US5 - Round and Round (single edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation US5 - Round and Round (single edit)




Round and Round (single edit)
Кругом и кругом (сингл версия)
Yeah, Yeah, Yeah
Да, да, да
Jay:
Jay:
She likes to party
Она любит тусоваться
From night till's on
С ночи до утра
No doubt 'bout it
Без сомнения,
She's got what you want
У нее есть то, что ты хочешь
She'll torture you boy
Она будет мучить тебя, парень
You better watch out
Тебе лучше быть осторожным
So give up, better stop
Так что сдавайся, лучше остановись
She'll drop you from the top
Она скинет тебя с вершины
Richie:
Richie:
That girl means trouble
Эта девушка - одни неприятности
There's no way out
От нее нет выхода
She'll take a teast
Она попробует тебя на вкус
And then she'll throw you out her mouth
А потом выплюнет
She's not your lover
Она не твоя возлюбленная
You better wake up
Тебе лучше проснуться
(Jay)
(Jay)
Cause it might be too late
Потому что может быть слишком поздно
For you to get out
Чтобы тебе выбраться
[I know what's on you mind girl.]
знаю, о чем ты думаешь, девочка.]
All:
Все:
Round and round
Кругом и кругом
She likes to pull me
Она любит играть мной
Drop you down into the floor
Бросает тебя на пол
Round and Round
Кругом и кругом
She likes to pull me
Она любит играть мной
Make you scream and beg for more
Заставляет кричать и просить еще
Round and round
Кругом и кругом
Round and round
Кругом и кругом
Chris:
Chris:
She's never sorry
Она никогда не сожалеет
She's got no fear
Она ничего не боится
Take all your money
Заберет все твои деньги
And then disappear
И исчезнет
Don't play with fire
Не играй с огнем
You're gonna get burnt
Ты обожжешься
So give up, better stop
Так что сдавайся, лучше остановись
She'll drop you from the top
Она скинет тебя с вершины
Izzy:
Izzy:
That girl means trouble
Эта девушка - одни неприятности
There's no way out
От нее нет выхода
She'll take a teast
Она попробует тебя на вкус
And then she'll throw you out her mouth
А потом выплюнет
She's not your lover
Она не твоя возлюбленная
You better wake up
Тебе лучше проснуться
(Chris)
(Chris)
Cause it might be too late
Потому что может быть слишком поздно
For you to get out
Чтобы тебе выбраться
Jay:
Jay:
[I know what's on your mind girl.]
знаю, о чем ты думаешь, девочка.]
All:
Все:
Round and round
Кругом и кругом
She likes to pull me
Она любит играть мной
Drop you down into the floor
Бросает тебя на пол
Round and Round
Кругом и кругом
She likes to pull me
Она любит играть мной
Make you scream and beg for more
Заставляет кричать и просить еще
Round and round
Кругом и кругом
Round and round
Кругом и кругом
Round and round
Кругом и кругом
Round and round
Кругом и кругом
Vince:
Vince:
She's the baddest girl you've ever seen
Она самая дерзкая девушка, которую ты когда-либо видел
She will hunt you down
Она выследит тебя
And chase you in your dreams
И будет преследовать в твоих снах
I don't need another love like that
Мне не нужна еще одна такая любовь
Are you ready?
Ты готов?
Are you ready to be?
Готов ли ты быть?
Jay:
Jay:
I went down to the party
Я пошел на вечеринку
And saw a wicked girl
И увидел порочную девушку
She turned my life from inside out
Она вывернула мою жизнь наизнанку
And left a shattered world
И оставила после себя разрушенный мир
If only she woukd call me
Если бы только она позвонила мне
My life would be at ease
Моя жизнь стала бы спокойнее
It goes up and down
Все идет вверх и вниз
Round and round
Кругом и кругом
Stick to the beat
В такт музыке
(Chris)
(Chris)
Round and round
Кругом и кругом
Jay:
Jay:
Stick to the beat
В такт музыке
Izzy:
Izzy:
Round and round
Кругом и кругом
Jay:
Jay:
Stick to the beat
В такт музыке
Go!
Давай!
All:
Все:
Round and round
Кругом и кругом
She likes to pull me
Она любит играть мной
Drop you down into the floor
Бросает тебя на пол
Round and Round
Кругом и кругом
She likes to pull me
Она любит играть мной
Make you scream and beg for more
Заставляет кричать и просить еще
Round and round
Кругом и кругом
She likes to pull me
Она любит играть мной
Drop you down into the floor
Бросает тебя на пол
Round and Round
Кругом и кругом
She likes to pull me
Она любит играть мной
Make you scream and beg for more
Заставляет кричать и просить еще






Attention! Feel free to leave feedback.