Lyrics and translation USAI feat. Alexia - Notte (feat. Alexia)

Notte (feat. Alexia)

I got USAI on the beat

Negli occhi ti scorre il Niagara, ci cascherò
Mi ci butterò
Ti ho visto camminare in strada, ora scendo
Ti abbraccio ancora un po'
Oggi piove, ma nel cuore ho il sole con lo stereo a palla
Dipingere sulla tua pelle come in una danza
Viaggiando sopra i continenti, sei la mia vacanza
Sapendo che il tempo è più bello se noi siamo chiusi nella stessa stanza
Che è meglio il tuo silenzio della lontananza
Seduti in mezzo al nulla ad aspettare l'alba
Stanotte su un cielo di stelle il tuo nome lo scrivo così

Non mi serve foglio né penna né inchiostro, nemmeno il PC
Ho cercato di ritrovare i colori spegnendo il TG
Dopo tanti no voglio solo specchiarmi in un mare di sì con te

Questa notte voglio solo vivere
Farlo tutto d'un fiato, come un bacio rubato
Quanta gente in festa balla intorno a me
Ti cerco con lo sguardo, mi hai già preso in ostaggio
Dimmi soltanto che posso restare
Luci e colori con me tu vai
Non c'è più nulla che devi spiegare
Sei il panorama sul mio skyline
Questa notte voglio solo vivere
E quanto l'ho aspettato

Se un giorno mi mancasse l'aria partirò, ti raggiungerò
Sei come un'oasi nel Sahara, sei il vento
Con cui mi scalderò, ma adesso sei qui
Senza più il pigiama, un bronzo di Riace in un paio di jeans
La testa per aria che mi fa volare lontano da qui
Dopo tanti no voglio solo specchiarmi in un mare di sì con te

Questa notte voglio solo vivere
Farlo tutto d'un fiato, come un bacio rubato
Quanta gente in festa balla intorno a me
Ti cerco con lo sguardo, mi hai già preso in ostaggio
Dimmi soltanto che posso restare
Luci e colori con me tu vai
Non c'è più nulla che devi spiegare
Sei il panorama sul mio skyline
Questa notte voglio solo vivere
E quanto l'ho aspettato

Questa notte voglio solo vivere
Farlo tutto d'un fiato, come un bacio rubato
Quanta gente in festa balla intorno a me
Ti cerco con lo sguardo, mi hai già preso in ostaggio
Dimmi soltanto che posso restare
Luci e colori con me tu vai
Non c'è più nulla che devi spiegare
Sei il panorama sul mio skyline
Questa notte voglio solo vivere
E quanto l'ho aspettato

Ночь (при участии Алексии)

У меня на бите USAI

В твоих глазах течет Ниагарский водопад, я упаду туда
Брошусь в него
Я видел, как ты идешь по улице, сейчас спущусь
Еще раз тебя обниму
Сегодня идет дождь, но в моем сердце солнце, и стерео на всю громкость
Рисую на твоей коже, словно в танце
Путешествие по континентам, ты мой отпуск
Зная, что погода прекраснее, когда мы закрыты в одной комнате
Что твое молчание лучше, чем отдаленность
Сидим посреди ничего, ждем рассвета
Сегодня ночью на небе из звезд я напишу твое имя так

Мне не нужен ни лист, ни ручка, ни чернила, даже компьютер
Я пытался найти цвета, выключив телевизор
После стольких отказов я хочу лишь отражаться в море согласия с тобой

Этой ночью я хочу лишь жить
Сделать это на одном дыхании, как украденный поцелуй
Сколько людей, празднующих и танцующих вокруг меня
Ищу тебя взглядом, ты уже взял меня в заложники
Просто скажи, что я могу остаться
Огни и цвета со мной, ты идешь
Больше не нужно ничего объяснять
Ты - панорама на моем горизонте
Этой ночью я хочу лишь жить
И как же я этого ждал

Если однажды мне не будет хватать воздуха, я уйду, я доберусь до тебя
Ты как оазис в Сахаре, ты ветер
Который меня согреет, но сейчас ты здесь
Без пижамы, бронзовый Риаче в джинсах
Голова в облаках, которая заставляет меня лететь далеко отсюда
После стольких отказов я хочу лишь отражаться в море согласия с тобой

Этой ночью я хочу лишь жить
Сделать это на одном дыхании, как украденный поцелуй
Сколько людей, празднующих и танцующих вокруг меня
Ищу тебя взглядом, ты уже взял меня в заложники
Просто скажи, что я могу остаться
Огни и цвета со мной, ты идешь
Больше не нужно ничего объяснять
Ты - панорама на моем горизонте
Этой ночью я хочу лишь жить
И как же я этого ждал

Этой ночью я хочу лишь жить
Сделать это на одном дыхании, как украденный поцелуй
Сколько людей, празднующих и танцующих вокруг меня
Ищу тебя взглядом, ты уже взял меня в заложники
Просто скажи, что я могу остаться
Огни и цвета со мной, ты идешь
Больше не нужно ничего объяснять
Ты - панорама на моем горизонте
Этой ночью я хочу лишь жить
И как же я этого ждал