UNKN0WN - Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UNKN0WN - Alone




Alone
Seul
1.어둔 밤길을 헤메이듯 답답해
1.Je me sens perdue comme si je vagabondais dans une nuit sombre
결국 언제나 또다시 혼자야 모른척
Finalement, je suis toujours seule, tu fais semblant de ne pas savoir
웃어도 그런 후엔 쓸쓸해
Même si je ris, je me sens plus seule après
너의 시선을 잡을 수만 있다면
Si seulement je pouvais attirer ton regard
뭐든 하겠어 돌릴 있다면
Je ferais n'importe quoi, si je pouvais revenir en arrière
너무 멀리 버렸어
Je suis allée trop loin
이젠 돌아갈 몰라 말해봐
Je ne sais plus comment retourner en arrière, dis-moi
한번도 이런 없었는지
N'as-tu jamais ressenti ça?
혼자만 갖고 싶은 사람도
Il y a des gens que l'on veut garder pour soi
여기서 돌이켜 나가려 해도
Même si j'essaie de faire demi-tour ici
이제는 나를 멈출수 없어 나를 잡아줘
Je ne peux plus m'arrêter maintenant, attrape-moi
2.언제 어디에 닿을지 없는 그런 위에 갇혀버린듯해
2.Je suis comme enfermée sur une route dont je ne connais ni la destination ni le point de départ
이젠 말도 없어
Je ne peux plus parler





Writer(s): Joe L. Thomas, Joel Campbell, Allen Jr. Gordon, Jolyon W. Skinner


Attention! Feel free to leave feedback.