Lyrics and translation UNKLE - The Road

The Road

How do you feel

Take the road you know the road you leave to anyway home

Spend the time where anyone on you head out is that home

Something new's already old we've heard it all before

In, out, in and out
Here by word of mouth
It's right here right now
Feel dead or alive

We'll be gone in a while
In the blinking of an eye

So give me quality time, baby
Quality time

Go coo

Spending time with anyone and everyone is that home

Something new's already old, we've heard it all before

In, out, in and out
Here by word of mouth
It's right here right now
Feel dead or alive

We'll be gone in a while
In the blinking of an eye
It's right here right now
Feel dead or alive

So give me quality time, baby
Quality time
It's right here right now
Feel dead or alive

Is it real
Is it real
What I'm feeling
Is it real
I believe it when I feel
I believe it, it's real
Is it real
Is it real
What I'm feeling
Is it real
I believe it when I feel
I believe it, it's real
It's real

Spending time
With anything, everyone
Something new's already old
In and out, and out we go
Something new's already old
Is it real what I'm feeling
What I'm feeling
Easy
Yeah, what I'm feeling
I believe it
In and out, and I'll be gone
I believe it

Here by word of mouth
It's right here right now
Feel dead or alive

We'll be gone in a while
In the blinking of an eye
In, out, in and out
Here by word of mouth

So give me quality time,
Give me quality, quality time
It's right here right now
Give me, give me quality time

Is it real
What I'm feeling
Is it, is it real
I believe it when I feel
I believe it, it's real
Is it real

La Route

Comment te sens-tu

Prends la route que tu connais, la route que tu quittes de toute façon, rentre chez toi

Passe du temps avec n'importe qui, sur toi, c'est comme rentrer chez toi

Quelque chose de nouveau est déjà vieux, on a déjà tout entendu

Dedans, dehors, dedans et dehors
Ici, par le bouche-à-oreille
C'est ici, maintenant
Se sentir mort ou vivant

On sera partis dans un moment
En un clin d'oeil

Alors donne-moi du temps de qualité, bébé
Du temps de qualité

Vas-y, roucoule

Passer du temps avec n'importe qui et tout le monde, c'est comme rentrer chez soi

Quelque chose de nouveau est déjà vieux, on a déjà tout entendu

Dedans, dehors, dedans et dehors
Ici, par le bouche-à-oreille
C'est ici, maintenant
Se sentir mort ou vivant

On sera partis dans un moment
En un clin d'oeil
C'est ici, maintenant
Se sentir mort ou vivant

Alors donne-moi du temps de qualité, bébé
Du temps de qualité
C'est ici, maintenant
Se sentir mort ou vivant

Est-ce réel
Est-ce réel
Ce que je ressens
Est-ce réel
Je le crois quand je le sens
Je le crois, c'est réel
Est-ce réel
Est-ce réel
Ce que je ressens
Est-ce réel
Je le crois quand je le sens
Je le crois, c'est réel
C'est réel

Passer du temps
Avec n'importe quoi, tout le monde
Quelque chose de nouveau est déjà vieux
Dedans et dehors, et dehors on y va
Quelque chose de nouveau est déjà vieux
Est-ce réel ce que je ressens
Ce que je ressens
Facile
Ouais, ce que je ressens
Je le crois
Dedans et dehors, et je serai parti
Je le crois

Ici, par le bouche-à-oreille
C'est ici, maintenant
Se sentir mort ou vivant

On sera partis dans un moment
En un clin d'oeil
Dedans, dehors, dedans et dehors
Ici, par le bouche-à-oreille

Alors donne-moi du temps de qualité,
Donne-moi du temps de qualité, du temps de qualité
C'est ici, maintenant
Donne-moi, donne-moi du temps de qualité

Est-ce réel
Ce que je ressens
Est-ce que c'est, est-ce que c'est réel
Je le crois quand je le sens
Je le crois, c'est réel
Est-ce réel