Lyrics and translation UV feat. Ha Dong Qn - No Way

No Way

오랜만에 너를 만난 거였는데
도대체 넌 나를 쳐다보지 않고 너는 핸드폰만 봐
오랜만에 우리 놀러 갔었는데
도대체 넌 뭐지? 방안에서 잠만 자고 뒹굴뒹굴대

우리 둘이 만난지 오래돼서 그런지
미안해 미안해 내가 너무 재미없지?
키스한 게 언젠지 사랑한 게 언젠지
미안해 미안해 예전같지가 않아

보지마 보지마 보지마 보지 말아요
시계 좀 보지 마요
자지마 자지마 자지마 자지 말아요
오늘 밤 자지 마요

우리 둘이 만난지 오래돼서 그런지
미안해 미안해 내가 너무 재미없지?
키스한 게 언젠지 사랑한 게 언젠지
미안해 미안해 예전같지가 않아

보지마 보지마 보지마 보지 말아요
시계 좀 보지 마요
자지마 자지마 자지마 자지 말아요
오늘 밤 자지 마요

12시가 되면 네가 일어날 줄 알았지
하지만 넌 아직까지 잠을 자지
그렇게 자고 있는 너를 나는 보지
넌 잠자는 공주지 나는 왕자지
너를 보지 나를 보지 매일 보지
너와 나는 잠을 자지
꿈속에서도 나는 널 보지 그러다 생각해보지!
언제부터 우리 둘이 멀어진 건지
동화처럼 되돌릴 순 없는지
넌 공주지 나도 왕자지

보지마 보지마 보지마 보지 말아요
시계 좀 보지 마요
자지마 자지마 자지마 자지 말아요
오늘 밤 자지 마요

보지마 보지마 보지마 보지 말아요
핸드폰 보지 마요
자지마 자지마 자지마 자지 말아요
오늘 밤 날 두고 자지 마요

Нет пути

Мы не виделись так долго,
Но ты даже не смотришь на меня, только в свой телефон пялишься.
Мы выбрались развлечься,
А ты только и делаешь, что валяешься в постели.

Может, мы просто давно не виделись,
Прости, прости, я стала скучной?
Когда мы целовались в последний раз? Когда любили друг друга?
Прости, прости, все уже не так, как раньше.

Не смотри, не смотри, не смотри, не смотри на часы,
Перестань следить за временем.
Не спи, не спи, не спи, не засыпай,
Не смей засыпать этой ночью.

Может, мы просто давно не виделись,
Прости, прости, я стала скучной?
Когда мы целовались в последний раз? Когда любили друг друга?
Прости, прости, все уже не так, как раньше.

Не смотри, не смотри, не смотри, не смотри на часы,
Перестань следить за временем.
Не спи, не спи, не спи, не засыпай,
Не смей засыпать этой ночью.

Я думала, ты проснешься в полночь,
Но ты все еще спишь.
Я смотрю на тебя спящего,
Ты - спящая красавица, а я - твой принц.
Не смотри на меня, не смотри на меня, не смотри на меня постоянно,
Давай просто поспим.
Я вижу тебя во сне, и это заставляет меня задуматься!
Когда мы стали так далеки друг от друга?
Неужели мы не можем вернуться в сказку?
Ты - моя принцесса, а я - твой принц.

Не смотри, не смотри, не смотри, не смотри на часы,
Перестань следить за временем.
Не спи, не спи, не спи, не засыпай,
Не смей засыпать этой ночью.

Не смотри, не смотри, не смотри, не смотри на телефон,
Перестань пялиться в телефон.
Не спи, не спи, не спи, не засыпай,
Не смей засыпать этой ночью, оставив меня одного.