USTYM - Втратим контроль - translation of the lyrics into German

Втратим контроль - USTYMtranslation in German




Втратим контроль
Verlieren die Kontrolle
Лише на цю ніч мені потрібна ти
Nur diese eine Nacht brauch ich dich hier
Коли біля тебе наче сам не свій
Bei dir fühl ich mich nicht mehr wie ich
Я втрачаю страх коли поруч ти
Meine Ängste schwinden wenn du nah
Ти немов отрута, що у мені
Du wie Gift in meinen Adern fliehst
Мене оскверняєш, тягнеш униз
Du ziehst mich runter, machst mich schwach
Мені не втекти, тож прошу пусти
Kein Entkommen, lass mich los, ich fleh
Я наче у сні коли тут лиш ми
Wie im Traum verschmelzen wir zu zwei
Тону у тобі, немов в безодні
In dir verlier ich mich im Abgrund gleich
Пробував втекти, але я не зміг
Wollte fliehn, doch blieb ich stets bei dir
Тож цілуй мене мила так поволі
Küss mich langsam, bis die Welt zerbricht
Твоя туш на подушці
Dein Wimpernschlag auf Kissen
Ти лише на думці
Du füllst jeden Gedanken
Мене зачаровуєш
Du bezauberst mich völlig
У цій червоній сукні
Im scharlachroten Kleide
Мене цілуй так поволі
Küss mich jetzt ganz langsam
Давай втратим контроль
Lass uns alle Regeln brech'n
Лише цей раз на сьогодні
Einmal noch vor dem Morgen
Я хочу бути лиш твоїм
Möcht ich ganz dein Eigen sein
Я зроблю все, що захочеш
Ich würd alles für dich wagen
Хоч пройду через вогонь
Selbst durchs Feuer geh'n
Щоб знов відчути твій дотик
Um nochmal dein Streicheln spürn
Немов в твоєму полоні
Gefangnen in deinem Bann
Ніхто не допоможе
Niemand kann mich retten
Позбутися цих мук
Von dieser Qual befrein
Я пробував забути
Versuchte dich zu vergessen
Цього смаку твоїх губ
Doch schmeck dich auf meinen Lippen
Куди б не ходив я бачу твою тінь
Wo ich geh, seh ich dein Gesicht
Навіть уві сні ти не даєш спокій
Selbst im Schlaf find ich keine Ruh
Якби не хотів, мені вже не піти
Könnt nicht geh'n, selbst wenn ich es versuch
Якщо хочеш мила, ще глибше пірни
Zieh mich tiefer in dein Spiel hinein
Твоя туш на подушці
Dein Wimpernschlag auf Kissen
Ти лише на думці
Du füllst jeden Gedanken
Мене зачаровуєш
Du bezauberst mich völlig
У цій червоній сукні
Im scharlachroten Kleide
Я втрачаю глузд
Ich verlier den Verstand
Коли разом тут ми
Wenn wir so vereint sind
Тримай мене міцно
Halt mich fest an dir fest
Доторкнись до моїх вуст
Berühr zärtlich meine Haut
Мене цілуй так поволі
Küss mich jetzt ganz langsam
Давай втратим контроль
Lass uns alle Regeln brech'n
Лише цей раз на сьогодні
Einmal noch vor dem Morgen
Я хочу бути лиш твоїм
Möcht ich ganz dein Eigen sein
Я зроблю все, що захочеш
Ich würd alles für dich wagen
Хоч пройду через вогонь
Selbst durchs Feuer geh'n
Щоб знов відчути твій дотик
Um nochmal dein Streicheln spürn
Немов в твоєму полоні
Gefangnen in deinem Bann





Writer(s): устим скрипка


Attention! Feel free to leave feedback.