Lyrics and translation USAI feat. Alexia - Notte (feat. Alexia)

Notte (feat. Alexia)

I got USAI on the beat

Negli occhi ti scorre il Niagara, ci cascherò
Mi ci butterò
Ti ho visto camminare in strada, ora scendo
Ti abbraccio ancora un po'
Oggi piove, ma nel cuore ho il sole con lo stereo a palla
Dipingere sulla tua pelle come in una danza
Viaggiando sopra i continenti, sei la mia vacanza
Sapendo che il tempo è più bello se noi siamo chiusi nella stessa stanza
Che è meglio il tuo silenzio della lontananza
Seduti in mezzo al nulla ad aspettare l'alba
Stanotte su un cielo di stelle il tuo nome lo scrivo così

Non mi serve foglio né penna né inchiostro, nemmeno il PC
Ho cercato di ritrovare i colori spegnendo il TG
Dopo tanti no voglio solo specchiarmi in un mare di sì con te

Questa notte voglio solo vivere
Farlo tutto d'un fiato, come un bacio rubato
Quanta gente in festa balla intorno a me
Ti cerco con lo sguardo, mi hai già preso in ostaggio
Dimmi soltanto che posso restare
Luci e colori con me tu vai
Non c'è più nulla che devi spiegare
Sei il panorama sul mio skyline
Questa notte voglio solo vivere
E quanto l'ho aspettato

Se un giorno mi mancasse l'aria partirò, ti raggiungerò
Sei come un'oasi nel Sahara, sei il vento
Con cui mi scalderò, ma adesso sei qui
Senza più il pigiama, un bronzo di Riace in un paio di jeans
La testa per aria che mi fa volare lontano da qui
Dopo tanti no voglio solo specchiarmi in un mare di sì con te

Questa notte voglio solo vivere
Farlo tutto d'un fiato, come un bacio rubato
Quanta gente in festa balla intorno a me
Ti cerco con lo sguardo, mi hai già preso in ostaggio
Dimmi soltanto che posso restare
Luci e colori con me tu vai
Non c'è più nulla che devi spiegare
Sei il panorama sul mio skyline
Questa notte voglio solo vivere
E quanto l'ho aspettato

Questa notte voglio solo vivere
Farlo tutto d'un fiato, come un bacio rubato
Quanta gente in festa balla intorno a me
Ti cerco con lo sguardo, mi hai già preso in ostaggio
Dimmi soltanto che posso restare
Luci e colori con me tu vai
Non c'è più nulla che devi spiegare
Sei il panorama sul mio skyline
Questa notte voglio solo vivere
E quanto l'ho aspettato

Nuit (feat. Alexia)

J'ai USAI sur le beat

Dans tes yeux, je vois le Niagara, je vais y tomber
Je vais me jeter
Je t'ai vu marcher dans la rue, maintenant je descends
Je t'embrasse encore un peu
Il pleut aujourd'hui, mais dans mon cœur, il y a le soleil avec la musique à fond
Peindre sur ta peau comme dans une danse
Voyager sur les continents, tu es mes vacances
Sachant que le temps est plus beau si nous sommes enfermés dans la même pièce
Que ton silence est meilleur que la distance
Assis au milieu de nulle part à attendre l'aube
Ce soir, sur un ciel étoilé, j'écris ton nom comme ça

Je n'ai pas besoin de papier, ni de stylo, ni d'encre, ni même d'ordinateur
J'ai essayé de retrouver les couleurs en éteignant le JT
Après tant de non, je veux juste me mirer dans une mer de oui avec toi

Ce soir, je veux juste vivre
Tout d'un coup, comme un baiser volé
Combien de gens font la fête autour de moi
Je te cherche du regard, tu m'as déjà pris en otage
Dis-moi seulement que je peux rester
Lumières et couleurs, tu viens avec moi
Il n'y a plus rien à expliquer
Tu es le panorama sur mon horizon
Ce soir, je veux juste vivre
Et combien j'ai attendu ça

Si un jour je manque d'air, je partirai, je te rejoindrai
Tu es comme une oasis dans le Sahara, tu es le vent
Avec lequel je me réchaufferai, mais maintenant tu es ici
Sans plus de pyjama, un bronze de Riace dans un jean
La tête dans les nuages qui me fait voler loin d'ici
Après tant de non, je veux juste me mirer dans une mer de oui avec toi

Ce soir, je veux juste vivre
Tout d'un coup, comme un baiser volé
Combien de gens font la fête autour de moi
Je te cherche du regard, tu m'as déjà pris en otage
Dis-moi seulement que je peux rester
Lumières et couleurs, tu viens avec moi
Il n'y a plus rien à expliquer
Tu es le panorama sur mon horizon
Ce soir, je veux juste vivre
Et combien j'ai attendu ça

Ce soir, je veux juste vivre
Tout d'un coup, comme un baiser volé
Combien de gens font la fête autour de moi
Je te cherche du regard, tu m'as déjà pris en otage
Dis-moi seulement que je peux rester
Lumières et couleurs, tu viens avec moi
Il n'y a plus rien à expliquer
Tu es le panorama sur mon horizon
Ce soir, je veux juste vivre
Et combien j'ai attendu ça