US5 - Work Your Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation US5 - Work Your Body




Work Your Body
Travaille ton corps
I thought I told you that we won't stop - I thought I told you that we won't stop.
Je pensais t'avoir dit qu'on n'arrêterait pas - Je pensais t'avoir dit qu'on n'arrêterait pas.
I thought I told you that we won't stop - I thought I told you that we won't stop.
Je pensais t'avoir dit qu'on n'arrêterait pas - Je pensais t'avoir dit qu'on n'arrêterait pas.
1:
1:
Let me tell ya what I wanna do,
Laisse-moi te dire ce que j'aimerais faire,
Take you out on a rendez-vous,
T'emmener pour un rendez-vous,
Babygirl my feet get weak,
Ma chérie, mes jambes deviennent faibles,
Can't sleep - she's so hypnotic
Je ne peux pas dormir - elle est si hypnotique
So critical, she's so incredible,
Si critique, elle est si incroyable,
She's my favourite one, no denying,
Elle est ma préférée, je ne le nie pas,
I can't let her qo.
Je ne peux pas la laisser partir.
She's the girl from the hottest scene,
Elle est la fille de la scène la plus chaude,
See her face in the magazine,
Je vois son visage dans le magazine,
I can't get her off my mind,
Je ne peux pas la sortir de mon esprit,
I just got to make her mine
Je dois la rendre mienne
Every guy wants to know her name,
Chaque mec veut connaître son nom,
But to her it's a silly qame,
Mais pour elle, c'est un jeu stupide,
She's a crazy, mad, delicious beauty queen -
Elle est une reine de beauté folle, démente, délicieuse -
Can't fight the feeling
Je ne peux pas lutter contre le sentiment
One - girl give me your number,
Un - ma chérie, donne-moi ton numéro,
Two - I could be your man,
Deux - je pourrais être ton homme,
Three - we could be together,
Trois - nous pourrions être ensemble,
And then work work your body.
Et puis travaille travaille ton corps.
Four - girl give me your number,
Quatre - ma chérie, donne-moi ton numéro,
Five - I could be your man,
Cinq - je pourrais être ton homme,
Six - we could be together,
Six - nous pourrions être ensemble,
And then work work your body.
Et puis travaille travaille ton corps.
I thought I told you that we won't stop - I thought I told you that we won't stop.
Je pensais t'avoir dit qu'on n'arrêterait pas - Je pensais t'avoir dit qu'on n'arrêterait pas.
I thought I told you that we won't stop - I thought I told you that we won't stop.
Je pensais t'avoir dit qu'on n'arrêterait pas - Je pensais t'avoir dit qu'on n'arrêterait pas.
2:
2:
Mami, you're so insatiable,
Mami, tu es si insatiable,
Hit you hard Like a cannonball,
Je te frappe fort comme un boulet de canon,
Can't eat, can't sLeep -
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir -
So deep, she's so hypnotic.
Si profond, elle est si hypnotique.
Irresistible, that girl's so sexuaL,
Irrésistible, cette fille est si sexy,
She's my favourite one, no denying,
Elle est ma préférée, je ne le nie pas,
I can't let her go - no
Je ne peux pas la laisser partir - non
She's the girl from the hottest scene,
Elle est la fille de la scène la plus chaude,
See her face in the magazine,
Je vois son visage dans le magazine,
I can't qet her off my mind,
Je ne peux pas la sortir de mon esprit,
I just got to make her mine
Je dois la rendre mienne
Every quy wants to know her name,
Chaque mec veut connaître son nom,
But to her it's a silly qame,
Mais pour elle, c'est un jeu stupide,
She's a crazy, mad, delicious beauty queen -
Elle est une reine de beauté folle, démente, délicieuse -
Can't fight the feeling.
Je ne peux pas lutter contre le sentiment.
--
--
- Rap -
- Rap -
Dance Break:
Pause de danse:
Alright, come on, that's right
Allez, allez, c'est ça
US .
US .
5- I like that
5- J'aime ça
4- here we go
4- c'est parti
3- what
3- quoi
2- can't fight the feeLing
2- je ne peux pas lutter contre le sentiment
--
--
I thought I told you that we won't stop
Je pensais t'avoir dit qu'on n'arrêterait pas
I thought I told you that we won't stop.
Je pensais t'avoir dit qu'on n'arrêterait pas.





Writer(s): Inconnu Editeur, Christopher Richard Stringini


Attention! Feel free to leave feedback.