UNITY - Мои люди - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UNITY - Мои люди




Мои люди
Mes gens
Мои люди, мои люди
Mes gens, mes gens
Хороший и взрослый я слышу бит
Je suis un bonhomme, un homme mature, j'entends le beat
Отлично, разборчивая речь
Parfaitement, une parole articulée
Ну что это, как не гамбит
Quoi d'autre, si ce n'est un gambit
Ты на крючке, удалось подсечь
Tu es accroché, j'ai réussi à t'attraper
Вещает здесь, unity для вас
Diffusé ici, unity pour vous
Этот реп для сильных и умелых
Ce rap est pour les forts et les habiles
Внимательно слушайте мой рассказ
Écoutez attentivement mon récit
Я читаю для вас, дерзких и смелых
Je rappe pour vous, les audacieux et les courageux
Мои люди в этом мире разные
Mes gens sont différents dans ce monde
Слушают рок, переключаются на репчик
Ils écoutent du rock, ils passent au rap
Поэтому, мы все взрывоопасные
Par conséquent, nous sommes tous explosifs
Я вам уже, далеко не советчик
Je ne suis pas vraiment un conseiller pour vous
Как поступать и куда держать путь
Comment agir et aller
У тебя для решения, голова своя
Tu as ta propre tête pour prendre des décisions
Стоять, драпануть или все же качнуть
Rester, s'enfuir ou secouer
Не забывайте, есть друзья и семья
N'oubliez pas, il y a des amis et de la famille
Мои треки слышу я из мерсов
J'entends mes morceaux dans les Mercedes
Жигули, хетчбэк и кроссоверов
Lada, hatchback et crossovers
У ребят со двора в чёрных берцах
Les gars de la cour en bottes noires
У чиновников и водителей автобусов
Les fonctionnaires et les chauffeurs de bus
Школьники, после пяти уроков
Les écoliers, après cinq cours
На заднем дворе или на стройке
Dans la cour arrière ou sur le chantier
Мои текста разбирают для диалогов
Mes textes sont décomposés pour les dialogues
Им плевать на полученные двойки
Ils s'en fichent des échecs obtenus
Моим людям не важен возраст
L'âge n'est pas important pour mes gens
Годы не имеют никакого значения
Les années n'ont aucune importance
Не важно семья у тебя или холост
Ce n'est pas grave si tu as une famille ou si tu es célibataire
Когда видишь в треках своё отражение
Quand tu vois ton reflet dans les morceaux
Меня пытались, сломать не раз
Ils ont essayé de me briser plus d'une fois
Открою правду, не раз и не два
Je révélerai la vérité, plus d'une fois et pas deux
Проблемам смотрю в глаза смеясь
Je regarde les problèmes dans les yeux en riant
Так жить меня, научила семья
Ma famille m'a appris à vivre comme ça
Мы с вами, строим новый мир
Ensemble, nous construisons un nouveau monde
Много сомнений, я сейчас встречаю
Beaucoup de doutes, je rencontre maintenant
Вы вспомните ещё, что я вам говорил
Tu te souviendras encore de ce que je t'ai dit
Через пару лет, я вас уверяю
Dans quelques années, je t'assure
Большое строится медленно и долго
Les grandes choses se construisent lentement et longtemps
Главное помнить, все эти этапы
L'important est de se rappeler toutes ces étapes
Сейчас не легко, мы как в сене, та иголка
Ce n'est pas facile maintenant, nous sommes comme dans le foin, la paille
Реально, ещё вспомните слова папы
Sincèrement, tu te souviendras encore des mots de papa
Мои планы высоки и непоколебимы
Mes plans sont élevés et inébranlables
Кто реально мне напишет свою догадку
Qui me dira vraiment ses suppositions
Какая моя цель, мы непобедимы
Quel est mon but, nous sommes invincibles
Я лично привезу тебе, рублей десятку
Personnellement, je t'apporterai dix roubles
Наша одежда не диктует правила
Nos vêtements ne dictent pas les règles
Мы разные, не похожи друг на друга
Nous sommes différents, nous ne nous ressemblons pas
Мы улыбаемся, добро нас возглавило
Nous sourions, la gentillesse nous dirige
Кайфуем, от хорошего звука
On kiffe, du bon son
В нас есть уверенность и сила
Nous avons la confiance et la force
Мы разрываем любые сомнения
Nous brisons tous les doutes
Наша сила, страх в себе казнила
Notre force, la peur en elle a été exécutée
Весь мир против, а нам благословение
Le monde entier est contre nous, et nous avons la bénédiction
Дружно мы, ломаем все стереотипы
Ensemble, nous brisons tous les stéréotypes
Нажитые нашими потомками веками
Hérités par nos descendants pendant des siècles
В одном экземпляре, мы прототипы
En un seul exemplaire, nous sommes des prototypes
В массовый продакшн нас не запускали
Nous n'avons pas été lancés dans la production de masse
В нас нет злобы, страха и зависти
Nous n'avons pas de méchanceté, de peur ou d'envie
Мы видим цель и идём напролом
Nous voyons l'objectif et nous allons de l'avant
Мы не бегаем, от суровой реальности
Nous ne fuyons pas la dure réalité
Возраст уважаем, защитим кулаком
Nous respectons l'âge, nous protégeons avec le poing
Я думаю этот трек, точно про тебя
Je pense que ce morceau est vraiment pour toi
Фитуй давай, вместе читай
Fais un feat, lis ensemble
Люби людей, и не бросай себя
Aime les gens et ne te laisse pas tomber
Вместе с unity, жизнь познавай
Avec unity, apprends à vivre
Вместе с unity, жизнь познавай
Avec unity, apprends à vivre
Жизнь познавай
Apprends à vivre





Writer(s): морозов руслан анатольевич

UNITY - Это Я
Album
Это Я
date of release
12-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.