UNKNXWN - Lying to My Face (feat. Climax) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UNKNXWN - Lying to My Face (feat. Climax)




Lying to My Face (feat. Climax)
Me mentir (feat. Climax)
(Ooh),
(Ooh),
(Ooh, woah, oh, oh, oh),
(Ooh, woah, oh, oh, oh),
(Lying),
(Mentir),
(Lying to my face),
(Me mentir),
I know what you've always wanted,
Je sais ce que tu as toujours voulu,
I can always give that something,
Je peux toujours te donner quelque chose,
But you've been lying, you've been lying to my face,
Mais tu as menti, tu as menti à mon visage,
So tell me what it was you wanted,
Alors dis-moi ce que tu voulais vraiment,
Cause I can always give that something,
Parce que je peux toujours te donner quelque chose,
But you've been lying, you've been lying to my,
Mais tu as menti, tu as menti à mon,
Yeah girl you've been lying to my face, yeah,
Ouais, tu as menti à mon visage, ouais,
Let me put myself together like the basses,
Laisse-moi me remettre en place comme les basses,
Let me try and put you down with that fake shit,
Laisse-moi essayer de te mettre à terre avec ces conneries,
I don't want that shit around me with two faces,
Je ne veux pas de cette merde autour de moi avec deux visages,
Let me try to bring it back to the basics,
Laisse-moi essayer de revenir aux bases,
You? oh girl, you just got it with the flake shit,
Toi, oh fille, tu as juste ça avec ces conneries,
I ain't never been the one for these games but,
Je n'ai jamais été du genre à jouer à ces jeux, mais,
One, two, three, I'ma hit her with the "who's this?"
Un, deux, trois, je vais lui dire "qui est-ce ?"
I know what you've always wanted,
Je sais ce que tu as toujours voulu,
I can always give that something,
Je peux toujours te donner quelque chose,
But you've been lying, you've been lying to my face,
Mais tu as menti, tu as menti à mon visage,
So tell me what it was you wanted,
Alors dis-moi ce que tu voulais vraiment,
Cause I can always give that something,
Parce que je peux toujours te donner quelque chose,
But you've been lying, you've been lying to my,
Mais tu as menti, tu as menti à mon,
Yeah,
Ouais,
You've been lying to my face, face, yeah,
Tu as menti à mon visage, visage, ouais,
So tell me what it was you wanted,
Alors dis-moi ce que tu voulais vraiment,
Cause I can always give that something, (yeah)
Parce que je peux toujours te donner quelque chose, (ouais)
But you've been lying, you've been lying to my,
Mais tu as menti, tu as menti à mon,
Yeah one text, one call,
Ouais, un texto, un appel,
Baby girl I'm coming, take that off,
Baby girl, je suis en route, enlève ça,
Yeah, I wanna show you off,
Ouais, je veux te montrer,
Trip to Vegas, fuck a plane, take a two door car, uh,
Voyage à Vegas, on oublie l'avion, on prend une voiture à deux portes, uh,
Yeah, come on tell me what you're into,
Ouais, viens me dire ce que tu aimes,
Been acting really different kind of feel like I done dissed you,
Tu as agi vraiment différemment, j'ai l'impression de t'avoir manqué de respect,
Take you out to dinner, you ain't even let me kiss you,
Je t'emmène dîner, tu ne m'as même pas laissé t'embrasser,
Mhmm, come on tell me what you're into,
Mhmm, viens me dire ce que tu aimes,
Yeah, cause all bullshit aside,
Ouais, parce que mis à part toutes ces conneries,
Look in your eyes, see the truth, hidden buried in lies,
Je regarde dans tes yeux, je vois la vérité, cachée, enterrée dans des mensonges,
Yeah, yeah,
Ouais, ouais,
Hidden buried in lies,
Cachée, enterrée dans des mensonges,
You ain't loyal motherfucka' you just here for the ride,
Tu n'es pas loyale, salope, tu es juste pour le voyage,
Yeah, maybe I am too,
Ouais, peut-être que moi aussi,
I'm forgetting all the drama when I'm here with you,
J'oublie tout le drame quand je suis avec toi,
Uh, fuck it,
Uh, merde,
Let's just vibe 'till whenever,
On va juste vibrer jusqu'à ce que la fin,
And tell your lil' boyfriend I'm a God and a Devil,
Et dis à ton petit copain que je suis un dieu et un diable,
(Yeah, haha)
(Ouais, haha)
I know what you've always wanted, (on what?)
Je sais ce que tu as toujours voulu, (sur quoi ?)
I can always give that something, (what up Vanni)
Je peux toujours te donner quelque chose, (quoi de neuf Vanni)
But you've been lying, you've been lying to my face,
Mais tu as menti, tu as menti à mon visage,
So tell me what it was you wanted,
Alors dis-moi ce que tu voulais vraiment,
Cause I can always give that something, (Oooh)
Parce que je peux toujours te donner quelque chose, (Oooh)
But you've been lying, you've been lying to my,
Mais tu as menti, tu as menti à mon,





Writer(s): Giovanni Beltran, Nacho Cambray


Attention! Feel free to leave feedback.