UNKLE - Every Single Prayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UNKLE - Every Single Prayer




Every Single Prayer
Chaque prière
Will cut a thread
Je vais couper un fil
Write yourself as dead
Écris-toi comme mort
Catch every single spark
Attrape chaque étincelle
There's tracks inside my head
Il y a des traces dans ma tête
Will find it there
Je le trouverai là-bas
You belive, you swear
Tu crois, tu jures
Will the beads around your wrist
Les perles autour de ton poignet
Capture every single prayer
Captureront chaque prière
There's no more, no more, to save Now there's no more
Il n'y a plus, plus, à sauver Maintenant il n'y a plus
No more to save now it's no more
Plus à sauver maintenant il n'y a plus
But an image of ourselves
Mais une image de nous-mêmes
Don't let me down you know I'll never come again
Ne me déçois pas, tu sais que je ne reviendrai jamais
Don't let me down you know I'll never come again
Ne me déçois pas, tu sais que je ne reviendrai jamais
Will you grit your teeth
Vas-tu serrer les dents
See what lies beneath
Voir ce qui se cache en dessous
Number every single hair
Nombre chaque cheveu
And every word I speak
Et chaque mot que je dis
There's no more, no more, to save Now There's no more
Il n'y a plus, plus, à sauver Maintenant il n'y a plus
No more to save now it's no more
Plus à sauver maintenant il n'y a plus
But an image of ourselves
Mais une image de nous-mêmes
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't ever let me go
Ne me laisse jamais partir
Don't let me down you know I'll never come again
Ne me déçois pas, tu sais que je ne reviendrai jamais
Don't let me down you know I'll never come again
Ne me déçois pas, tu sais que je ne reviendrai jamais
Don't let me down you know I'll never come again
Ne me déçois pas, tu sais que je ne reviendrai jamais
Don't let me down you know I'll never come again
Ne me déçois pas, tu sais que je ne reviendrai jamais
Порежет нить
Coupera le fil
Напишите себя мертвым
Écrivez-vous comme mort
Ловите каждую искру
Attrapez chaque étincelle
В моей голове есть следы
Il y a des pistes dans ma tête
Найдет его там
Le trouvera
Ты веришь, ты клянешься
Tu crois, tu jures
Будут ли бусы вокруг вашего запястья
Les perles autour de ton poignet
Захватывать каждую молитву
Captureront chaque prière
Больше нет, больше, чтобы спасти Теперь больше нет
Il n'y a plus, plus, à sauver Maintenant il n'y a plus
Больше не спасти сейчас больше нет
Plus à sauver maintenant il n'y a plus
Но образ самих себя
Mais une image de nous-mêmes
Не подведи меня, ты знаешь, что я больше никогда не вернусь
Ne me déçois pas, tu sais que je ne reviendrai jamais
Источник teksty-pesenok.ru
Source teksty-pesenok.ru
Не подведи меня, ты же знаешь, что я больше никогда не вернусь
Ne me déçois pas, tu sais que je ne reviendrai jamais
Будете ли вы стиснуть зубы
Vas-tu serrer les dents
Посмотрите, что лежит внизу
Voir ce qui se cache en dessous
Количество каждого отдельного волоса
Nombre chaque cheveu
И каждое слово, которое я говорю
Et chaque mot que je dis
Больше нет, больше нет, чтобы спасти Сейчас больше нет
Il n'y a plus, plus, à sauver Maintenant il n'y a plus
Больше не спасти сейчас больше нет
Plus à sauver maintenant il n'y a plus
Но образ самих себя
Mais une image de nous-mêmes
Не отпускай меня
Ne me laisse pas partir
Никогда не отпусти меня
Ne me laisse jamais partir
Не подведи меня, ты знаешь, что я больше никогда не вернусь
Ne me déçois pas, tu sais que je ne reviendrai jamais
Не подведи меня, ты знаешь, что я больше никогда не вернусь
Ne me déçois pas, tu sais que je ne reviendrai jamais
Не подведи меня, ты знаешь, что я больше никогда не вернусь
Ne me déçois pas, tu sais que je ne reviendrai jamais
Не подведи меня, ты знаешь, что я больше никогда не вернусь
Ne me déçois pas, tu sais que je ne reviendrai jamais





Writer(s): Lavelle James Gabriel Leo, Clements Pablo Spencer, Clark Gavin Michael, Lavelle Aidan Patrick Augustine


Attention! Feel free to leave feedback.