US5 - In the Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation US5 - In the Club




In the Club
Dans le Club
Let's go
On y va
So We're back again for a funky ride
On est de retour pour un voyage funky
Ain't no stopin us cause we've done it right
Rien ne nous arrête car nous avons tout bien fait
US5 's like dynamite
US5 c'est comme de la dynamite
Don't you know we've got it right?
Tu sais que nous avons raison ?
Keep it pumpin hot for the appetite
Continue de faire vibrer la musique pour l'appétit
Move your bodies up for some real delight
Bouge ton corps pour un vrai plaisir
I like the way you work
J'aime la façon dont tu bouges
Your body close to me
Ton corps près de moi
I wanna rock
Je veux bouger
So girl get up
Alors, lève-toi, ma belle
All that you want
Tout ce que tu veux
I can give it
Je peux te le donner
I wanna work your body up and down
Je veux faire bouger ton corps de haut en bas
Everybody in the club let's party
Tout le monde dans le club, on fait la fête
All my fellas grab a sexy shorty
Tous mes mecs, prenez une fille sexy
All my girls lookin' naughty naughty
Toutes mes filles ont l'air coquines, coquines
And we all go oh oh oh
Et nous disons tous oh oh oh
Everybody in the club let's party
Tout le monde dans le club, on fait la fête
All my fellas grab a sexy shorty
Tous mes mecs, prenez une fille sexy
All my girls lookin' naughty naughty
Toutes mes filles ont l'air coquines, coquines
And we all go oh oh oh
Et nous disons tous oh oh oh
Into the crib with a party song
Dans la maison avec une chanson de fête
All the sexy girls just came along
Toutes les filles sexy sont arrivées
They're just so down with it
Elles sont tellement dedans
Got me bumpin' through the night
Ça me fait vibrer toute la nuit
In
Dans
Give Your body up in the air
Lève ton corps en l'air
See the party people just everywhere
On voit des fêtards partout
We like the way they work
On aime la façon dont elles bougent
Their bodies to the beat, oh yeah
Leurs corps au rythme, oh yeah
I wanna rock
Je veux bouger
So girl get up
Alors, lève-toi, ma belle
All that you want
Tout ce que tu veux
I can give it
Je peux te le donner
I wanna work your body up and down
Je veux faire bouger ton corps de haut en bas
Everybody in the club let's party
Tout le monde dans le club, on fait la fête
All my fellas grab a sexy shorty
Tous mes mecs, prenez une fille sexy
All my girls lookin' naughty naughty
Toutes mes filles ont l'air coquines, coquines
And we all go oh oh oh
Et nous disons tous oh oh oh
Everybody in the club let's party
Tout le monde dans le club, on fait la fête
All my fellas grab a sexy shorty
Tous mes mecs, prenez une fille sexy
All my girls lookin' naughty naughty
Toutes mes filles ont l'air coquines, coquines
And we all go oh oh oh
Et nous disons tous oh oh oh
All my people join the party
Tous mes amis, rejoignez la fête
Come on down and shake your body
Venez et bougez votre corps
We've got somethin' for the clubs
On a quelque chose pour les clubs
So girls
Alors, les filles
Here we go just one more time
C'est parti pour une dernière fois
Girls go crazy for the disco
Les filles deviennent folles pour la disco
Boys are freakin up so let's go
Les garçons déchaînent la fête, alors c'est parti
This is how we roll the party
C'est comme ça qu'on fait la fête
Let's go:
C'est parti :
Welcome in the club
Bienvenue dans le club
Here we go
On y va
That's right
C'est ça
Alright
D'accord
Let's dance
On danse
Yeah
Ouais
Can you, can you, can you handle it?
Tu peux, tu peux, tu peux gérer ?
Yeah
Ouais
US5
US5
They work
Elles bougent
US5
US5
I wanna rock
Je veux bouger
So girl get up
Alors, lève-toi, ma belle
All that you want
Tout ce que tu veux
I can give it
Je peux te le donner
I wanna work your body up and down
Je veux faire bouger ton corps de haut en bas
Everybody in the club let's party
Tout le monde dans le club, on fait la fête
All my fellas grab a sexy shorty
Tous mes mecs, prenez une fille sexy
All my girls lookin' naughty naughty
Toutes mes filles ont l'air coquines, coquines
And we all go oh oh oh
Et nous disons tous oh oh oh
Everybody in the club let's party
Tout le monde dans le club, on fait la fête
All my fellas grab a sexy shorty
Tous mes mecs, prenez une fille sexy
All my girls lookin' naughty naughty
Toutes mes filles ont l'air coquines, coquines
And we all go oh oh oh
Et nous disons tous oh oh oh
Let's go
On y va
Everybody in the club let's party
Tout le monde dans le club, on fait la fête
All my fellas grab a sexy shorty
Tous mes mecs, prenez une fille sexy
All my girls lookin' naughty naughty
Toutes mes filles ont l'air coquines, coquines
And we all go oh oh oh
Et nous disons tous oh oh oh
Everybody in the club let's party
Tout le monde dans le club, on fait la fête
All my fellas grab a sexy shorty
Tous mes mecs, prenez une fille sexy
All my girls lookïn' naughty naughty
Toutes mes filles ont l'air coquines, coquines
And we all go oh oh oh
Et nous disons tous oh oh oh
Let's go
On y va





Writer(s): UNKNOWN WRITER, STRINGINI CHRISTOPHER RICHARD


Attention! Feel free to leave feedback.