USB - Лето, не уходи! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation USB - Лето, не уходи!




Лето, не уходи!
Été, ne pars pas !
Лето, не уходи
Été, ne pars pas
Лето, не уходи
Été, ne pars pas
Лето, не уходи-ди-ди-ди-ди
Été, ne pars pas -di-di-di-di
USB здесь, здесь все: Никита, Стас, Гена, Трубо
USB est là, tout le monde est là : Nikita, Stas, Gena, Trubo
И Дюша Метелкин?
Et Dyucha Metealkin ?
И Дюша Метелкин
Et Dyucha Metealkin
Да ну на?
Ah, non ?
Да. Это песня об лете
Oui. Cette chanson est sur l’été
Море лижет песок
La mer lèche le sable
Загорелый сосок
Un mamelon bronzé
Ярко-алым кружком на теле твоем
Un cercle rouge vif sur ton corps
Обгорели носы, попа съела трусы
Les nez sont brûlés, les fesses ont mangé les culottes
Я прошу тебя, лето, не уходи
Je te prie, été, ne pars pas
Ультрафиолет печет, нас к друг другу влечет
Les rayons UV brûlent, nous attirent l’un vers l’autre
Нам обоим без одежды очень идет
Sans vêtements, nous sommes magnifiques tous les deux
У меня две руки, у тебя две груди
J’ai deux mains, toi deux seins
Я прошу тебя, лето, не уходи
Je te prie, été, ne pars pas
Лето, не уходи
Été, ne pars pas
Лето, не уходи
Été, ne pars pas
Лето, не уходи-ди-ди-ди-ди
Été, ne pars pas -di-di-di-di
Лето, не уходи
Été, ne pars pas
Лето, не уходи
Été, ne pars pas
Лето, не уходи-ди-ди-ди-ди
Été, ne pars pas -di-di-di-di
Лето, не уходи
Été, ne pars pas
Пусть цветут все пути
Que tous les chemins fleurissent
На моря окены, на юг
Vers les mers, vers le sud
Там мы будем одни
Là, nous serons seuls
Только я, только ты
Seulement toi et moi
Только несколько твоих самых близких подруг
Et quelques-unes de tes amies les plus proches
Мы пьянеем слегка
Nous nous enivrons légèrement
В плавках много песка
Beaucoup de sable dans les slips
Встанет солнце, разойдутся наши пути
Le soleil se lèvera, nos chemins se sépareront
Только мне все равно, я прошу об одном
Mais je m’en fiche, je te prie de faire une chose
Я прошу тебя, лето, не уходи
Je te prie, été, ne pars pas
Лето, не уходи
Été, ne pars pas
Лето, не уходи
Été, ne pars pas
Лето, не уходи-ди-ди-ди-ди
Été, ne pars pas -di-di-di-di
Лето, не уходи
Été, ne pars pas
Лето, не уходи
Été, ne pars pas
Лето, не уходи-ди-ди-ди-ди
Été, ne pars pas -di-di-di-di
(2 раза)
(2 fois)
Лето, don't push me, это от души
Été, ne me pousse pas, c’est du cœur
Open your уши и меня в них послушай
Ouvre tes oreilles et écoute-moi
Ночью я и ты на пляже, и не целовались даже
La nuit, toi et moi sur la plage, et nous ne nous sommes même pas embrassés
Мои руки там где надо
Mes mains sont il faut
Там где надо и не надо
il faut et il ne faut pas
Мое сердце
Mon cœur
Твои губы
Tes lèvres
Наши взгляды
Nos regards
Мы в танце
Nous dansons
И тела наши качает, оч точно отвечаю
Et nos corps se balancent, je te le dis sans mentir
Ритм летнего танцпола от заката до упора
Le rythme de la piste de danse estivale du coucher du soleil jusqu’à la fin
Мои глаза горят
Mes yeux brûlent
И твои губы открыты
Et tes lèvres sont ouvertes
И мое сердце разбито
Et mon cœur est brisé
Мое лето, моя сеньерита
Mon été, ma señorita
А я Никита всосал три мохито
Et moi, Nikita, j’ai englouti trois mojitos
Лето, не уходи
Été, ne pars pas
Лето, не уходи
Été, ne pars pas
Лето, не уходи-ди-ди-ди-ди
Été, ne pars pas -di-di-di-di
Лето, не уходи
Été, ne pars pas
Лето, не уходи
Été, ne pars pas
Лето, не уходи-ди-ди-ди-ди
Été, ne pars pas -di-di-di-di






Attention! Feel free to leave feedback.