Lyrics and translation UNISON SQUARE GARDEN - 誰かが忘れているかもしれない僕らに大事な001のこと

誰かが忘れているかもしれない僕らに大事な001のこと

人間に底はない 牛乳瓶にはあるのに
昨日飲み干しても そうしても どうしても まだお釣りが来る
バウワウワウ 犬が鳴くのは 純粋あがりのコミュニケイト
もしかしたらって思ったらやっぱり あら なかなかお上手
きっと誰かは忘れちゃってるかもしれないな
星座レベルで語り継がれた フロンティアーの真実
君にもきっとすぐわかる
愛している それだけ それだけで十分です
だってまだ息をしているんだよ 僕も君も
だからあの場所へと 場所へと行きたいんです
不安もあるけど希望もある 君さえよければ ねえ
うまく飛べるよ ねえ
人間に底はない 預金通帳にはあるのに
全部吐き出しても そうしても どうしても まだ引き出せる
Wait 急くでない まだ挽回可能なサタデーナイト
焦るなよ だって明後日が去っても まだあるだろ明後日
無理な歩幅じゃ体壊しちゃうかもしれないな
それに甘えてダラダラしたら もったいないんだけれども
･･･続きはおうち 宿題です
INGで 少しずつ 少しずつやればいいんです
誰もがエゴイストだからさ 心配ないよ
目を見て 君へと 君へと届けるんです
今体温に触れる瞬間 逃せる手立てはない
迷わずinto the night
大事なことは 最初からある
血液みたいに体を流れて知ってるはずさ
きっと誰かは忘れちゃってるかもしれないな
星座レベルで語り継がれた フロンティアーの真実
君にもきっとすぐわかる だから聞いて
愛している それだけ それだけで十分です
だってまだ息をしているんだよ 僕も君も
INGで 少しずつ 少しずつ やればいいんです
誰もがエゴイストだからさ 心配ないよ
だからまだ見たことのないあの場所へ場所へ行きたいのです
何度も言うよ 大事なことだから ねえ
君さえよければ ねえ

То, что кто-то, возможно, забыл, важно для нас 001

У человека нет дна, а у бутылки из-под молока есть.
Даже если вчера выпил всё до дна, всё равно, как ни крути, ещё остаётся.
Гав-гав-гав, лай собаки — это чистейшей воды общение.
Если подумать, что возможно, то, правда, довольно умело.
Кто-то, наверное, забыл об этом.
Истина о границе, передаваемая на уровне созвездий.
Ты тоже скоро поймёшь.
Я люблю тебя. Только этого, только этого достаточно.
Ведь мы ещё дышим, и я, и ты.
Поэтому я хочу туда, в то место.
Есть и тревоги, но есть и надежды. Если ты со мной, то, знаешь...
Мы сможем взлететь, знаешь...
У человека нет дна, а у банковского счёта есть.
Даже если всё снять, всё равно, как ни крути, ещё можно снять.
Подожди, не торопись, ещё можно всё исправить этой субботней ночью.
Не переживай, ведь даже послезавтра, есть ещё послезавтра.
Слишком широким шагом можно надорваться.
И если расслабиться, пользуясь этим, то будет очень жаль.
...продолжение дома, в качестве домашнего задания.
Постепенно, понемногу, добавляя ING.
Все эгоисты, так что не волнуйся.
Глядя в глаза, я передам это тебе, тебе.
В момент, когда наши тела соприкоснутся, не будет способа упустить это.
Без колебаний into the night.
Важное уже есть с самого начала.
Оно течёт по телу, как кровь, ты должна это знать.
Кто-то, наверное, забыл об этом.
Истина о границе, передаваемая на уровне созвездий.
Ты тоже скоро поймёшь, поэтому послушай.
Я люблю тебя. Только этого, только этого достаточно.
Ведь мы ещё дышим, и я, и ты.
Постепенно, понемногу, добавляя ING.
Все эгоисты, так что не волнуйся.
Поэтому я хочу туда, в то место, которое мы ещё не видели.
Скажу ещё раз, это важно, знаешь...
Если ты со мной, то, знаешь...