UNKLE - Can't Hurt - translation of the lyrics into French
UNKLE Can't Hurt

UNKLE - Can't Hurt

Lyrics and translation UNKLE - Can't Hurt




Can't Hurt
Impossible de me faire mal
You can't hurt me now
Tu ne peux pas me faire mal maintenant
You can't hurt me now
Tu ne peux pas me faire mal maintenant
Never is easy
Ce n'est jamais facile
Never is easy
Ce n'est jamais facile
Just think what you're sayin'
Réfléchis à ce que tu dis
You know that I won't bleed
Tu sais que je ne saignerai pas
Just try to cut me
Essaie juste de me couper
You know that I won't bruise
Tu sais que je ne me meurtrirai pas
Just try to beat me
Essaie juste de me frapper
You know that I won't burn
Tu sais que je ne brûlerai pas
Just try to light me
Essaie juste de m'enflammer
You know that I won't die
Tu sais que je ne mourrai pas
Just try to kill me
Essaie juste de me tuer
No, I won't let go
Non, je ne lâcherai pas prise
No, I won't let go
Non, je ne lâcherai pas prise
Never is easy
Ce n'est jamais facile
Never is easy
Ce n'est jamais facile
Never is easy
Ce n'est jamais facile
Exist in the shadows
Exister dans l'ombre
You can't cut me now
Tu ne peux pas me couper maintenant
You can't cut me now
Tu ne peux pas me couper maintenant
Never is easy
Ce n'est jamais facile
Never is easy
Ce n'est jamais facile
Never is easy
Ce n'est jamais facile
Exist in the shadows
Exister dans l'ombre
You know that I won't bleed
Tu sais que je ne saignerai pas
Just try to cut me
Essaie juste de me couper
You know that I won't bruise
Tu sais que je ne me meurtrirai pas
Just try to beat me
Essaie juste de me frapper
You know that I won't burn
Tu sais que je ne brûlerai pas
Just try to light me
Essaie juste de m'enflammer
You know that I won't die
Tu sais que je ne mourrai pas
Just try to kill me
Essaie juste de me tuer
You can't hurt, you can't hurt, you can't hurt me
Tu ne peux pas me faire mal, tu ne peux pas me faire mal, tu ne peux pas me faire mal
You assume all about this, about me
Tu supposes tout sur ça, sur moi
In a world that consumes me completely
Dans un monde qui me consume complètement
On a day when I don't trust myself
Un jour où je ne me fais pas confiance
You know that I won't bleed
Tu sais que je ne saignerai pas
Just try to cut me
Essaie juste de me couper
You know that I won't bruise
Tu sais que je ne me meurtrirai pas
Just try to beat me
Essaie juste de me frapper
You know that I won't burn
Tu sais que je ne brûlerai pas
Just try to light me
Essaie juste de m'enflammer
You know that I won't die
Tu sais que je ne mourrai pas
Just try to kill me
Essaie juste de me tuer
You can't hurt, you can't hurt, you can't hurt me
Tu ne peux pas me faire mal, tu ne peux pas me faire mal, tu ne peux pas me faire mal
You assume all about this, about me
Tu supposes tout sur ça, sur moi
In a world that consumes me completely
Dans un monde qui me consume complètement
On a day when I don't trust myself
Un jour où je ne me fais pas confiance
You can't hurt, you can't hurt, you can't hurt me
Tu ne peux pas me faire mal, tu ne peux pas me faire mal, tu ne peux pas me faire mal
You assume all about this, about me
Tu supposes tout sur ça, sur moi
In a world that consumes me completely
Dans un monde qui me consume complètement
On a day when I don't trust myself
Un jour où je ne me fais pas confiance




Writer(s): JAMES H GRIFFITH, PABLO SPENCER CLEMENTS, CADBURY JOEL, GAVIN MICHAEL CLARK, JAMES GABRIEL LEO LAVELLE, JOEL CADBURY
UNKLE - End Titles... Stories for Film
Album
End Titles... Stories for Film

1 Can't Hurt
2 Ghosts
3 Blade in the Back
4 End Titles
5 Romeo Void
6 24 Frames
7 Synthetic Water
8 Against the Grain
9 Open Up Your Eyes
10 Black Mass
11 In a Broken Dream
12 Even Balance, Part Two
13 Cut Me Loose String Reprise
14 Nocturnal
15 Chemical
16 Ghosts String Reprise
17 Cut Me Loose
Attention! Feel free to leave feedback.