Lyrics and translation UNKLE - Cowboys or Indians

Cowboys or Indians

Alone in my wonder
A gaze of my lover
I hear the thunder
As they walk away
They walk away
They walk away
They walk away
They walk
Nothing now sacred
Go and forsake this
Pray that I perish
Making me relic
Fills you were hatred
Left me sedated
Look what I'm faced with
No one to cherish
I see your menace
I cannot take this
State of neurosis
Affecting them closest
Making no progress
You're looking hopeless
Live with the dosage
Self medicate
Fills you with hate
Burden you gain
Burn in the street
Righteous pawns
Keep the vermin away
Drown in their wonder
Taking me under
Pray for the thunder
As they walk away
They walk away
They walk away
They walk away
Walk... Away
Met with the devil
A bet that I lost
Paid him my soul
Now fret at the cost
Watching him revel
And laugh at my loss
Sit with the sins
That I failed to wash
Met with the devil
A bet that I lost
Paid him my soul
Now fret at the cost
Watching him revel
And laugh at my loss
Nothing now sacred
You pray and I perish
I see your hatred
This is forsaken
Go on now make it
Go and forsake this
A moment you cherish
Making me relic
It's only makeshift
They only know faceless
I am nobody
I'm just a vestibule
Not holy or special
I'm just a vessel
Your holding your medal
I see your hatred
I see your hatred
Watching you perish
Walk away
They walk away

Cowboys ou Indiens

Seul dans mon émerveillement
Un regard de mon amour
J'entends le tonnerre
Alors qu'ils s'en vont
Ils s'en vont
Ils s'en vont
Ils s'en vont
Ils s'en vont
Rien n'est sacré maintenant
Va et renonce à cela
Prie pour que je périsse
Faisant de moi une relique
Tu es rempli de haine
Tu m'as laissé sédaté
Regarde à quoi je suis confronté
Personne à chérir
Je vois ta menace
Je ne peux pas supporter ça
État de névrose
Affectant ceux qui sont les plus proches
Ne faisant aucun progrès
Tu as l'air désespéré
Vis avec le dosage
Auto-médicamente-toi
Tu es rempli de haine
Le fardeau que tu gagnes
Brûle dans la rue
Pions justes
Garde la vermine à distance
Noie-toi dans leur émerveillement
Me prenant sous ton aile
Prie pour le tonnerre
Alors qu'ils s'en vont
Ils s'en vont
Ils s'en vont
Ils s'en vont
S'en... Aller
Rencontré le diable
Un pari que j'ai perdu
Je lui ai payé mon âme
Maintenant, je m'inquiète du coût
Le regardant se délecter
Et rire de ma perte
Assieds-toi avec les péchés
Que j'ai échoué à laver
Rencontré le diable
Un pari que j'ai perdu
Je lui ai payé mon âme
Maintenant, je m'inquiète du coût
Le regardant se délecter
Et rire de ma perte
Rien n'est sacré maintenant
Tu pries et je péris
Je vois ta haine
Ceci est abandonné
Vas-y maintenant, fais-le
Va et renonce à cela
Un moment que tu chéris
Faisant de moi une relique
Ce n'est que provisoire
Ils ne connaissent que les sans visage
Je ne suis personne
Je ne suis qu'un vestibule
Pas saint ni spécial
Je ne suis qu'un réceptacle
Tu tiens ta médaille
Je vois ta haine
Je vois ta haine
Te regardant périr
S'en aller
Ils s'en vont