Lyrics and translation UNITY - Разные дороги

Разные дороги

Где я только не бывал? бро
На авто, авиа, собаках и метро
Я всегда использовал? тот шанс
Чтобы в душе и в жизни соблюдать баланс
Кем бы не был в этом мире ты
Не создавай вокруг себя суеты
Будь как вольтер или васка да гама
Учись и наблюдай как далай лама
Всегда помни и цени своих предков
Они потеряли в жизни много моментов
Ты не помнишь с ноля до пяти нихрена
Мама всегда рядом во все времена
Отца возможно, ни у каждого было
Нас всех тогда, очень сильно накрыло
Но я очень рад, быть в те времена
На стыке двух ветров, страна разделена
Лечу в доминикану, на кубу и мальдивы
Счастливые люди красивы и учтивы
Их счастье и улыбки видны из далека
Заражают и меня хмурного босяка
Лечу я на шри ланку, тайланд и на сейшелы
Там каждый на сабае, иные позитивы
Их счастье и улыбки видны из далека
Заражают и меня хмурного батрака
Когда я за границей, я на чужбине
Кручу башкой я, как в карантине
Мы разные с тобою, цветом кожы
Но мысли наши, очень даже схожи
Говорим на разных с тобою языках
Верим разным богам в наших мирах
Наши традиции, меры и стили
На столько вообще, не совместимы
Истории наших, инопланетных народов
Великих возрастов и диких эпизодов
У каждой страны, свои герои
Были достижения и глубокие застои
Легенды про людей, пишут люди
Основанные на сплетнях и на блуде
Эти все факты, из стоп листа
Писали их кровью, неспроста
Лечу в доминикану, на кубу и мальдивы
Счастливые люди красивы и учтивы
Их счастье и улыбки видны из далека
Заражают и меня хмурного босяка
Лечу я на шри ланку, тайланд и на сейшелы
Там каждый на сабае, иные позитивы
Их счастье и улыбки видны из далека
Заражают и меня хмурного батрака
Какими бы мы разными не казались
Мы одинаково, часто ошибались
Мы созданы из плоти и есть душа
Она как чаша, грехов, переполнена
Да, язык тела и жестов не отменить
Есть мастера, кого угодно разводить
Для нас не должно быть этих границ
Это придумано, для политиков крыс
Мы должны получать информацию
Без света мы цепляем деградацию
Желание быть в любой точке мира, дерзай
Как николай николаевич, миклухо - маклай
Давай вставай, нас ждут дела
Громкие дела, жечь до утра
Возьми воды с собой, не сы
Соберись не мороси, где твои басы
Лечу в доминикану, на кубу и мальдивы
Счастливые люди красивы и учтивы
Их счастье и улыбки видны из далека
Заражают и меня хмурного босяка
Лечу я на шри ланку, тайланд и на сейшелы
Там каждый на сабае, иные позитивы
Их счастье и улыбки видны из далека
Заражают и меня хмурного батрака
Лечу в доминикану, на кубу и мальдивы
Счастливые люди красивы и учтивы
Их счастье и улыбки видны из далека
Заражают и меня хмурного босяка

Des chemins différents

Où est-ce que je n'ai pas été ? mon pote
En voiture, en avion, à dos de chien et en métro
J'ai toujours saisi ? cette chance
Pour garder l'équilibre dans mon âme et dans ma vie
Peu importe qui tu es dans ce monde
Ne crée pas de tracas autour de toi
Sois comme Voltaire ou Vasco da Gama
Apprends et observe comme le Dalaï Lama
Souviens-toi toujours et apprécie tes ancêtres
Ils ont perdu beaucoup de moments dans leur vie
Tu ne te souviens de rien de zéro à cinq
Maman est toujours là, en tout temps
Peut-être que ton père, pas tout le monde en a eu
Nous avons tous été très affectés à l'époque
Mais je suis très heureux d'être à cette époque
À la jonction de deux vents, le pays est divisé
Je voyage en République dominicaine, à Cuba et aux Maldives
Les gens heureux sont beaux et courtois
Leur bonheur et leurs sourires sont visibles de loin
Ils m'infectent, moi, le vagabond morose
Je vole au Sri Lanka, en Thaïlande et aux Seychelles
Là-bas, tout le monde est en "sabai", d'autres aspects positifs
Leur bonheur et leurs sourires sont visibles de loin
Ils m'infectent, moi, le travailleur morose
Quand je suis à l'étranger, je suis en terre étrangère
Je secoue la tête comme en quarantaine
Nous sommes différents, toi et moi, par la couleur de la peau
Mais nos pensées sont très similaires
Nous parlons des langues différentes, toi et moi
Nous croyons à des dieux différents dans nos mondes
Nos traditions, nos mesures et nos styles
Sont tellement incompatibles
Les histoires de nos peuples extraterrestres
De grands âges et d'épisodes sauvages
Chaque pays a ses propres héros
Il y a eu des réalisations et des stagnations profondes
Les légendes sur les gens sont écrites par les gens
Basées sur des rumeurs et la débauche
Tous ces faits, de la liste de lecture
Ils ont été écrits avec du sang, ce n'est pas pour rien
Je voyage en République dominicaine, à Cuba et aux Maldives
Les gens heureux sont beaux et courtois
Leur bonheur et leurs sourires sont visibles de loin
Ils m'infectent, moi, le vagabond morose
Je vole au Sri Lanka, en Thaïlande et aux Seychelles
Là-bas, tout le monde est en "sabai", d'autres aspects positifs
Leur bonheur et leurs sourires sont visibles de loin
Ils m'infectent, moi, le travailleur morose
Quel que soit notre aspect différent
Nous avons tous commis des erreurs de la même manière
Nous sommes faits de chair et d'âme
Elle est comme un bol de péchés, débordant
Oui, le langage du corps et des gestes ne peut pas être annulé
Il y a des maîtres qui peuvent tromper n'importe qui
Il ne devrait pas y avoir de limites pour nous
C'est inventé pour les rats politiques
Nous devons obtenir des informations
Sans lumière, nous nous accrochons à la dégradation
Le désir d'être n'importe où dans le monde, ose
Comme Nicolas Nikolaïevitch Mikloukho-Maklaï
Allez, lève-toi, nous avons du travail à faire
Des grandes affaires, brûler jusqu'au matin
Prends de l'eau avec toi, ne sois pas un lâche
Rassemble-toi, ne sois pas un fainéant, où sont tes basses
Je voyage en République dominicaine, à Cuba et aux Maldives
Les gens heureux sont beaux et courtois
Leur bonheur et leurs sourires sont visibles de loin
Ils m'infectent, moi, le vagabond morose
Je vole au Sri Lanka, en Thaïlande et aux Seychelles
Là-bas, tout le monde est en "sabai", d'autres aspects positifs
Leur bonheur et leurs sourires sont visibles de loin
Ils m'infectent, moi, le travailleur morose
Je voyage en République dominicaine, à Cuba et aux Maldives
Les gens heureux sont beaux et courtois
Leur bonheur et leurs sourires sont visibles de loin
Ils m'infectent, moi, le vagabond morose