UNITY - Зайцы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UNITY - Зайцы




Зайцы
Les Lapins
Похоже нас можно, считать по пальцам
On dirait qu'on peut nous compter sur les doigts
Кто видел зайцев, кто верит зайцам
Qui a vu des lapins, qui croit aux lapins
Кто любит зайцев, не бойтесь выделяться
Qui aime les lapins, n'ayez pas peur de vous démarquer
Я не про ушастых, в детали углубляйся
Je ne parle pas des oreilles, plongez dans les détails
Кто то, сидит молча поджав хвост дома
Certains, restent silencieux, la queue rentrée à la maison
Ну а кто то рвёт глотку, под твоим балконом
Et d'autres se déchirent la gorge, sous ton balcon
Я вчера гулял, в москве по центру
Hier, je me promenais, à Moscou, au centre
Много демонстрантов, расселят по зонам
Beaucoup de manifestants, ils seront répartis dans les zones
К людям зайцам я совершенно равнодушен
Je suis totalement indifférent aux lapins humains
Они куда то рвутся и делают движение
Ils courent quelque part et font des mouvements
Люблю движение, главное чтобы по делу
J'aime le mouvement, l'important est que ce soit pour une bonne cause
Правильным горожанам респект и уважение
Respect et admiration aux vrais citadins
Не забываем их, я про наших зайцев
N'oublions pas les nôtres, je parle de nos lapins
Они опасные, но скромные ребята
Ils sont dangereux, mais des mecs modestes
Бояться их олигархи и руспубликанцы
Les oligarques et les républicains russes ont peur d'eux
Их судьба, зависит от результата
Leur destin, dépend du résultat
Зайцы, зайцы, вы пушистые повстанцы
Lapins, lapins, vous êtes des rebelles velus
Зайцы, мир меняйте и мечтайте зайцы
Lapins, changez le monde et rêvez lapins
Меньше доверяйте лисам зайцы
Faites moins confiance aux renards lapins
Но вот теперь, я немного прокричался
Mais maintenant, j'ai un peu crié
Похоже не знаю, о чем читать вам дальше
Je ne sais pas vraiment de quoi vous parler ensuite
А точняк, о том как в зайцах ошибался
Ah, oui, de la façon dont j'ai eu tort sur les lapins
А зайцы за мир, не терпят они фальши
Et les lapins pour la paix, ils ne tolèrent pas le faux
У каждого из нас, есть в шкафу скелеты
Chacun d'entre nous, a des squelettes dans le placard
Нет желания выпускать их наружу
Pas envie de les laisser sortir
Зайцы практикуют это и дают советы
Les lapins pratiquent ça et donnent des conseils
Их аура, возможно очищает душу
Leur aura, peut-être, purifie l'âme
Мы постоянно, кормим с рук зайцев
On nourrit constamment les lapins de notre main
Своими эмоциями или поведением
Avec nos émotions ou notre comportement
Давайте друзья в игру скорее включайтесь
Allons, amis, rejoignez le jeu rapidement
Покажем им наше, расположение
Montrons-leur notre, disposition
Конечно нельзя, во всем винить их
Bien sûr, on ne peut pas, les blâmer pour tout
Они как инструмент для чьей то воли
Ils sont comme un outil pour la volonté de quelqu'un
Но в том, что на доске они не пешки
Mais je suis sûr, qu'ils ne sont pas des pions sur le tableau
В этом я уверен, как в рок-н-ролле
Je suis sûr de ça, comme je suis sûr du rock'n'roll
Зайцы,зайцы, вы пушистые повстанцы
Lapins, lapins, vous êtes des rebelles velus
Зайцы, мир меняйте и мечтайте зайцы
Lapins, changez le monde et rêvez lapins
Меньше доверяйте лисам зайцы
Faites moins confiance aux renards lapins
Зайцы,зайцы, вы пушистые повстанцы
Lapins, lapins, vous êtes des rebelles velus
Зайцы, мир меняйте и мечтайте зайцы
Lapins, changez le monde et rêvez lapins
Меньше доверяйте людям зайцы
Faites moins confiance aux gens lapins
Зайцы,зайцы, вы пушистые повстанцы
Lapins, lapins, vous êtes des rebelles velus
Зайцы, мир меняйте и мечтайте зайцы
Lapins, changez le monde et rêvez lapins
Меньше доверяйте людям
Faites moins confiance aux gens





Writer(s): морозов руслан анатольевич


Attention! Feel free to leave feedback.