UNITY - Пацаны - translation of the lyrics into German

Пацаны - UNITYtranslation in German




Пацаны
Jungs
Жизнь-это риск
Das Leben ist ein Risiko
Мой адреналин
Mein Adrenalin
Миллионы судеб
Millionen Schicksale
В осколках витрин
In den Scherben der Schaufenster
У тебя жизнь кайф
Du hast ein Leben in Saus und Braus
У него боль
Er hat Schmerz
На улицах борьба
Auf den Straßen tobt ein Kampf
За главную роль
Um die Hauptrolle
Жизнь-это риск
Das Leben ist ein Risiko
Мой адреналин
Mein Adrenalin
Миллионы судеб
Millionen Schicksale
В осколках витрин
In den Scherben der Schaufenster
У тебя жизнь кайф
Du hast ein Leben in Saus und Braus
У него боль
Er hat Schmerz
На улицах борьба
Auf den Straßen tobt ein Kampf
За главную роль
Um die Hauptrolle
Вы другие просто
Ihr seid einfach anders
Из разного теста
Aus verschiedenem Teig
Он тайсон, а ты
Er ist Tyson, und du
Из сладкого места
Bist aus Zuckerwatte
Ты нянями целован
Du wurdest von Kindermädchen geküsst
Он крал с пацанами
Er klaute mit den Jungs
Ты летал в европу
Du bist nach Europa geflogen
Он бился на татами
Er kämpfte auf der Tatami
Искал он людское
Er suchte das Menschliche
Всматривался в лица
Schaute in die Gesichter
Где-то простое
Irgendwo das Einfache
Боялся ошибиться
Hatte Angst, sich zu irren
Ты вырос на икре
Du bist mit Kaviar aufgewachsen
Ты тратил капитал
Du hast Kapital ausgegeben
Он на хлебе на воде
Er bei Brot und Wasser
Криминальный сериал
Eine kriminelle Seifenoper
У тебя рендж ровер
Du hast einen Range Rover
Красного цвета
In Rot
Мажорный гос номер
Ein protziges Nummernschild
Плохая примета
Ein schlechtes Omen
Ценности в брендах
Werte in Marken
Отдых в майами
Urlaub in Miami
Вектор в экспонентах
Vektor in Exponenten
Поймёте с годами
Ihr werdet es mit den Jahren verstehen
Безумные антиподы
Wahnsinnige Antipoden
Бесят друг друга
Sie nerven einander
Любители свободы
Liebhaber der Freiheit
Севера и юга
Des Nordens und des Südens
Разные форматы
Verschiedene Formate
Два параллельных мира
Zwei parallele Welten
Вы не виноваты
Ihr könnt nichts dafür
Такая сатира
Solche Satire
Жизнь-это риск
Das Leben ist ein Risiko
Мой адреналин
Mein Adrenalin
Миллионы судеб
Millionen Schicksale
В осколках витрин
In den Scherben der Schaufenster
У тебя жизнь кайф
Du hast ein Leben in Saus und Braus
У него боль
Er hat Schmerz
На улицах борьба
Auf den Straßen tobt ein Kampf
За главную роль
Um die Hauptrolle
Жизнь-это риск
Das Leben ist ein Risiko
Мой адреналин
Mein Adrenalin
Миллионы судеб
Millionen Schicksale
В осколках витрин
In den Scherben der Schaufenster
У тебя жизнь кайф
Du hast ein Leben in Saus und Braus
У него боль
Er hat Schmerz
На улицах борьба
Auf den Straßen tobt ein Kampf
За главную роль
Um die Hauptrolle
Ну что ты смотришь
Na, was schaust du so?
Думаешь так просто
Denkst du, es ist so einfach?
Я знаю спросишь
Ich weiß, du wirst fragen
Отвечу тебе остро
Ich antworte dir scharf
Ты жизнь знаешь?
Kennst du das Leben?
Я не уверен
Ich bin mir nicht sicher
Себя ты убеждаешь
Du redest dir das ein
Итог закономерен
Das Ergebnis ist vorhersehbar
Для тебя она родная
Für dich ist sie wie eine Mutter
Кушал ложкой золотой
Hast mit goldenem Löffel gegessen
Жизнь не типовая
Kein typisches Leben
Батя города главой
Papa ist der Bürgermeister
Ходил в блатную школу
Gingst in eine Gangster-Schule
Одевался не как все
Hast dich anders gekleidet als alle
Готовили к престолу
Wurdest auf den Thron vorbereitet
Знаешь слово фрикасе
Kennst du das Wort Frikassee?
Не гонял ты сифу
Du hast nicht "SiFu" getrieben*
По местным гаражам
In den örtlichen Garagen
Платил по тарифу
Hast nach Tarif bezahlt
Шатался по кружкам
Hingst in Clubs rum
Он родом из детдома
Er kommt aus dem Kinderheim
Лаской не балован
Nicht mit Zärtlichkeit verwöhnt
Нет фотоальбома
Kein Fotoalbum
Он укомплектован
Er ist voll ausgestattet
Что хотел получить
Was er bekommen wollte
Выгрызал зубами
Hat er sich mit den Zähnen erkämpft
Не ныть и не просить
Nicht jammern und nicht bitten
Учился с мастерами
Hat mit den Meistern gelernt
В мире овец
In der Welt der Schafe
Он играет роль волка
Spielt er die Rolle des Wolfes
Законов беглец
Ein Flüchtling vor den Gesetzen
Как в сене иголка
Wie eine Nadel im Heuhaufen
Миллионы судеб
Millionen Schicksale
В осколках витрин
In den Scherben der Schaufenster
На улицах борьба
Auf den Straßen tobt ein Kampf
За главную роль
Um die Hauptrolle
Жизнь-это риск
Das Leben ist ein Risiko
Мой адреналин
Mein Adrenalin
Миллионы судеб
Millionen Schicksale
В осколках витрин
In den Scherben der Schaufenster
У тебя жизнь кайф
Du hast ein Leben in Saus und Braus
У него боль
Er hat Schmerz
На улицах борьба
Auf den Straßen tobt ein Kampf
За главную роль
Um die Hauptrolle
Жизнь-это риск
Das Leben ist ein Risiko
Мой адреналин
Mein Adrenalin
Миллионы судеб
Millionen Schicksale
В осколках витрин
In den Scherben der Schaufenster
У тебя жизнь кайф
Du hast ein Leben in Saus und Braus
У него боль
Er hat Schmerz
На улицах борьба
Auf den Straßen tobt ein Kampf
За главную роль
Um die Hauptrolle
Мой адреналин
Mein Adrenalin
У него боль
Er hat Schmerz
На улицах борьба
Auf den Straßen tobt ein Kampf
За главную роль
Um die Hauptrolle





Writer(s): морозов руслан анатольевич


Attention! Feel free to leave feedback.