Lyrics and translation UNKLE feat. The Black Angels - With You In My Head (Soundtrack Version)

With You In My Head (Soundtrack Version)

You keepin' on a holdin'
A holdin' on a keepin'
No giving into taking more
But still still feedin'

You're clearly disturbed
All you want is allegiance
Hear them what you saw
You hear them what you saw

You hear them what you saw
You hear them with believin'
Oh holy, holy water
Washing over the soul

Collecting all the people you love
To sing you a song
Even if they stick to humming
Holding on a song to see them

When you're really sick
A sick, a sick of love
Leaving with their heart
To shape them within

Even if they stay to running
Hold 'em on the soul believing
Till you wanna stick
A stick, a stick to love

When you went down
The men came callin'
Changing to stone
As you wept from fallin'

When you went down
The men came callin'
Speakin' in tongues
They've all been summoned

Avec Toi Dans Ma Tête (Version Bande Originale)

Tu continues à tenir
À tenir, à continuer
Ne pas céder à prendre plus
Mais encore, toujours nourrir

Tu es clairement perturbé
Tout ce que tu veux c'est de l'allégeance
Entends-les ce que tu as vu
Tu les entends ce que tu as vu

Tu les entends ce que tu as vu
Tu les entends avec croyance
Oh, sainte, sainte eau
Lavant l'âme

Rassembler tous les gens que tu aimes
Pour te chanter une chanson
Même s'ils s'en tiennent à fredonner
S'accrochant à une chanson pour les voir

Quand tu es vraiment malade
Malade, malade d'amour
Partir avec leur cœur
Pour les façonner à l'intérieur

Même s'ils restent à courir
Les tenir sur l'âme croyante
Jusqu'à ce que tu veuilles coller
Coller, coller à l'amour

Quand tu es tombé
Les hommes sont venus appeler
Se transformant en pierre
Alors que tu pleurais en tombant

Quand tu es tombé
Les hommes sont venus appeler
Parlant en langues
Ils ont tous été convoqués