The Day You Cried (Ivan Gogh Remix) - US5 translation in German

The Day You Cried (Ivan Gogh Remix)

I've seen the pain I caused,
It's hard for me to lie
I didn't mean to make you cry
Ohh
We could've built a castle high up in the sky
But the love we shared is somewhere far away

(Richie)
How deep is your love, girl I can't deny
The pain that I feel you're the reason why
If only I could've known that I could be so wrong
How deep is love, I can see it inside
The times you cried and stayed by my side
I finally realised, the day you cried

I've lived and learned, some painful lessons in my life
And girl, the truth I can't deny
Oh no

Just give me one more chance to make this turn out right
Cause I need you here forever in my life

(Richie)
How deep is your love, girl I can't deny
The pain that I feel you're the reason why
If only I could've known that I could be so wrong
How deep is love, I can see it inside
The times you cried and stayed by my side
I finally realised, the day you cried

I feel your pain, I need your touch
I see the truth inside these tearful eyes
I know next time, I'll make it up to you
I can't live without you
I swear I'll be true
Girl all that I need, is to be where you are

(Jay)
How deep is your love, girl I can't deny
The pain that I feel you're the reason why
If only I could've known that I could be so wrong
How deep is love, I can see it inside
The times you cried and stayed by my side
I finally realised, the day you cried

How deep is your love I can see it inside
The times you cried and stayed by my side
I finally realised, the day you cried

The Day You Cried (Ivan Gogh Remix)

Ich sah den Schmerz, den ich verursachte,
Es fällt mir schwer zu lügen
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen
Ohh
Wir hätten ein Schloss hoch im Himmel bauen können
Doch unsere Liebe ist nun weit weg

(Richie)
Wie tief ist deine Liebe, ich kann's nicht leugnen
Mein Schmerz, du bist der Grund dafür
Hätt' ich nur gewusst, dass ich so falsch lag
Wie tief ist Liebe, ich seh' sie in dir
Die Male, als du weintest und bei mir bliebst
Endlich begriff ich, als du weintest

Ich lebte und lernte, schmerzhafte Lektionen
Und die Wahrheit, Mädchen, kann ich nicht leugnen
Oh nein

Gib mir noch 'ne Chance, es richtig zu machen
Denn ich brauch dich für immer bei mir

(Richie)
Wie tief ist deine Liebe, ich kann's nicht leugnen
Mein Schmerz, du bist der Grund dafür
Hätt' ich nur gewusst, dass ich so falsch lag
Wie tief ist Liebe, ich seh' sie in dir
Die Male, als du weintest und bei mir bliebst
Endlich begriff ich, als du weintest

Ich spür deinen Schmerz, brauch deine Berührung
Seh' die Wahrheit in deinen tränenfeuchten Augen
Ich weiß beim nächsten Mal mach ich's wieder gut
Kann nicht ohne dich leben
Schwör', ich bin dir treu
Mädchen, ich muss einfach bei dir sein

(Jay)
Wie tief ist deine Liebe, ich kann's nicht leugnen
Mein Schmerz, du bist der Grund dafür
Hätt' ich nur gewusst, dass ich so falsch lag
Wie tief ist Liebe, ich seh' sie in dir
Die Male, als du weintest und bei mir bliebst
Endlich begriff ich, als du weintest

Wie tief ist deine Liebe, ich seh' sie in dir
Die Male, als du weintest und bei mir bliebst
Endlich begriff ich, als du weintest