Lyrics and translation UNITY - Страх

Страх

Не бойся прошу, я с тобой
Я прошу не бойся и не терпи
Развернись миру, ты живой
Встань, отряхнись и дальше иди
Страх застилает твои глаза
Сорви маску пробуди голоса
По лицу покатилась слеза
Отпусти, отпусти свои тормоза
Маску брось в ноги толпе
Растопчи забудь и уничтожь
Не возвращайся к борьбе
Важно как жизнь проживешь
Не бойся прошу, я с тобой
Я прошу не бойся и не терпи
Развернись лицом, и смотри
В упор смотри, в глаза смотри
Не надо толкать меня
Я знаю куда иду
Хватит учить меня
Не убивай мою мечту
Что было дальше в школе
Не скажу зачем это знать
Препод сволочь не вдупляет
Это кал, я буду молчать
Учиться и ещё раз учиться
Знания свет незнания тьма
Кто это сказал я спрошу
Учат чему, пойду и намучу
Любовь и отношения
Мне кажется не пойму
Вот босиком стою
На краю крыши и думаю
Что дальше, кем я буду
Если сделаю как просят предки
Ту ли роль я на себя возьму
Пойду на вышку потом работа
Семья возможно и забота
А если я в путягу как пацаны мои
Сидеть тупить учителей дразнить
Потом завод и зп раз в месяц
А кому то надо на завод
Вот и спроси сам себя
Что ты от жизни хочешь
А после себя, что ты оставишь
Память или историю
Память, место с камнем и оградкой
История, воспоминания людей
Детей твоих и твоих внуков
Их повадки, улыбки и смех
Продолжение твоего рода
Делают бессмертным тебя
Дают душе свободу
Жизнь штука разная
Феодальная и контрастная
Кому-то сегодня все и сразу
Кто-то получает пппииииииии
Главное что по жизни понял ты
Авторитет и совесть копишь годами
Не замечая глухоты толпы
Если кипишь уходишь дворами
Все что сделано, не зря
Этот опыт и все что наживешь
Не возьмёшь из букваря
И не убивай в себе дикаря
Ты помни кем ты был
Смотри сейчас кем стал
Каких людей встречал
С кем ты путь свой начинал
Это все важно и ценно
Как бы ты на них не кричал
Они всегда с тобой и рядом
Простят тебя при любом раскладе
Look mom, i can fly
Всю жизнь твердили это не игра
Хватит в облаках летать
Вынула сердце мое из под ребра
Ветер утих и кольнуло в груди
С первого слова понимал не уйти
Это как в жизни бони и клайд
Всю жизнь гори не отступай
Не бойся прошу, я с тобой
Я прошу не бойся и не терпи
Развернись миру, ты живой
Встань, отряхнись и дальше иди
Страх застилает твои глаза
Сорви маску пробуди голоса
По лицу покатилась слеза
Отпусти, отпусти свои тормоза
Маску брось в ноги толпе
Растопчи забудь и уничтожь
Не возвращайся к борьбе
Важно как жизнь проживешь
Не бойся прошу, я с тобой
Я прошу не бойся и не терпи
Развернись лицом, и смотри
В упор смотри, в глаза смотри

Peur

N'aie pas peur, je suis avec toi
Je te prie, n'aie pas peur et ne supporte pas
Tourne-toi vers le monde, tu es vivant
Lève-toi, secoue-toi et continue
La peur voile tes yeux
Déchire le masque, réveille les voix
Une larme a roulé sur ton visage
Lâche, lâche tes freins
Jette le masque aux pieds de la foule
Piétine, oublie et détruis
Ne reviens pas à la lutte
C'est important comment tu vivras ta vie
N'aie pas peur, je te prie, je suis avec toi
Je te prie, n'aie pas peur et ne supporte pas
Tourne-toi vers le monde et regarde
Regarde droit dans les yeux, regarde dans les yeux
Ne me pousse pas
Je sais où je vais
Arrête de m'apprendre
Ne tue pas mon rêve
Qu'est-ce qui s'est passé ensuite à l'école
Je ne dirai pas pourquoi tu dois savoir
Le professeur est un salaud, il ne comprend pas
C'est de la merde, je vais me taire
Apprendre et encore apprendre
La connaissance est la lumière, l'ignorance est l'obscurité
Qui a dit ça, je vais lui demander
Ils apprennent quoi, je vais aller leur mettre un coup de poing
L'amour et les relations
Je ne comprends pas
Je suis là, pieds nus
Au bord du toit et je me demande
Qu'est-ce qui se passe ensuite, qui je serai
Si je fais comme mes ancêtres demandent
Est-ce que je prendrai le bon rôle
Je vais à l'université, puis le travail
Une famille peut-être et des responsabilités
Et si je deviens un clochard comme mes copains
Asseoir, être stupide, se moquer des professeurs
Puis l'usine et le salaire une fois par mois
Mais qui a besoin d'une usine
Alors demande-toi
Que veux-tu de la vie
Et après toi, qu'est-ce que tu laisseras derrière toi
Une mémoire ou une histoire
Une mémoire, un endroit avec une pierre et une clôture
L'histoire, les souvenirs des gens
Tes enfants et tes petits-enfants
Leurs habitudes, leurs sourires et leurs rires
La continuation de ta lignée
Te rendent immortel
Donnent à ton âme la liberté
La vie est une chose différente
Féodale et contrastée
Pour certains, tout et tout de suite aujourd'hui
Quelqu'un reçoit pppp
L'important c'est que tu as compris dans la vie
L'autorité et la conscience sont accumulées au fil des années
Sans remarquer la surdité de la foule
Si tu fais du bruit, tu t'en vas par les cours
Tout ce qui a été fait n'est pas en vain
Cette expérience et tout ce que tu accumuleras
Tu ne le prendras pas de l'alphabet
Et ne tue pas le sauvage en toi
Rappelle-toi qui tu étais
Regarde maintenant qui tu es devenu
Quelles personnes tu as rencontrées
Avec qui tu as commencé ton chemin
Tout cela est important et précieux
Peu importe comment tu leur cries dessus
Ils sont toujours avec toi et à côté de toi
Ils te pardonneront dans tous les cas
Regarde maman, je peux voler
Toute ma vie, ils ont dit que ce n'est pas un jeu
Arrête de voler dans les nuages
Elle a sorti mon cœur de ma poitrine
Le vent s'est calmé et j'ai eu mal à la poitrine
Dès le premier mot, je savais que je ne pouvais pas partir
C'est comme dans la vie de Bonnie et Clyde
Toute ma vie, brûle, ne recule pas
N'aie pas peur, je te prie, je suis avec toi
Je te prie, n'aie pas peur et ne supporte pas
Tourne-toi vers le monde, tu es vivant
Lève-toi, secoue-toi et continue
La peur voile tes yeux
Déchire le masque, réveille les voix
Une larme a roulé sur ton visage
Lâche, lâche tes freins
Jette le masque aux pieds de la foule
Piétine, oublie et détruis
Ne reviens pas à la lutte
C'est important comment tu vivras ta vie
N'aie pas peur, je te prie, je suis avec toi
Je te prie, n'aie pas peur et ne supporte pas
Tourne-toi vers le monde et regarde
Regarde droit dans les yeux, regarde dans les yeux