Lyrics and translation US5 - Friday
Let′s
do
this
Давай
сделаем
это
What
you
gonna
do
on
friday
night,
friday
night,
friday
night
Что
ты
будешь
делать
в
пятницу
вечером,
в
пятницу
вечером,
в
пятницу
вечером?
What
you
gonna
do
on
friday
night,
ahhh
let's
go
Что
ты
собираешься
делать
в
пятницу
вечером?
First
class,
no
trash
Первый
класс,
никакого
мусора.
You′re
the
kind
of
girl
that
I
gotta
have
Ты
именно
та
девушка,
которая
мне
нужна.
Got
a
little
more
time
to
spend
and
we're
oh
so
freaky
now
У
нас
есть
еще
немного
времени,
чтобы
провести
его,
и
мы
теперь
такие
чокнутые.
So
fine,
divine
Так
прекрасно,
божественно
Make
me
wanna
take
you
on
a
wine
and
dine
Заставь
меня
пригласить
тебя
на
ужин
с
вином.
Fly
by
in
a
lowride,
cause
we
all
came
down
for
friday
Пролети
мимо
на
лоурайдере,
потому
что
мы
все
приехали
сюда
в
пятницу.
You're
into
something
new,
I
like
the
things
you
do
Ты
увлекаешься
чем-то
новым,
Мне
нравится
то,
что
ты
делаешь.
Let′s
party
on
bring
somebody
along
and
make
you
say
Давайте
веселиться
дальше,
приведите
кого-нибудь
с
собой
и
заставьте
вас
сказать
Come
on,
are
you
ready?
: "Ну
же,
вы
готовы?"
Come
on,
say
are
you
ready?
Ну
же,
скажи,
ты
готов?
We
shake
it
to
the
left
and
we
move
it
to
the
right
Мы
качаем
ее
влево
и
двигаем
вправо.
Thank
god
it′s
friday
night
Слава
богу
сегодня
вечер
пятницы
Come
on,
are
you
ready?
Ну
же,
ты
готов?
Come
on,
say
are
you
ready?
Ну
же,
скажи,
ты
готов?
If
you
really
know
how
to
get
the
party
right
Если
ты
действительно
знаешь
как
правильно
устроить
вечеринку
Thank
god
it's
friday
night
Слава
богу
сегодня
вечер
пятницы
What
you
gonna
do
on
friday
night,
friday
night,
friday
night
Что
ты
будешь
делать
в
пятницу
вечером,
в
пятницу
вечером,
в
пятницу
вечером?
What
you
gonna
do
on
friday
night,
ahhhh
let′s
go
Что
ты
собираешься
делать
в
пятницу
вечером?
Baby
girl's
got
style
and
grace,
У
малышки
есть
стиль
и
грация,
Love
the
way
you
act,
when
you
play
your
games
Мне
нравится,
как
ты
ведешь
себя,
когда
играешь
в
свои
игры.
Keep
it
up
for
the
weekend
Продолжай
в
том
же
духе
в
выходные
All
the
girls
in
the
club,
what
you′re
feeling
feeling
Все
девушки
в
клубе,
что
вы
чувствуете,
чувствуете
It's
time
to
get
freaky,
baby.
Пора
сходить
с
ума,
детка.
Ain′t
no
time
for
sleeping,
baby
Сейчас
не
время
спать,
детка.
Get
on
down
to
the
beat
tonight,
cause
we
all
came
down
for
friday
Двигайся
в
такт
сегодня
вечером,
потому
что
мы
все
пришли
сюда
в
пятницу.
You're
into
something
new,
I
like
the
things
you
do
Ты
увлекаешься
чем-то
новым,
Мне
нравится
то,
что
ты
делаешь.
Let's
party
on
bring
somebody
along
and
make
you
say
Давайте
веселиться
дальше,
приведите
кого-нибудь
с
собой
и
заставьте
вас
сказать
Come
on,
are
you
ready?
: "Ну
же,
вы
готовы?"
Come
on,
say
are
you
ready?
Ну
же,
скажи,
ты
готов?
We
shake
it
to
the
left
and
we
move
it
to
the
right
Мы
качаем
ее
влево
и
двигаем
вправо.
Thank
god
it′s
friday
night
Слава
богу
сегодня
вечер
пятницы
Come
on,
are
you
ready?
Ну
же,
ты
готов?
