Текст песни1 Magic with You - UPZ translation in French




Magic with You
Magie avec toi
Once upon a time again
Il était une fois, encore une fois
All the good times again
Tous les bons moments, encore une fois
Started as a simple friend
Tout a commencé comme de simples amis
In the sun, on the beach, in bed
Au soleil, sur la plage, au lit
With a pretty Cinderella face
Avec un visage de Cendrillon si joli
With trouble in a hot name
Avec des ennuis et un nom brûlant
Girl, you were the best of it
Ma chérie, tu étais la meilleure de toutes
When you needed, I always got you out of it
Quand tu avais besoin d'aide, j'étais toujours pour te sortir de
It's like magic with you
C'est comme de la magie avec toi
Freaky things that we do
Des choses coquines que nous faisons
With the way that you walk
Avec la façon dont tu marches
Baby, your song's true
Ma chérie, ta chanson est vraie
One come from two
Un devient deux
Girl, there were the best of times
Ma chérie, il y a eu les meilleurs moments
Girl, there were the worst of times
Ma chérie, il y a eu les pires moments
You knew just how to aggravate
Tu savais toujours comment m'agacer
And sometimes I would make you wait
Et parfois je te faisais attendre
It seemed just like a storybook
Ça ressemblait à un conte de fées
All the summer walks we took
Toutes les promenades d'été que nous avons faites
On every page another check
Sur chaque page, une nouvelle raison de te désirer
Skip a beat, keep you for another day
Manque un battement, je te garde encore un jour
It's like magic with you
C'est comme de la magie avec toi
Freaky things that we do
Des choses coquines que nous faisons
With the way that you walk
Avec la façon dont tu marches
Baby, your song's true
Ma chérie, ta chanson est vraie
One come from two
Un devient deux
It's like magic with you
C'est comme de la magie avec toi
Freaky things that we do
Des choses coquines que nous faisons
Like my favorite song
Comme ma chanson préférée
Got me singing along
Qui me fait chanter avec toi
Till we make magic come true
Jusqu'à ce que nous fassions de la magie une réalité
It's like magic with you
C'est comme de la magie avec toi
Freaky things that we do
Des choses coquines que nous faisons
With the way that you walk
Avec la façon dont tu marches
Baby, your song's true
Ma chérie, ta chanson est vraie
One come from two
Un devient deux
It's like magic with you
C'est comme de la magie avec toi
Freaky things that we do
Des choses coquines que nous faisons
Like my favorite song
Comme ma chanson préférée
Got me singing along
Qui me fait chanter avec toi
Till we make magic come true
Jusqu'à ce que nous fassions de la magie une réalité





Writer(s): Avi Elman, Christopher Rouse


Attention! Feel free to leave feedback.