Lyrics and translation UPZ feat. Kafele - Believing (Qness Remix)
Believing (Qness Remix)
Croire (Qness Remix)
Upz
ft.
Kafele
- believing
(Qness
mix)
UPZ
ft.
Kafele
- Croire
(Qness
remix)
Better
then
to
mess
with
you
babe
Que
c'était
mieux
de
ne
pas
t'embêter,
ma
belle
That
you
would
break
me
Que
tu
me
briserais
Down,
down,
down,
down
En
bas,
en
bas,
en
bas,
en
bas
But
you
insisted
Mais
tu
as
insisté
You
would
not
do
that
to
me
Que
tu
ne
me
ferais
pas
ça
That
you'll
always
be
around
Que
tu
serais
toujours
là
(Around,
around)
(Autour,
autour)
And
you
are
so
fine
Et
tu
es
si
belle
(You
are
so
fine)
(Tu
es
si
belle)
But
then
I
see
the
signs
Mais
ensuite,
je
vois
les
signes
That
were
right
before
my
eyes
Qui
étaient
juste
devant
mes
yeux
And
when
things
got
hot
Et
quand
les
choses
sont
devenues
chaudes
(Things
got
hot,
things
got
hot)
(Les
choses
sont
devenues
chaudes,
les
choses
sont
devenues
chaudes)
We
did
not
work
it
out,
no!
On
n'a
pas
trouvé
de
solution,
non
!
(No,
no,
no,
no)
(Non,
non,
non,
non)
A
step
to
my
surprise
Une
surprise
pour
moi
You
let
go,
I
kept
believing
Tu
as
lâché
prise,
j'ai
continué
à
croire
You
cut
me
cold
Tu
m'as
coupé
à
froid
(Never,
never
go)
(Ne
pars
jamais,
ne
pars
jamais)
Left
me
here
bleeding
Tu
m'as
laissé
saigner
You
let
go,
I'm
still
believing
Tu
as
lâché
prise,
je
crois
toujours
You
broked
my
soul
Tu
as
brisé
mon
âme
(Never,
never
go)
(Ne
pars
jamais,
ne
pars
jamais)
I'm
barely
breathing
Je
respire
à
peine
I'm
still
believing
in
you
Je
crois
toujours
en
toi
(I
still)
(Je
crois
toujours)
(I'm
still
believing)
(Je
crois
toujours)
(I
still,
I'm
still
believing)
(Je
crois
toujours,
je
crois
toujours)
I
still,
can
see
a
way
for
us
to
build
Je
vois
toujours
un
moyen
de
reconstruire
Such
a
bright
and
beautiful
thing
Quelque
chose
de
si
brillant
et
de
si
beau
Though
I
know
that
it
takes
two
Bien
que
je
sache
qu'il
faut
deux
personnes
And
you
don't
see
like
I
do,
like
I
do
Et
tu
ne
vois
pas
comme
moi,
comme
moi
Girl
I
still
can
help
Chérie,
je
peux
toujours
aider
But
dream,
dream,
dream
Mais
rêve,
rêve,
rêve
I
just
can't
get
you
out
my
head
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
la
tête
Baby
(baby)
Ma
belle
(ma
belle)
I
just
can
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
la
tête
Baby
(baby)
Ma
belle
(ma
belle)
Why
would
you
let
go?
Pourquoi
as-tu
lâché
prise
?
I'm
still
believing
Je
crois
toujours
You
cut
me
cold
Tu
m'as
coupé
à
froid
(Never,
never
go)
(Ne
pars
jamais,
ne
pars
jamais)
Left
me
here
bleeding
Tu
m'as
laissé
saigner
Why
would
you
let
go?
Pourquoi
as-tu
lâché
prise
?
(Why
would
you
let
go?)
(Pourquoi
as-tu
lâché
prise
?)
I'm
still
believing
(Still
believing)
Je
crois
toujours
(Je
crois
toujours)
You
broked
my
soul
Tu
as
brisé
mon
âme
(Never,
never
go)
(Ne
pars
jamais,
ne
pars
jamais)
I'm
barely
breathing
Je
respire
à
peine
I'm
still,
believing
in
you
Je
crois
toujours
en
toi
Yeah
baby(I'm
still
believing,
in
you)
Oui,
ma
belle
(Je
crois
toujours
en
toi)
I
still
(I'm
still
believing,
believing)
Je
crois
toujours
(Je
crois
toujours,
je
crois
toujours)
I
still
dream
of
you
(in
you)
Je
rêve
toujours
de
toi
(en
toi)
(I'm
still
believing)
(Je
crois
toujours)
Yeah
baby
(in
you)
Oui,
ma
belle
(en
toi)
(I'm
still
believing)
(Je
crois
toujours)
I
still,
I'm
still
believing
[1]
Je
crois
toujours,
je
crois
toujours
[1]
I
still,
I'm
still
believing
[2]
Je
crois
toujours,
je
crois
toujours
[2]
I
still,
I'm
still
believing
[3]
Je
crois
toujours,
je
crois
toujours
[3]
I
still,
I'm
still
believing
[4]
Je
crois
toujours,
je
crois
toujours
[4]
I
still,
I'm
still
believing
[5]
Je
crois
toujours,
je
crois
toujours
[5]
I
still,
I'm
still
believing
[6]
Je
crois
toujours,
je
crois
toujours
[6]
I
still,
I'm
still
believing
[7]
Je
crois
toujours,
je
crois
toujours
[7]
I
still,
I'm
still
believing
[8]
Je
crois
toujours,
je
crois
toujours
[8]
I
still,
I'm
still
believing
[9]
Je
crois
toujours,
je
crois
toujours
[9]
I
still,
I'm
still
believing
Je
crois
toujours,
je
crois
toujours
I
still,
I'm
still
believing
Je
crois
toujours,
je
crois
toujours
I
still
[1]
Je
crois
toujours
[1]
I
still
[2]
Je
crois
toujours
[2]
I
still
[3]
Je
crois
toujours
[3]
I
still
[4]
Je
crois
toujours
[4]
I
still
[5]
Je
crois
toujours
[5]
I
still
[6]
Je
crois
toujours
[6]
I
still
[7]
Je
crois
toujours
[7]
I
still
[8]
Je
crois
toujours
[8]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eliot Walker Sloan, Emosia, Jeffrey Curtis Pence
Attention! Feel free to leave feedback.