UNKLE - Untitled - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UNKLE - Untitled




Untitled
Sans titre
This story keeps on growing
Cette histoire continue de grandir
All my weaknesses are showing
Toutes mes faiblesses se montrent
I hope it's something to hold on to
J'espère que c'est quelque chose à quoi s'accrocher
I'm on to you
Je suis sur toi
I keep on writing down
Je continue d'écrire
These words you never knew about
Ces mots que tu ne connaissais pas
I hope it's something you'll hold on to
J'espère que c'est quelque chose à quoi tu t'accrocheras
Just as soon as you think you figured it all out
Aussitôt que tu penses avoir tout compris
You try it again
Tu essaies à nouveau
Just as soon as you think you figured it all out
Aussitôt que tu penses avoir tout compris
She turns to you and says
Elle se tourne vers toi et dit
"You say that I'm a fool cause I just keep on hanging on
« Tu dis que je suis une folle parce que je continue à m'accrocher
But I promise to you, you don't know what you've got until it's gone"
Mais je te promets que tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti »
This story keeps on growing
Cette histoire continue de grandir
I have waited, now it's showing
J'ai attendu, maintenant ça se montre
I hope it's something to hold on to
J'espère que c'est quelque chose à quoi s'accrocher
I'm on to you
Je suis sur toi
I keep on writing down
Je continue d'écrire
These words that you just heard about
Ces mots que tu viens d'entendre
I hope it's something you'll hold on to
J'espère que c'est quelque chose à quoi tu t'accrocheras
Just as soon as you think you figured it all out
Aussitôt que tu penses avoir tout compris
You try it again
Tu essaies à nouveau
Just as soon as you think you figured it all out
Aussitôt que tu penses avoir tout compris
She turns to you and says
Elle se tourne vers toi et dit
"You say that I'm a fool cause I just keep on hanging on
« Tu dis que je suis une folle parce que je continue à m'accrocher
But I promise to you, you don't know what you've got until it's gone"
Mais je te promets que tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti »
Bend me baby
Plie-moi mon chéri
Come on baby break me
Vas-y mon chéri, brise-moi
Bend me baby
Plie-moi mon chéri
Come on baby break me
Vas-y mon chéri, brise-moi
Bend me baby
Plie-moi mon chéri
Come on baby break me
Vas-y mon chéri, brise-moi
Bend me baby
Plie-moi mon chéri
Come on baby break me
Vas-y mon chéri, brise-moi
Bend me baby
Plie-moi mon chéri
Come on baby break me
Vas-y mon chéri, brise-moi
(This story keeps on growing, I have waited, now it's showing)
(Cette histoire continue de grandir, j'ai attendu, maintenant ça se montre)
Bend me baby
Plie-moi mon chéri
Come on baby break me
Vas-y mon chéri, brise-moi
(I hope it's something to hold on to, I'm on to you)
(J'espère que c'est quelque chose à quoi s'accrocher, je suis sur toi)
Bend me baby
Plie-moi mon chéri
Come on baby break me
Vas-y mon chéri, brise-moi
(I keep on writing down, these words that you just heard about)
(Je continue d'écrire, ces mots que tu viens d'entendre)
Bend me baby
Plie-moi mon chéri
Come on baby break me
Vas-y mon chéri, brise-moi
(I hope it's something to hold on to)
(J'espère que c'est quelque chose à quoi tu t'accrocheras)
Bend me baby
Plie-moi mon chéri
Come on baby break me
Vas-y mon chéri, brise-moi
(This story keeps on growing, I have waited, now it's showing)
(Cette histoire continue de grandir, j'ai attendu, maintenant ça se montre)
Bend me baby
Plie-moi mon chéri
Come on baby break me
Vas-y mon chéri, brise-moi
(I hope it's something to hold on to, I'm on to you)
(J'espère que c'est quelque chose à quoi s'accrocher, je suis sur toi)
Bend me baby
Plie-moi mon chéri
Come on baby break me
Vas-y mon chéri, brise-moi
(I keep on writing down, these words that you just heard about)
(Je continue d'écrire, ces mots que tu viens d'entendre)
Bend me baby
Plie-moi mon chéri
Come on baby break me
Vas-y mon chéri, brise-moi
(I hope it's something to hold on to)
(J'espère que c'est quelque chose à quoi tu t'accrocheras)





Writer(s): Josh Paul Davis


Attention! Feel free to leave feedback.