Lyrics and translation UTN1 - Jamila

Jamila

جميلة من تجي للحي عنينا عليها
جميلة يكذب اللي يقول ما شافها
جميلة من تجي للحي عنينا عليها
جميلة يكذب اللي يقول ما شافها

جميلة حتى القمر قال ما أحلاها (أحلاها)
يا ليلة ما نشوف النوم لو شفناها
جميلة حتى القمر قال ما أحلاها
يا ليلة ما نشوف النوم لو شفناها

نتهما كلنا من تجي لعنا
ذنبها إنها جميلة

جميلة من تجي للحي عنينا عليها
جميلة يكذب اللي يقول ما شافها

جميلة من الصعب إنسان ما يهواها (يهواها)
كحيلة يحسدوها كثار على ملقاها
جميلة من الصعب إنسان ما يهواها
كحيلة يحسدوها كثار على ملقاها

نتهما كلنا من تجي لعنا
ذنبها إنها جميلة

جميلة من تجي للحي عنينا عليها
جميلة يكذب اللي يقول ما شافها

أشهد إني ما شايف
حلوه مثلها وجميلة
أشهد إني ما شايف
حلوه مثلها وجميلة
في نظرتها وبسمتها
في رقتها بمشيتها
أشهد إنها إنها إنها جميلة

جميلة من تجي للحي عنينا عليها
جميلة يكذب اللي يقول ما شافها
جميلة من تجي للحي عنينا عليها
جميلة يكذب اللي يقول ما شافها

جميلة
جميلة
جميلة

Jamila

Jamila, quand tu viens dans le quartier, nos yeux se tournent vers toi
Jamila, celui qui dit ne l'avoir jamais vue ment
Jamila, quand tu viens dans le quartier, nos yeux se tournent vers toi
Jamila, celui qui dit ne l'avoir jamais vue ment

Jamila, même la lune a dit qu'elle est la plus belle (la plus belle)
Ô nuit, nous ne connaîtrons pas le sommeil si nous la voyons
Jamila, même la lune a dit qu'elle est la plus belle
Ô nuit, nous ne connaîtrons pas le sommeil si nous la voyons

Nous sommes tous perdus quand tu viens parmi nous
Son seul crime est d'être belle

Jamila, quand tu viens dans le quartier, nos yeux se tournent vers toi
Jamila, celui qui dit ne l'avoir jamais vue ment

Jamila, il est difficile qu'un homme ne l'aime pas (ne l'aime pas)
Comme une belle fille, beaucoup la jalousent pour sa grâce
Jamila, il est difficile qu'un homme ne l'aime pas
Comme une belle fille, beaucoup la jalousent pour sa grâce

Nous sommes tous perdus quand tu viens parmi nous
Son seul crime est d'être belle

Jamila, quand tu viens dans le quartier, nos yeux se tournent vers toi
Jamila, celui qui dit ne l'avoir jamais vue ment

Je jure que je n'ai jamais vu
Une femme aussi belle que toi
Je jure que je n'ai jamais vu
Une femme aussi belle que toi
Dans son regard et son sourire
Dans sa délicatesse et sa démarche
Je jure qu'elle est, elle est, elle est belle

Jamila, quand tu viens dans le quartier, nos yeux se tournent vers toi
Jamila, celui qui dit ne l'avoir jamais vue ment
Jamila, quand tu viens dans le quartier, nos yeux se tournent vers toi
Jamila, celui qui dit ne l'avoir jamais vue ment

Jamila
Jamila
Jamila