UNKN0WN - Open Up the Safe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UNKN0WN - Open Up the Safe




Open Up the Safe
Ouvre le coffre-fort
Got my fuckin mask on and gun right on my waste
J'ai mon foutu masque sur le visage et mon flingue sur la taille
Run up in the bank and I'm shootin up the place
Je fonce dans la banque et je tire sur tout le monde
Got nothin' to lose and I'm fuckin' broke as fuck
Je n'ai rien à perdre et je suis complètement fauché
When I have wave this gun in yo face
Quand je te pointe cette arme sur la gueule
That safe better open up
Ce coffre-fort doit s'ouvrir
Open up the safe
Ouvre le coffre-fort
Open up the safe
Ouvre le coffre-fort
Open up
Ouvre le
Gimme everythang
Donne-moi tout
Gimme everythang
Donne-moi tout
Everythang
Tout
Open up the safe
Ouvre le coffre-fort
Open up the safe
Ouvre le coffre-fort
Open up
Ouvre le
Gimme everythang
Donne-moi tout
Gimme everythang
Donne-moi tout
Everythang
Tout
ALRIGHT
D'ACCORD
Don't nobody make a fuckin sound
Que personne ne fasse un bruit
I'm only here for the cash
Je suis juste pour l'argent
Then I'm fuckin out
Ensuite, je me casse
Excuse me miss
Excuse-moi, mademoiselle
Can you fuckin keep your child quiet
Tu peux faire taire ton enfant
From the loud cryin
Il pleure trop fort
Didn't listen now he's dyin
Elle n'a pas écouté, maintenant il meurt
Give me the benjamins
Donne-moi les billets
I"ll kill all these civilians
Je vais tuer tous ces civils
I need more than a million
J'ai besoin de plus d'un million
Here's the bag hurry the fuck up
Voici le sac, dépêche-toi
I don't got all fuckin day
Je n'ai pas toute la journée
Don't fuckin take your sweet time
Ne prends pas ton temps
Try any funny business
Si tu essaies quelque chose de drôle
Meet your demise from these nines
Tu vas rencontrer ta fin par ces neuf millimètres
Shoot you in your fuckin face
Je vais te tirer dans ta gueule
And have you fuckin seein God
Et tu vas voir Dieu
The clock is tickin
L'horloge tourne
Chop
Tic
Chop
Tac
Cause I need it now
Parce que j'en ai besoin maintenant
Thank you for your cooperation
Merci de votre coopération
And now your life won't be taken
Et maintenant, votre vie ne sera pas prise
Ha
Ha
My mind can change bitch
J' peux changer d'avis, salope
Look at all this money
Regarde tout cet argent
I'm rich now
Je suis riche maintenant
The fuck
Putain
You fuckin called the cops you fuckin stupid bitch
Tu as appelé les flics, salope stupide
Told you I"ll keep my promise
Je te l'avais dit, je tiendrais ma promesse
Grab the money off the counter
J'ai pris l'argent sur le comptoir
Then I had to hit the fuckin dip
Et je me suis cassé
Hopped in the get away
J'ai sauté dans la voiture
As soon as I saw the cops
Dès que j'ai vu les flics
Hit one of the K9s
J'ai foncé sur un chien de la police
Made my way out the parking lot
Je suis sorti du parking
I made a right
J'ai tourné à droite
Ate a red light and just kept drivin
J'ai grillé un feu rouge et j'ai continué à rouler
I looked behind me
J'ai regardé derrière moi
All I hear is a butch of sirens
J'entends juste un tas de sirènes
And bullets flying through the back window
Et des balles qui traversent la vitre arrière
I'm switching lanes at such high speeds
Je change de voie à une vitesse folle
I crash into a pole
Je percute un poteau
Glass all on the road
Du verre partout sur la route
They dragged me out my vehicle and read my rights
Ils m'ont sorti de mon véhicule et m'ont lu mes droits
Now I'm just a dead guy
Maintenant, je suis juste un mort
Cause I wanted some dead guys
Parce que je voulais tuer des gens
Got my fuckin mask on and gun right on my waste
J'ai mon foutu masque sur le visage et mon flingue sur la taille
Run up in the bank and I'm shootin up the place
Je fonce dans la banque et je tire sur tout le monde
Got nothin' to lose and I'm fuckin' broke as fuck
Je n'ai rien à perdre et je suis complètement fauché
When I have wave this gun in yo face
Quand je te pointe cette arme sur la gueule
That safe better open up
Ce coffre-fort doit s'ouvrir
Open up the safe
Ouvre le coffre-fort
Open up the safe
Ouvre le coffre-fort
Open up
Ouvre le
Gimme everythang
Donne-moi tout
Gimme everythang
Donne-moi tout
Everythang
Tout
Open up the safe
Ouvre le coffre-fort
Open up the safe
Ouvre le coffre-fort
Open up
Ouvre le
Gimme everythang
Donne-moi tout
Gimme everythang
Donne-moi tout
Everythang
Tout
Gimme everythang
Donne-moi tout
Gimme everythang
Donne-moi tout
Gimme everythang
Donne-moi tout
Gimme everythang
Donne-moi tout





Writer(s): Pedro Javier Feliz


Attention! Feel free to leave feedback.