USE - Holy Shit Planet Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation USE - Holy Shit Planet Earth




Holy Shit Planet Earth
Holy Shit Planet Earth
This church bell rings
Cette cloche d'église sonne
Now I'm crying
Maintenant je pleure
On this quarry
Sur cette carrière
As a blackbird flies away
Alors qu'un merle s'envole
Out of nowhere
De nulle part
Half forgotten
Demi-oublié
Brings me back now
Me ramène maintenant
To my place
À ma place
Now two walkers
Maintenant deux marcheurs
Pass and see me
Passent et me voient
Up there watching
Là-haut en train de regarder
On the ledge
Sur la corniche
And they tell me
Et ils me disent
It looks easy
Que ça a l'air facile
Oh if only
Oh si seulement
They could know
Ils pouvaient savoir
They would never wish to wonder
Ils ne souhaiteraient jamais de s'interroger
Wish to stare into that hole
Souhaiteraient jamais de regarder dans ce trou
That hole of nothing I've been watching
Ce trou de rien que j'ai regardé
The great big nothing
Le grand néant
That eternal void
Ce vide éternel
That eternal void
Ce vide éternel
It will reduce you down to nothing
Il te réduira à rien
Until nothing you become
Jusqu'à ce que tu deviennes rien
And the sadness
Et la tristesse
That was nothing
Qui était rien
Compared to what you
Comparée à ce que tu
Have become
Es devenu
It will reduce you down to nothing
Il te réduira à rien
Until nothing you become
Jusqu'à ce que tu deviennes rien
Everything is holy
Tout est sacré
Everybody is holy
Tout le monde est sacré
Everywhere is holy
Partout est sacré
Everyday is in eternity
Chaque jour est dans l'éternité
Everyones an angel
Tout le monde est un ange





Writer(s): Daniel Smith


Attention! Feel free to leave feedback.