US5 - I Can't Sleep - translation of the lyrics into Russian
US5 I Can't Sleep

US5 - I Can't Sleep

Lyrics and translation US5 - I Can't Sleep




I Can't Sleep
Не могу уснуть
You don′t like my style
Тебе не нравится мой стиль,
I feel I'm not your type
Я чувствую, что я не в твоем вкусе.
My life turns around
Моя жизнь переворачивается с ног на голову,
I′m thinking of you every day
Я думаю о тебе каждый день.
Ah ah ah
А-а-а.
They keep telling me
Мне все твердят,
Don't go wastin' time on this sweet Fantasy
Не трать время на эту сладкую фантазию.
But it′s not coming through
Но до меня не доходит,
Cause all I ever wanted was you
Потому что все, чего я когда-либо хотел, — это ты.
Ah Ah
А-а.
Oh late at night when I′m walking alone
Поздно ночью, когда я гуляю один,
I've got the feeling that you don′t even know
У меня такое чувство, что ты даже не знаешь
About the thoughts that are hiding inside
О мыслях, что скрываются внутри.
It's time for you to get in my life
Тебе пора войти в мою жизнь.
Refrain: 2x
Припев: 2x
I can′t sleep late at night
Я не могу уснуть поздно ночью,
I can't eat, I just cry
Я не могу есть, я просто плачу.
I need you in my life
Ты нужна мне в моей жизни,
So tell me where you′re sleeping tonight
Так скажи мне, где ты спишь сегодня ночью.
I can't sleep
Я не могу уснуть.
You keep playin' me
Ты продолжаешь играть со мной,
Like i′m some kind of creep
Как будто я какой-то придурок.
I wish you would see
Хотел бы я, чтобы ты увидела,
I′m more than just an average guy
Что я больше, чем просто обычный парень.
Ah Ah
А-а.
I must be a fool
Должно быть, я дурак,
Because I keep on running chasin' right after you
Потому что я продолжаю бежать за тобой.
Tell me what to do
Скажи мне, что делать,
To get a chance to be next to you
Чтобы получить шанс быть рядом с тобой.
Oh late at night when I′m walking alone
Поздно ночью, когда я гуляю один,
I've got the feeling that you don′t even know
У меня такое чувство, что ты даже не знаешь
About the thoughts that are hiding inside
О мыслях, что скрываются внутри.
It's time for you to get in my life
Тебе пора войти в мою жизнь.
Refrain: 2x
Припев: 2x
I can′t sleep late at night
Я не могу уснуть поздно ночью,
I can't eat, I just cry
Я не могу есть, я просто плачу.
I need you in my life
Ты нужна мне в моей жизни,
So tell me where you're sleeping tonight
Так скажи мне, где ты спишь сегодня ночью.
I can′t sleep
Я не могу уснуть.
Oh late at night when I′m walking alone
Поздно ночью, когда я гуляю один,
I've got the feeling that you don′t even know
У меня такое чувство, что ты даже не знаешь
About the thoughts that are hiding inside
О мыслях, что скрываются внутри.
It's time for you to get in my life
Тебе пора войти в мою жизнь.
Refrain: 2x
Припев: 2x
I can′t sleep late at night
Я не могу уснуть поздно ночью,
I can't eat, I just cry
Я не могу есть, я просто плачу.
I need you in my life
Ты нужна мне в моей жизни,
So tell me where you′re sleeping tonight
Так скажи мне, где ты спишь сегодня ночью.
I can't sleepYou don't like my style
Я не могу уснуть. Тебе не нравится мой стиль,
I feel I′m not your type
Я чувствую, что я не в твоем вкусе.
My life turns around
Моя жизнь переворачивается с ног на голову,
I′m thinking of you every day
Я думаю о тебе каждый день.
Ah ah ah
А-а-а.
They keep telling me
Мне все твердят,
Don't go wastin′ time on this sweet Fantasy
Не трать время на эту сладкую фантазию.
But it's not coming through
Но до меня не доходит,
Cause all I ever wanted was you
Потому что все, чего я когда-либо хотел, — это ты.
Ah Ah
А-а.
Oh late at night when I′m walking alone
Поздно ночью, когда я гуляю один,
I've got the feeling that you don′t even know
У меня такое чувство, что ты даже не знаешь
About the thoughts that are hiding inside
О мыслях, что скрываются внутри.
It's time for you to get in my life
Тебе пора войти в мою жизнь.
Refrain: 2x
Припев: 2x
I can't sleep late at night
Я не могу уснуть поздно ночью,
I can′t eat, I just cry
Я не могу есть, я просто плачу.
I need you in my life
Ты нужна мне в моей жизни,
So tell me where you′re sleeping tonight
Так скажи мне, где ты спишь сегодня ночью.
I can't sleep
Я не могу уснуть.
You keep playin′ me
Ты продолжаешь играть со мной,
Like i'm some kind of creep
Как будто я какой-то придурок.
I wish you would see
Хотел бы я, чтобы ты увидела,
I′m more than just an average guy
Что я больше, чем просто обычный парень.
Ah Ah
А-а.
I must be a fool
Должно быть, я дурак,
Because I keep on running chasin' right after you
Потому что я продолжаю бежать за тобой.
Tell me what to do
Скажи мне, что делать,
To get a chance to be next to you
Чтобы получить шанс быть рядом с тобой.
Oh late at night when I′m walking alone
Поздно ночью, когда я гуляю один,
I've got the feeling that you don't even know
У меня такое чувство, что ты даже не знаешь
About the thoughts that are hiding inside
О мыслях, что скрываются внутри.
It′s time for you to get in my life
Тебе пора войти в мою жизнь.
Refrain: 2x
Припев: 2x
I can′t sleep late at night
Я не могу уснуть поздно ночью,
I can't eat, I just cry
Я не могу есть, я просто плачу.
I need you in my life
Ты нужна мне в моей жизни,
So tell me where you′re sleeping tonight
Так скажи мне, где ты спишь сегодня ночью.
I can't sleep
Я не могу уснуть.
Oh late at night when I′m walking alone
Поздно ночью, когда я гуляю один,
I've got the feeling that you don′t even know
У меня такое чувство, что ты даже не знаешь
About the thoughts that are hiding inside
О мыслях, что скрываются внутри.
It's time for you to get in my life
Тебе пора войти в мою жизнь.
Refrain: 2x
Припев: 2x
I can't sleep late at night
Я не могу уснуть поздно ночью,
I can′t eat, I just cry
Я не могу есть, я просто плачу.
I need you in my life
Ты нужна мне в моей жизни,
So tell me where you′re sleeping tonight
Так скажи мне, где ты спишь сегодня ночью.
I can't sleep
Я не могу уснуть.




Writer(s): Mm Dollar, Mike Michaels, Dashiell Andrews, Jazalou, Lockefella, Sammy Naja, Tk-rox
US5 - Here We Go
Album
Here We Go
date of release
18-11-2005

1 One of Us
2 Just Because of You
3 Last to Know
4 Here We Go
5 Jesus
6 Señorita
7 Maria
8 I Can't Sleep
9 Spell On Me
10 Your Love
11 The Day You Cried
12 Say la,la,la la
Attention! Feel free to leave feedback.