Lyrics and translation US5 - US5-Stop

US5-Stop

Staring in the flame of a candle light
Will it burn here still tomorrow?
Watchin all the people tryin pass me by
Wanna warn them what's to follow
Pre-Chours:
What's it gonna take for you to believe?
How many mistakes till ya'll gonna see?
They've got you good, look all of you dying!
Only see the poor around me and you
Only see it through your life can be
They've got you good, cause all of you crying!
You know damn well they wanna burn you
And you know damn well you wont survive
If you're ever gonna hear me
Somebody anybody
Come on and end all you're fighting
Stop!
It's such a disgrace
They're loosing they're face
They're killin the whole damn human race
Stop!
The innocent die
The children all cry
Why cant we all be allies?
Looking through the eyes of a small young girl
Will her tears be dry tomorrow?
She looks around and wonders why there's so much hate
And seh fears of what's to follow
Pre-Chours:
You know damn well they wanna burn you
And you damn well you wont survive
If you're ever gonna hear me
Somebody anybody
Come on and end all you're fighting
Stop!
It's such a disgrace
They're loosing they're face
They're killin the whole damn human race
Stop!
The innocent die
The children all cry
Why cant we all be allies?

US5-Stop

Je regarde la flamme d'une bougie
Va-t-elle encore brûler demain ?
Je regarde tous ces gens qui essaient de passer à côté de moi
Je veux les avertir de ce qui va suivre
Pré-Refrain :
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu me croies ?
Combien de fautes avant que vous ne le voyiez ?
Ils te tiennent bien, regarde, vous êtes tous en train de mourir !
Je ne vois que les pauvres autour de moi et toi
Je ne vois que ce que ta vie peut être
Ils te tiennent bien, parce que vous pleurez tous !
Tu sais très bien qu'ils veulent te brûler
Et tu sais très bien que tu ne survivras pas
Si jamais tu veux m'entendre
Quelqu'un, n'importe qui
Allez, arrêtez tous vos combats
Stop !
C'est une telle honte
Ils perdent la face
Ils tuent toute la race humaine
Stop !
Les innocents meurent
Les enfants pleurent tous
Pourquoi on ne peut pas être tous alliés ?
Je regarde à travers les yeux d'une petite fille
Ses larmes seront-elles sèches demain ?
Elle regarde autour d'elle et se demande pourquoi il y a tant de haine
Et elle craint ce qui va suivre
Pré-Refrain :
Tu sais très bien qu'ils veulent te brûler
Et tu sais très bien que tu ne survivras pas
Si jamais tu veux m'entendre
Quelqu'un, n'importe qui
Allez, arrêtez tous vos combats
Stop !
C'est une telle honte
Ils perdent la face
Ils tuent toute la race humaine
Stop !
Les innocents meurent
Les enfants pleurent tous
Pourquoi on ne peut pas être tous alliés ?