UNKLE feat. Ian Brown Be There

UNKLE feat. Ian Brown - Be There

Lyrics and translation UNKLE feat. Ian Brown - Be There

Be There

Être là

You don′t wanna go there

Tu ne veux pas aller là-bas

Let me lead you by the hand

Laisse-moi te prendre par la main

You don't wanna be there

Tu ne veux pas être là

Over the sea and down to land

Par-dessus la mer et jusqu'à la terre

As I look into your eyes

Alors que je regarde dans tes yeux

I′ll pay no mind

Je ne ferai pas attention

I found the way

J'ai trouvé le chemin

To get inside you

Pour entrer en toi

I give you peace of mind

Je te donne la paix de l'esprit

I might see you falling

Je pourrais te voir tomber

I might see you falling

Je pourrais te voir tomber

I might see you falling beautiful

Je pourrais te voir tomber, belle

This time

Cette fois

I don't see you falling

Je ne te vois pas tomber

I don't see you falling

Je ne te vois pas tomber

I don′t see you falling beautiful

Je ne te vois pas tomber, belle

Sometimes

Parfois

You don′t wanna go there

Tu ne veux pas aller là-bas

Let me lead you by the hand

Laisse-moi te prendre par la main

You don't wanna be there

Tu ne veux pas être là

Over the sea and down to land

Par-dessus la mer et jusqu'à la terre

As I look into your eyes

Alors que je regarde dans tes yeux

I′ll pay no mind

Je ne ferai pas attention

I found the way

J'ai trouvé le chemin

To get inside you

Pour entrer en toi

I give you peace of mind

Je te donne la paix de l'esprit

I might see you falling

Je pourrais te voir tomber

I don't see you falling

Je ne te vois pas tomber

I might see you falling beautiful

Je pourrais te voir tomber, belle

This time

Cette fois

I don′t see you falling

Je ne te vois pas tomber

I don't see you falling

Je ne te vois pas tomber

I don′t see you falling beautiful

Je ne te vois pas tomber, belle

Sometimes

Parfois

Here and again

Ici et encore

And there you're

Et là tu es

Falling, falling, falling,

Tomber, tomber, tomber,

Falling, falling, falling

Tomber, tomber, tomber

I might see you falling

Je pourrais te voir tomber

I might see you falling

Je pourrais te voir tomber

I might see you falling beautiful

Je pourrais te voir tomber, belle

This time

Cette fois

I don't see you falling,

Je ne te vois pas tomber,

I don′t see you falling,

Je ne te vois pas tomber,

I don′t see you falling beautiful

Je ne te vois pas tomber, belle

Sometimes

Parfois

I might see you falling

Je pourrais te voir tomber

I might see you falling

Je pourrais te voir tomber

I might see you falling beautiful

Je pourrais te voir tomber, belle

This time

Cette fois

I don't see you falling,

Je ne te vois pas tomber,

I don′t see you falling,

Je ne te vois pas tomber,

I don't see you falling beautiful

Je ne te vois pas tomber, belle

Sometimes

Parfois

How do you feel?

Comment te sens-tu ?

How do you feel?

Comment te sens-tu ?

I don′t see you falling,

Je ne te vois pas tomber,

I don't see you falling,

Je ne te vois pas tomber,

Corrupt, a plea for free will

Corrompu, un plaidoyer pour le libre arbitre

An irresponsible horror show

Un spectacle d'horreur irresponsable

It has been suggested

Il a été suggéré

That this contradictory

Que cette contradiction

Rate the translation

Writer(s): Davis Josh Paul, Brown Ian George

Album

Be There

date of release

08-02-1999

1 Be There
2 Be There (feat. Ian Brown) (Underdog remix)
3 The Knock on Effect (remix)

Attention! Feel free to leave feedback.