Lyrics and translation UNKN0WN - A Man

A Man

17

Nereye gider başını alıp sorarsın
Kim bilir durmadan nasıl susarsın
Bilmeden boşuna atıp tutarsın
Su gibi akıp geçer zaman

Gezdin tozdun aman aman aman
Sazdın sözdün aman aman aman
Giderek üzdün bizi zamanYazdın çizdin aman aman aman
İncecik izdin aman aman aman
Sıraya dizdin bizi zamanHep kaçıp yeni bir adım atarken
Dibine kadar çileye batıp çıkarken
İçine atıp atıp yoluna basıp giderken
Su gibi akıp geçer zaman

Gezdin tozdun aman aman aman
Sazdın sözdün aman aman aman
Giderek üzdün bizi zamanYazdın çizdin aman aman aman
İncecik izdin aman aman aman
Sıraya dizdin bizi zaman

Un homme

17

Où vas-tu, la tête haute, tu demandes ?
Qui sait comment tu te tais sans cesse ?
Tu parles sans savoir, tu fais des suppositions inutiles
Le temps passe comme l'eau

Tu as erré, tu as souffert, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tu as inventé, tu as dit, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tu nous as fait de plus en plus de peine, le temps a écrit, le temps a dessiné, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tes traces étaient fines, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tu nous as mis en ordre, le temps, toujours en fuyant, faisant un nouveau pas
Enfoncé au plus profond de la souffrance, puis en ressortissant
En t'enfouissant au plus profond de toi-même, tu as marché sur ton chemin
Le temps passe comme l'eau

Tu as erré, tu as souffert, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tu as inventé, tu as dit, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tu nous as fait de plus en plus de peine, le temps a écrit, le temps a dessiné, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tes traces étaient fines, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tu nous as mis en ordre, le temps