Lyrics and translation US5 - Let It Go

Let It Go

[Richie:]
I was thinkin′ bout the things you said
I admit that I was wrong
Maybe if you told me how to make
What I did undone

[Mikel:]
Twenty nights apart, that's what we are
And I′m dyin'in my sleep
Happy days, they seem so far away
Can I come back home

[Chorus:]
You told me you loved me, but now it's all history
I′m bleedin′ so badly, I just gotta let it go
I thought that I was your friend, but now you're with someone else
Let it go, let it go

[Jay:]
Now I′m lyin'in my bed at night
With your picture in my hand
Reminiscin′ back to when we were
More than just good friends

[Chris:]
Does he make you feel the way I did
Does he care the way I cared
Precious love is just so hard to find
Why are you not here?

[Chorus:]

You told me you loved me, but now it's all history
I′m blledin' so badly, I just gotta let it go
I thought that I was your friend, but now
You're with someone else
Let it go, let it go

[C-Part:]
I don′t understand why you left me all alone
And I can′t sleep at night
My heart's on the floor, don′t want this no more
I need you back in my life, baby

[Fade:]
(Da, da, da)

[Chorus 2x]

Отпусти

[Ричи:]
Я думал о том, что ты сказала,
Признаю, я был неправ.
Может, если бы ты сказала, как исправить
То, что я натворил...

[Майкел:]
Двадцать ночей порознь, вот что с нами стало,
И я умираю во сне.
Счастливые дни кажутся такими далекими,
Могу ли я вернуться домой?

[Припев:]
Ты говорила, что любишь меня, но теперь это всё в прошлом.
Мне так больно, я просто должен отпустить.
Я думал, что я твой друг, но теперь ты с кем-то другим.
Отпусти, отпусти.

[Джей:]
Теперь я лежу в постели по ночам
С твоей фотографией в руке,
Вспоминая о том времени, когда мы были
Больше, чем просто хорошие друзья.

[Крис:]
Заставляет ли он тебя чувствовать то же, что и я?
Заботится ли он о тебе так же, как я?
Драгоценную любовь так трудно найти,
Почему тебя нет рядом?

[Припев:]

Ты говорила, что любишь меня, но теперь это всё в прошлом.
Мне так больно, я просто должен отпустить.
Я думал, что я твой друг, но теперь
Ты с кем-то другим.
Отпусти, отпусти.

[C-Part:]
Я не понимаю, почему ты оставила меня одного,
И я не могу спать по ночам.
Моё сердце разбито, я больше не хочу этого.
Ты нужна мне в моей жизни, малышка.

[Затихание:]
(Да, да, да)

[Припев 2x]