Lyrics and translation UNITY - Привет улыбка

Привет улыбка

Он идет, по мокрому асфальту
Настроение ништяк, кроссами шурша
Раньше все было же по кайфу
А сейчас скажи, руку на сердце положа
Он тебя встретил, когда-то на работе
В ее глазах увидел он огонь и страсть
При виде ее сердце его чаще билось
Схватила она, его за руку держа
Он как полководец, мимо неё
С поднятой головой, не замечая
Братан, только самого себя любя
Не понимая что она, не простая
Она взяв, на себя инициативу
Пригласила его в дорогой кабак
В башке у него, подобно, громыхнуло взрыву
Ну что такое, ну как же так?
Привет улыбка, встретил именно тебя
Привет, она заглянула прямо ему в глаза
Сошлись, на уровне глаз два диких мира
Сошлись, в горизонтах два турнира
Привет улыбка, встретил именно тебя
Привет, она заглянула прямо ему в глаза
Сошлись, на уровне глаз два диких мира
Сошлись, в горизонтах два турнира
Всякое у них в жизни этой было
Не понимание, ругань и скандалы
Никогда они не выносили сор из дома
Разбивали тихо, сервизы и бокалы
Сошлись они давно, из-за куража
Она во всем, поддерживала его
Как спутник, она вокруг земли кружа
Его нужды и интересы, превознося
Ее любовь, как страх и смелость
Не всегда, поймёшь или оценишь
Кто из них, главнее или смелее
Похоже, эти чувства не разделишь
Осознавая, всю картину в целом
Не очевидны, их совместные поступки
Они под сильным кайфом, и на качелях
Постоянные разборки и уступки
Привет улыбка, встретил именно тебя
Привет, она заглянула прямо ему в глаза
Сошлись, на уровне глаз два диких мира
Сошлись, в горизонтах два турнира
Привет улыбка, встретил именно тебя
Привет, она заглянула прямо ему в глаза
Сошлись, на уровне глаз два диких мира
Сошлись, в горизонтах два турнира
Если она когда-то, его и оставит
Начнёт он как младенец, все с нуля
Все мысли свои, он по углам расставит
Свои нервы, спалил уже он до угля
Она изменила, в его жизни приоритеты
Семья очаг, и всегда прикрытый тыл
Даже, когда на нем закрыли браслеты
Она бежала в дождь, сколько было сил
Но слава богу, все разъяснилось
Ошибаются и погоны и лампасы
Он вернулся, несколько часов спустя
Разложив следаку, что он в отказе
Это был последний его такой залёт
Она подарила надежду - две полоски
Появилась в жизни доча и она его ведёт
Теперь по жизни он не такой и жесткий
Привет улыбка, встретил именно тебя
Привет, она заглянула прямо ему в глаза
Сошлись, на уровне глаз два диких мира
Сошлись, в горизонтах два турнира
Привет улыбка, встретил именно тебя
Привет, она заглянула прямо ему в глаза
Сошлись, на уровне глаз два диких мира
Сошлись, в горизонтах два турнира
Привет улыбка, встретил именно тебя
Привет, она заглянула прямо ему в глаза
Сошлись, на уровне глаз два диких мира
Сошлись, в горизонтах два турнира

Salut sourire

Il marche sur l'asphalte mouillé
L'humeur est bonne, les baskets froissent
Avant tout était génial
Et maintenant dis-le, main sur le cœur
Il t'a rencontrée, un jour au travail
Dans tes yeux, il a vu le feu et la passion
À ta vue, son cœur battait plus vite
Tu l'as attrapé, sa main dans la tienne
Il est comme un chef de guerre, passant à côté de toi
La tête haute, ne remarquant rien
Frère, ne s'aimant que lui-même
Ne comprenant pas que tu n'es pas simple
Tu as pris l'initiative
Et l'as invité dans un bar chic
Dans sa tête, comme une explosion a tonné
Qu'est-ce que c'est, comment est-ce possible ?
Salut sourire, je t'ai rencontrée
Salut, tu as regardé droit dans mes yeux
Nous nous sommes rencontrés, au niveau des yeux, deux mondes sauvages
Nous nous sommes rencontrés, à l'horizon, deux tournois
Salut sourire, je t'ai rencontrée
Salut, tu as regardé droit dans mes yeux
Nous nous sommes rencontrés, au niveau des yeux, deux mondes sauvages
Nous nous sommes rencontrés, à l'horizon, deux tournois
Tout ce qui est arrivé dans notre vie
La mécompréhension, les disputes et les scandales
Nous n'avons jamais sorti les poubelles de la maison
Nous avons brisé silencieusement, la vaisselle et les verres
Nous nous sommes rencontrés il y a longtemps, par exubérance
Tu m'as soutenu dans tout
Comme un satellite, tu tournes autour de la Terre
Exaltant mes besoins et mes intérêts
Ton amour, comme la peur et le courage
Tu ne comprends pas toujours, ou n'apprécies pas
Qui est le plus important ou le plus courageux
Il semble que ces sentiments ne peuvent pas être partagés
Conscient de toute l'image dans son ensemble
Nos actions communes ne sont pas évidentes
Nous sommes sous un fort effet, et sur une balançoire
Des disputes et des concessions constantes
Salut sourire, je t'ai rencontrée
Salut, tu as regardé droit dans mes yeux
Nous nous sommes rencontrés, au niveau des yeux, deux mondes sauvages
Nous nous sommes rencontrés, à l'horizon, deux tournois
Salut sourire, je t'ai rencontrée
Salut, tu as regardé droit dans mes yeux
Nous nous sommes rencontrés, au niveau des yeux, deux mondes sauvages
Nous nous sommes rencontrés, à l'horizon, deux tournois
Si un jour tu me quittes
Je vais recommencer tout à zéro comme un bébé
Je vais disperser toutes mes pensées dans les coins
J'ai déjà brûlé mes nerfs jusqu'aux charbons
Tu as changé mes priorités dans la vie
Famille, foyer et arrière-garde toujours couvert
Même quand j'ai eu les bracelets aux poignets
Tu as couru sous la pluie, avec toutes tes forces
Mais Dieu merci, tout s'est éclairci
Les galons et les épaulettes se trompent
Je suis revenu, quelques heures plus tard
J'ai expliqué au flic que j'étais en congé
C'était ma dernière sortie de ce genre
Tu m'as donné de l'espoir - deux lignes
Ma fille est apparue dans la vie et elle me guide
Maintenant, je ne suis plus si dur dans la vie
Salut sourire, je t'ai rencontrée
Salut, tu as regardé droit dans mes yeux
Nous nous sommes rencontrés, au niveau des yeux, deux mondes sauvages
Nous nous sommes rencontrés, à l'horizon, deux tournois
Salut sourire, je t'ai rencontrée
Salut, tu as regardé droit dans mes yeux
Nous nous sommes rencontrés, au niveau des yeux, deux mondes sauvages
Nous nous sommes rencontrés, à l'horizon, deux tournois
Salut sourire, je t'ai rencontrée
Salut, tu as regardé droit dans mes yeux
Nous nous sommes rencontrés, au niveau des yeux, deux mondes sauvages
Nous nous sommes rencontrés, à l'horizon, deux tournois