scalpel est tordu

C'est ennuyeux, je déteste ça
J'avoue, je ne peux pas manger du tout
Pas d'ambition, signe-moi vite

C'est ennuyeux, je déteste ça
J'avoue, je ne peux pas manger du tout
Créativité, arrête, ne me fais pas d'injection oh oh

C'est ennuyeux, je déteste ça
J'avoue, je ne peux pas manger du tout
Tout le monde encourage, je n'attends rien de l'utopie, alors je vais laisser ça pour aujourd'hui