Come
on,
say
are
you
ready?
Ну
же,
скажи,
ты
готов?
If
you
really
know
how
to
get
the
party
right
Если
ты
действительно
знаешь
как
правильно
устроить
вечеринку
Thank
god
it′s
friday
night
Слава
богу
сегодня
вечер
пятницы
What
you
gonna
do
on
friday
night,
friday
night,
friday
night
Что
ты
будешь
делать
в
пятницу
вечером,
в
пятницу
вечером,
в
пятницу
вечером?
What
you
gonna
do
on
friday
night,
ahhhh
let's
go
Что
ты
собираешься
делать
в
пятницу
вечером?
It′s
friday
night
and
we
got
it
goin
on
Сегодня
вечер
пятницы,
и
у
нас
все
идет
своим
чередом.
Get
up
out
your
seat,
keep
it
grooving
to
the
song
Встань
со
своего
места,
продолжай
двигаться
в
такт
песне.
It's
friday
night
and
we
got
it
goin
on
Сегодня
вечер
пятницы,
и
у
нас
все
идет
своим
чередом.
Get
up
out
your
seat,
keep
it
grooving
to
the
song
Встань
со
своего
места,
продолжай
двигаться
в
такт
песне.
Me
and
the
boys
in
a
fly
ride,
on
the
Я
и
мальчики
катаемся
на
мухе,
на
...
Way
to
the
club
where
the
girls
are
Путь
в
клуб,
где
девушки.
VIP
till
we
die,
that′s
how
we
rollin,
VIP
до
самой
смерти,
вот
как
мы
катаемся.
Got
money
in
the
bank
the
bling
is
showing.
Ah
У
меня
есть
деньги
в
банке,
и
побрякушки
видны.
You're
into
something
new,
I
like
the
things
you
do
Ты
увлекаешься
чем-то
новым,
Мне
нравится
то,
что
ты
делаешь.
Let′s
party
on
bring
somebody
along
and
make
you
say
Давайте
веселиться
дальше,
приведите
кого-нибудь
с
собой
и
заставьте
вас
сказать
Come
on,
are
you
ready?
: "Ну
же,
вы
готовы?"
Come
on,
say
are
you
ready?
Ну
же,
скажи,
ты
готов?
We
shake
it
to
the
left
and
we
move
it
to
the
right
Мы
качаем
ее
влево
и
двигаем
вправо.
Thank
god
it's
friday
night
Слава
богу
сегодня
вечер
пятницы
Come
on,
are
you
ready?
Ну
же,
ты
готов?
Come
on,
say
are
you
ready?
Ну
же,
скажи,
ты
готов?
If
you
really
know
how
to
get
the
party
right
Если
ты
действительно
знаешь
как
правильно
устроить
вечеринку
Thank
god
it's
friday
night
Слава
богу
сегодня
вечер
пятницы
What
you
gonna
do
on
friday
night,
friday
night,
friday
night
Что
ты
будешь
делать
в
пятницу
вечером,
в
пятницу
вечером,
в
пятницу
вечером?
What
you
gonna
do
on
friday
night,
ahhhh
let′s
go
Что
ты
собираешься
делать
в
пятницу
вечером?
Me
and
the
boys
in
a
fly
ride
on
the
Я
и
мальчики
катаемся
на
мухе
по
Way
to
the
club
where
the
girls
are
Путь
в
клуб,
где
девушки.
VIP
till
we
die,
that′s
how
we
rollin,
VIP
до
самой
смерти,
вот
как
мы
катаемся.
Got
money
in
the
bank
the
bling
is
showing.
Ah
У
меня
есть
деньги
в
банке,
и
побрякушки
видны.
Me
and
the
boys
in
a
fly
ride
on
the
Я
и
мальчики
катаемся
на
мухе
по
Way
to
the
club
where
the
girls
are
Путь
в
клуб,
где
девушки.
It's
friday
night
and
we
got
it
goin
on,
get
up
Сегодня
вечер
пятницы,
и
у
нас
все
идет
своим
чередом,
вставай!
Thank
god
it′s
friday
night
Слава
богу
сегодня
вечер
пятницы
Damn,
it's
only
thursday...
Черт,
сегодня
только
четверг...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): UNKNOWN WRITER, STRINGINI CHRISTOPHER RICHARD
Attention! Feel free to leave feedback.