Lyrics and translation USHER feat. The-Dream - Cold Blooded

Cold Blooded

Oh
(Dollars, dollars, dollars)
Oh
Baby, I
It'll never get that bad
(Dollars, dollars, dollars)
It'll never get that bad
(Dollars, dollars, dollars)

Shouldn't have loved you like I did, oh (dollars, dollars, dollars)
Baby, I shouldn't have loved you like I did, oh
Shouldn't have loved you like I did, oh (dollars, dollars, dollars)
Baby, I shouldn't have loved you like I did, oh (dollars, dollars, dollars)

Maybe I should've stopped at a good time (dollars, dollars, dollars)
Tell them pretty eyes and them pretty thighs
Goodbye for the night, got a early rise (dollars, dollars, dollars)
You mad at me, what a tragedy
Made you majesty, it's riveting
I'm pivoting, but that one left drastically (dollars, dollars, dollars)

Feel like I'm in Gangland
How this bitch playin' with me? (dollars, dollars, dollars)
You made me a changed man
My love was too good for you really (dollars, dollars, dollars)
Clearly (clearly)
Tell them I wasn't everything you asked me for (dollars, dollars, dollars)
Tell them I didn't change your life, we both know

Baby, I shouldn't have loved you like I did, oh (dollars, dollars, dollars)
Baby, I shouldn't have loved you like I did, oh (dollars, dollars, dollars)
Maybe I shouldn't have loved you like I did, oh (dollars, dollars, dollars)
Baby, I shouldn't have loved you like I did, oh (dollars, dollars, dollars)

Ever seen my fist in the cold?
Cut my whole world enough
It'll never get that bad (dollars, dollars, dollars)
Wanna see a nigga money fucked up, bitch, you got me fucked up
It'll never get that bad (dollars, dollars, dollars)
No ice on my neck, no Fiji on the jet
Nigga, it'll never get that bad
This ain't Russian roulette, what you expect?
Bitch, it'll never get that bad

Now you're supposed to be a friend of mine
Yet you turned cold at the drop of a dime (dollars, dollars, dollars)
Oh, I see you wavering every time the wind blows (dollars, dollars, dollars)
Got me peeking out of this window's soul
Shame how you pull on my heart strings, oh (dollars, dollars, dollars)
And every time I try and make it better
End up regretting things (dollars, dollars, dollars)
Oh, whoa
I don't wanna turn my back on all this love we had
Nah, I don't wanna turn my back on all that love we made

Oh, I thought that we had something real
How did bad get that bad?
Shouldn't have loved you like I did, oh
Shouldn't have loved you like I did, oh-whoa-oh
Never should've loved you like I did, no
Nah

Ever seen my fist in the cold?
Cut my whole world enough
It'll never get that bad
Wanna see a nigga money fucked up, bitch, you got me fucked up
It'll never get that bad (it'll never get that bad)
No ice on my neck, no Fiji on the jet
Nigga, it'll never get that bad (it'll never get that bad)
This ain't Russian roulette, what you expect?
Bitch, it'll never get that bad (it'll never get that bad)

Sang-froid

Oh
(Des dollars, des dollars, des dollars)
Oh
Bébé, je
Ça n'ira jamais aussi mal
(Des dollars, des dollars, des dollars)
Ça n'ira jamais aussi mal
(Des dollars, des dollars, des dollars)

J'aurais pas dû t'aimer comme je t'ai aimée, oh (des dollars, des dollars, des dollars)
Bébé, j'aurais pas dû t'aimer comme je t'ai aimée, oh
J'aurais pas dû t'aimer comme je t'ai aimée, oh (des dollars, des dollars, des dollars)
Bébé, j'aurais pas dû t'aimer comme je t'ai aimée, oh (des dollars, des dollars, des dollars)

J'aurais peut-être dû m'arrêter quand c'était bien (des dollars, des dollars, des dollars)
Dire à tes jolis yeux et à tes jolies cuisses
Au revoir pour la nuit, j'ai un réveil matinal (des dollars, des dollars, des dollars)
Tu m'en veux, quelle tragédie
Je t'ai rendue majestueuse, c'est captivant
Je pivote, mais celle-là est partie radicalement (des dollars, des dollars, des dollars)

J'ai l'impression d'être dans Gangland
Comment cette pétasse joue avec moi ? (des dollars, des dollars, des dollars)
Tu as fait de moi un homme changé
Mon amour était trop beau pour toi vraiment (des dollars, des dollars, des dollars)
Clairement (clairement)
Dis-leur que je n'étais pas tout ce que tu voulais (des dollars, des dollars, des dollars)
Dis-leur que je n'ai pas changé ta vie, on le sait tous les deux

Bébé, j'aurais pas dû t'aimer comme je t'ai aimée, oh (des dollars, des dollars, des dollars)
Bébé, j'aurais pas dû t'aimer comme je t'ai aimée, oh (des dollars, des dollars, des dollars)
Peut-être que j'aurais pas dû t'aimer comme je t'ai aimée, oh (des dollars, des dollars, des dollars)
Bébé, j'aurais pas dû t'aimer comme je t'ai aimée, oh (des dollars, des dollars, des dollars)

T'as déjà vu mon poing dans le froid ?
Assez brisé mon monde entier
Ça n'ira jamais aussi mal (des dollars, des dollars, des dollars)
Tu veux voir l'argent d'un négro foutu en l'air, salope, tu m'as foutu en l'air
Ça n'ira jamais aussi mal (des dollars, des dollars, des dollars)
Pas de glace sur mon cou, pas de Fiji dans le jet
Négro, ça n'ira jamais aussi mal
C'est pas de la roulette russe, à quoi tu t'attendais ?
Salope, ça n'ira jamais aussi mal

Maintenant, tu es censée être une amie à moi
Pourtant tu es devenue froide en un clin d'œil (des dollars, des dollars, des dollars)
Oh, je te vois vaciller à chaque fois que le vent souffle (des dollars, des dollars, des dollars)
Je me retrouve à regarder par l'âme de cette fenêtre
C'est dommage comme tu tires sur les cordes de mon cœur, oh (des dollars, des dollars, des dollars)
Et à chaque fois que j'essaie d'arranger les choses
Je finis par regretter (des dollars, des dollars, des dollars)
Oh, whoa
Je ne veux pas tourner le dos à tout l'amour qu'on avait
Non, je ne veux pas tourner le dos à tout l'amour qu'on a fait

Oh, je croyais qu'on avait quelque chose de vrai
Comment le mal a-t-il pu devenir si mauvais ?
J'aurais pas dû t'aimer comme je t'ai aimée, oh
J'aurais pas dû t'aimer comme je t'ai aimée, oh-whoa-oh
J'aurais jamais dû t'aimer comme je t'ai aimée, non
Non

T'as déjà vu mon poing dans le froid ?
Assez brisé mon monde entier
Ça n'ira jamais aussi mal
Tu veux voir l'argent d'un négro foutu en l'air, salope, tu m'as foutu en l'air
Ça n'ira jamais aussi mal (ça n'ira jamais aussi mal)
Pas de glace sur mon cou, pas de Fiji dans le jet
Négro, ça n'ira jamais aussi mal (ça n'ira jamais aussi mal)
C'est pas de la roulette russe, à quoi tu t'attendais ?
Salope, ça n'ira jamais aussi mal (ça n'ira jamais aussi mal)