Lyrics and translation UQiYO - Cresent

Cresent

I heard you say
'月見たかな'
I got up and got outside in the dark
And to the cobalt river bed
I saw myself in the fragment of
White moon dancing in jet black
I'm spending karma, reflecting back
It's invisible, but we know it's true
I found the light It could be so better
If I could be somebody
If I could be somebody
If I could be somebody
If I could be somewhere
If I could be somebody
I would just be me
If I could be somebody
If I could be somewhere
If I could be somebody
I would just be me
I heard you say 'What about tomorrow'
Where do we go,
Or return How deep the fog,
Don't bother we will be covered with light
If I could be somebody
If I could be somewhere
If I could be somebody
I would just be me
If I could be somebody
If I could be somewhere
If I could be somebody
I would just be me so take it easy
Now 'cause life will enchant you Deja vu,
I'll find you under the spot light
One day we'll be right here and now
I'm gonna say,
I'm gonna walk with you
I'll find the promised land
I'll find your amber love
We'll be right here and now
We'll be awaken now
We'll find the promised land
We'll find your amber love
We'll be right here and now
I'll be awaken with you
I'll be awaken with you
If I could be somebody
If I could be somewhere
If I could be somebody
I would just be me...

Cresent

Je t'ai entendu dire
'月見たかな'
Je me suis levée et suis sortie dans le noir
Et sur le lit de la rivière cobalt
Je me suis vue dans le fragment de
Lune blanche dansant dans le noir de jais
Je dépense du karma, je reflète
C'est invisible, mais on sait que c'est vrai
J'ai trouvé la lumière, ça pourrait être tellement mieux
Si je pouvais être quelqu'un
Si je pouvais être quelqu'un
Si je pouvais être quelqu'un
Si je pouvais être quelque part
Si je pouvais être quelqu'un
Je serais juste moi
Si je pouvais être quelqu'un
Si je pouvais être quelque part
Si je pouvais être quelqu'un
Je serais juste moi
Je t'ai entendu dire "Et demain ?"
Où allons-nous,
Ou retournons-nous ? Quelle épaisseur le brouillard,
Ne t'en fais pas, nous serons couverts de lumière
Si je pouvais être quelqu'un
Si je pouvais être quelque part
Si je pouvais être quelqu'un
Je serais juste moi
Si je pouvais être quelqu'un
Si je pouvais être quelque part
Si je pouvais être quelqu'un
Je serais juste moi, alors prends-le cool
Maintenant, parce que la vie va te charmer. Déjà vu,
Je te retrouverai sous les projecteurs
Un jour nous serons ici et maintenant
Je vais dire,
Je vais marcher avec toi
Je trouverai la terre promise
Je trouverai ton amour ambré
Nous serons ici et maintenant
Nous serons réveillés maintenant
Nous trouverons la terre promise
Nous trouverons ton amour ambré
Nous serons ici et maintenant
Je serai réveillée avec toi
Je serai réveillée avec toi
Si je pouvais être quelqu'un
Si je pouvais être quelque part
Si je pouvais être quelqu'un
Je serais juste moi...