UNITY - Девочка ночь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UNITY - Девочка ночь




Девочка ночь
La fille nuit
Эй! привет детка сладкая конфетка
Hé! Salut ma douce petite friandise
Как поживаешь милая кокетка?
Comment vas-tu, ma jolie coquette ?
Твои глаза бегают по танцполу
Tes yeux courent sur la piste de danse
Ты ищешь самца себе по приколу
Tu cherches un mâle pour t'amuser
Который рядом с тобой танцуя
Celui qui danse à côté de toi
Будет на голову тебя выше не пасуя
Sera plus grand que toi, sans hésiter
Ты ему готова сразу сдаться
Tu es prête à lui céder immédiatement
И ночью без башки с ним отрываться
Et faire la fête avec lui toute la nuit sans penser
Девочка, девочка ты горячая ночь
Fille, fille, tu es une nuit torride
Тусоваться со мною не прочь
Tu n'as rien contre le fait de faire la fête avec moi
Девочка, девочка ты горячая ночь
Fille, fille, tu es une nuit torride
Позволь мне в этом тебе помочь
Laisse-moi t'aider dans ça
Девочка, девочка ты горячая ночь
Fille, fille, tu es une nuit torride
Тусить и юзать ты совсем не прочь
Tu n'as rien contre le fait de faire la fête et de t'amuser
Девочка, девочка ты горячая ночь
Fille, fille, tu es une nuit torride
Позволь красивая тебе помочь
Laisse-moi, belle, t'aider
Тебе все равно когда и с кем тусить
Peu importe quand et avec qui tu fais la fête
Главное чтобы чувак был фунтами набит
L'important est que le mec soit bien charpenté
А там по теме разберёте что и как
Et puis vous ferez le tri sur le sujet, quoi et comment
Кто с тобой альфа самец или слабак
Qui est avec toi, l'alpha mâle ou le faible
Для тебя это мимолетная встреча
Pour toi, c'est une rencontre fugace
Этот круговорот у тебя бесконечен
Ce cycle est infini pour toi
Парень или девочка, тебе все по кайфу
Un mec ou une fille, tu kiffes tout
Ты как втертая, постоянно на драйве
Tu es comme une drogue, toujours dans le feu de l'action
Девочка, девочка ты горячая ночь
Fille, fille, tu es une nuit torride
Тусоваться со мною не прочь
Tu n'as rien contre le fait de faire la fête avec moi
Девочка, девочка горячая ночь
Fille, fille, une nuit torride
Позволь мне в этом тебе помочь
Laisse-moi t'aider dans ça
Девочка, девочка ты горячая ночь
Fille, fille, tu es une nuit torride
Тусить и юзать ты совсем не прочь
Tu n'as rien contre le fait de faire la fête et de t'amuser
Девочка, девочка ты горячая ночь
Fille, fille, tu es une nuit torride
Позволь красивая тебе помочь
Laisse-moi, belle, t'aider
Когда ты появляешься на людях
Quand tu apparais parmi les gens
Только слепой не заметит эти слюни
Seul un aveugle ne remarquera pas ces bave
По которым чвакают брендовые голоши
Sur lesquelles les pantoufles de marque glissent
Каждый себя считает здесь роскошным
Chacun se considère ici comme luxueux
Но только у тебя на это своё мнение
Mais toi seule as ton propre avis sur ça
Ты не видишь осуждений и презрений
Tu ne vois pas de condamnations et de mépris
Ты королева и этот мир создан для тебя
Tu es la reine et ce monde est fait pour toi
Съела и выплюнула очередного раба
Tu as mangé et recraché un autre esclave
Девочка, девочка ты горячая ночь
Fille, fille, tu es une nuit torride
Тусоваться со мною не прочь
Tu n'as rien contre le fait de faire la fête avec moi
Девочка, девочка ты горячая ночь
Fille, fille, tu es une nuit torride
Позволь мне в этом тебе помочь
Laisse-moi t'aider dans ça
Девочка, девочка ты горячая ночь
Fille, fille, tu es une nuit torride
Тусить и юзать ты совсем не прочь
Tu n'as rien contre le fait de faire la fête et de t'amuser
Девочка, девочка ты горячая ночь
Fille, fille, tu es une nuit torride
Позволь красивая тебе помочь
Laisse-moi, belle, t'aider
Девочка, девочка ты горячая ночь
Fille, fille, tu es une nuit torride
Тусоваться со мною не прочь
Tu n'as rien contre le fait de faire la fête avec moi
Девочка, девочка ты горячая ночь
Fille, fille, tu es une nuit torride
Позволь мне в этом тебе помочь
Laisse-moi t'aider dans ça
Девочка, девочка ты горячая ночь
Fille, fille, tu es une nuit torride
Тусить и юзать ты совсем не прочь
Tu n'as rien contre le fait de faire la fête et de t'amuser
Девочка, девочка ты горячая ночь
Fille, fille, tu es une nuit torride
Позволь красивая тебе помочь
Laisse-moi, belle, t'aider





Writer(s): морозов руслан анатольевич


Attention! Feel free to leave feedback.