Lyrics and translation UNSECRET feat. Ruby Amanfu - Fearless

Fearless

It's make or break that's what they say
But you find it hard to make a play
You've been hurt before and you're keeping score
So you'll never give yourself away
No matter where you've been
You've got a voice within
Trying to call your name again
So take a breath right now
Silence the doubts
It's gonna work out
It's gonna work out
No matter the scars
You know who you are
Your spirit
Is fearless
Let the light in your heart
Glow in the dark
Be fearless, fearless
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ooohh
Oh-oh-oh-ooohh
You gotta go be brave
You gotta take these waves
And ride them like you own the sea
And when you hear the thunder
Don't let it pull you under
Be rooted like the tallest tree
No matter the scars
You know who you are
Your spirit
Is fearless
Let the light in your heart
Glow in the dark
Be fearless, fearless
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ooohh
Oh-oh-oh-ooohh
You're about to bend
But you won't break
No, you won't break
Cause I know, I know
You always had what it takes
No matter the scars
You know who you are
Your spirit
Is fearless
No matter the scars
You know who you are
Your spirit
Is fearless
Let the light in your heart
Glow in the dark
Be fearless, fearless

Sans peur

C'est faire ou casser, c'est ce qu'ils disent
Mais tu trouves difficile de faire un jeu
Tu as été blessée auparavant et tu tiens le score
Alors tu ne te laisseras jamais aller
Peu importe où tu as été
Tu as une voix intérieure
Qui essaie d'appeler ton nom à nouveau
Alors prends une inspiration maintenant
Fais taire les doutes
Tout va bien aller
Tout va bien aller
Peu importe les cicatrices
Tu sais qui tu es
Ton esprit
Est sans peur
Laisse la lumière dans ton cœur
Briller dans le noir
Sois sans peur, sans peur
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ooohh
Oh-oh-oh-ooohh
Tu dois être courageuse
Tu dois prendre ces vagues
Et les chevaucher comme si la mer t'appartenait
Et quand tu entends le tonnerre
Ne le laisse pas t'entraîner sous l'eau
Sois enracinée comme le plus grand arbre
Peu importe les cicatrices
Tu sais qui tu es
Ton esprit
Est sans peur
Laisse la lumière dans ton cœur
Briller dans le noir
Sois sans peur, sans peur
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ooohh
Oh-oh-oh-ooohh
Tu es sur le point de te plier
Mais tu ne briseras pas
Non, tu ne briseras pas
Parce que je sais, je sais
Tu as toujours eu ce qu'il faut
Peu importe les cicatrices
Tu sais qui tu es
Ton esprit
Est sans peur
Peu importe les cicatrices
Tu sais qui tu es
Ton esprit
Est sans peur
Laisse la lumière dans ton cœur
Briller dans le noir
Sois sans peur, sans peur