US5 - Just Because of You (full - vocal house remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation US5 - Just Because of You (full - vocal house remix)




Just Because of You (full - vocal house remix)
Just Because of You (full - vocal house remix)
Just because of you, I'm cryin in sadness
C'est à cause de toi que je pleure de tristesse
Just because of us, I feel like I'm dyin
C'est à cause de nous que j'ai l'impression de mourir
So I'm beggin you, wantin you, callin you
Alors je te supplie, je te veux, je t'appelle
[Jay:]
[Jay:]
I never believed our love would die,
Je n'ai jamais cru que notre amour mourrait,
It's funny how time just passed us by
C'est drôle comme le temps nous a dépassés
I couldn't imagine you'd walk out my life
Je n'aurais jamais imaginé que tu partirais de ma vie
[Chris:]
[Chris:]
And all of the girls that I once knew,
Et toutes les filles que j'ai connues,
They all disappeared when I met you
Elles ont toutes disparu quand je t'ai rencontrée
You're all that I ever wanted in my life
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu dans ma vie
[All:]
[All:]
I'll find a way to make you stay, I still believe in our love
Je trouverai un moyen de te faire rester, je crois encore en notre amour
I see the truth, because of you, the key to our lasting love
Je vois la vérité, à cause de toi, la clé de notre amour durable
[Chorus:]
[Chorus:]
Just because of you, I'm cryin in sadness
C'est à cause de toi que je pleure de tristesse
Give it one more try, and I'll do the same
Faisons un dernier essai, et je ferai de même
Just because of us, I feel like I'm dyin
C'est à cause de nous que j'ai l'impression de mourir
So I'm beggin' you, wantin' you, callin' you
Alors je te supplie, je te veux, je t'appelle
[Richie:]
[Richie:]
I never believed a man should cry,
Je n'ai jamais cru qu'un homme devait pleurer,
Until you got up, and said goodbye
Jusqu'à ce que tu te lèves, et que tu dises au revoir
I pray for the day, you'll come back in my life
Je prie pour le jour tu reviendras dans ma vie
[Michael:]
[Michael:]
I'd do anything to make this right
Je ferais n'importe quoi pour arranger les choses
If only I had you by my side
Si seulement je t'avais à mes côtés
I'm thinking about you baby day and night
Je pense à toi mon bébé jour et nuit
[All:]
[All:]
I'll find a way to make you stay, I still believe in our love
Je trouverai un moyen de te faire rester, je crois encore en notre amour
I see the truth, because of you, the key to our lasting love
Je vois la vérité, à cause de toi, la clé de notre amour durable
[Chorus x2]
[Chorus x2]





Writer(s): Mark Breslav, Ulrich Willigerodt, Dashiel Andrews, Jay Khan, Samer Naja


Attention! Feel free to leave feedback.