Lyrics and translation URATA NAOYA feat. ayumi hamasaki - Dream ON

Dream ON

Oh Dream ON oh Dream ON
Oh oh baby don't be shy
Oh Dream ON oh Dream ON
Oh oh oh
愛されたいからって愛し続け
てる訳じゃないけど
愛されたいとか思ったなら
一体どうすりゃいい
完璧なフィーリング
顔色合わせて
最高のタイミング
外せない
もしかしてそれが
そう探し求めた
愛とか言う気?
Listen
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want
No matter what they say to you
そのうちどこかの誰かが
重い扉開けて
背中を押してくれちゃったり
きっとするんだろう
いつまで待つの?
そろそろなハズさ
信じてるつもり?
もちろん
ひとつ言っていい?
何でも言ってよ
とっくに開いてる
Speak up
Everybody we're all free to do
Anytime anything you want
Everybody we're all free to do
Anytime anything you want
To find a only one love
Speak up
Everybody we're all free to go
Anywhere anyway you want
Everybody we're all free to Go
Anywhere anyway you want
あなたはどこを歩いて
君は何を見てきたの
僕らの求めるものは
闘う理由はただひとつ
愛を守るため
愛を守るため
Oh Dream ON oh Dream ON
Oh oh baby don't be shy
Oh Dream ON oh Dream ON
Oh oh baby don't be shy
Oh Dream ON oh Dream ON
Oh oh baby don't be shy
Oh Dream ON oh Dream ON
Oh oh oh

Rêve ON

Oh Rêve ON oh Rêve ON
Oh oh bébé ne sois pas timide
Oh Rêve ON oh Rêve ON
Oh oh oh
J'aime être aimé, c'est pourquoi je continue à aimer
Mais ce n'est pas le cas
Si tu veux être aimé, alors
Que devrais-je faire ?
Un sentiment parfait
En accordant mon visage
Le meilleur moment
Je ne peux pas manquer
Peut-être que c'est ça
C'est ce que tu as cherché
Tu penses que c'est de l'amour ?
Écoute
Tout le monde est libre d'aller
N'importe où, n'importe comment tu veux
Tout le monde est libre d'aller
N'importe où, n'importe comment tu veux
Peu importe ce qu'ils te disent
Un jour, quelqu'un quelque part
Ouvrira la lourde porte
Et te poussera dans le dos
Je suis sûr qu'il le fera
Combien de temps vas-tu attendre ?
Ça devrait être bientôt
Tu crois vraiment ?
Bien sûr
Puis-je dire quelque chose ?
Dis ce que tu veux
Elle est déjà ouverte
Parle
Tout le monde est libre de faire
N'importe quand, n'importe quoi, tu veux
Tout le monde est libre de faire
N'importe quand, n'importe quoi, tu veux
Pour trouver un seul amour
Parle
Tout le monde est libre d'aller
N'importe où, n'importe comment tu veux
Tout le monde est libre d'aller
N'importe où, n'importe comment tu veux
Où marches-tu ?
Qu'as-tu vu ?
Ce que nous recherchons
Il n'y a qu'une seule raison de se battre
Pour protéger l'amour
Pour protéger l'amour
Oh Rêve ON oh Rêve ON
Oh oh bébé ne sois pas timide
Oh Rêve ON oh Rêve ON
Oh oh bébé ne sois pas timide
Oh Rêve ON oh Rêve ON
Oh oh bébé ne sois pas timide
Oh Rêve ON oh Rêve ON
Oh oh oh