UV - No Cool I'm Sorry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation UV - No Cool I'm Sorry




No Cool I'm Sorry
Мне не всё равно, прости
정말 예쁘게 아름답게 헤어져놓고
Мы так красиво, так чудесно расстались,
드럽게 달라붙어서 너무 미안해
а я как банный лист к тебе липну, прости.
합의하에 헤어져놓고 전화해서 미안해
По обоюдному согласию расстались, а я звоню, прости.
합의하에 헤어져놓고 문자해서 미안해
По обоюдному согласию расстались, а я пишу, прости.
답장도 없는 문자 받지도 않는 전화
Ты не отвечаешь на сообщения, не берешь трубку.
그래 이제 이상 안할께
Ладно, я больше не буду.
하지만 CooL 하지 못해
Но мне не всё равно.
너는 CooL해 좋겠다 그래 좋겠다
Тебе всё равно. Тебе хорошо, да, тебе хорошо.
나만 울어 너는 웃어 나는 울고 너는웃어
Я плачу, ты смеешься. Я плачу, а ты смеешься.
정말 비겁하지 이렇게 비겁하지
Какой же я жалкий, такой жалкий.
몇일전엔 0번으로 문자 보냈어
Пару дней назад отправил тебе СМС со скрытого номера.
그럼 알았어 나도 0번으로 문자 알았어
Думал, ты поймешь, думал, ты тоже напишешь со скрытого.
근데 없어 486으로도 보냈어 1004로도 보냈어
Но нет. Отправил с номера 486, с номера 1004.
No CooL i'm Sorry
Мне не всё равно, прости.
CooL 하지 못해 미안해
Мне не всё равно, прости.
No CooL i'm Sorry
Мне не всё равно, прости.
하지만 So So CooL
А ты, ты такая равнодушная.
No CooL i'm Sorry
Мне не всё равно, прости.
CooL 하지 못해 미안해
Мне не всё равно, прости.
No CooL i'm Sorry
Мне не всё равно, прости.
하지만 So So CooL
А ты, ты такая равнодушная.
얼마전에 너의 미니홈피 들어가봤어
Недавно заходил на твою страничку,
사진이 보이지않아
фотографий не видно.
일까 생각해봤어
Подумал, почему?
맞아 너와 나는 일촌이 아니였어
Точно! Мы же не друзья в сети.
나랑 일촌 끊었어?
Зачем ты удалила меня из друзей?
괜히 끊었어 괜히 끊었어
Зря удалила, зря удалила.
걱정하지마 다시 일촌 하면돼
Не переживай, можем снова подружиться.
뭐라고할까 뭐라고할까?
Что же написать? Что написать?
예전 그때처럼 사랑 유세윤으로
Как раньше, "Моя любовь, Ю Се Юн".
너의 일촌 댓글 파도타고
Просматривая комментарии на твоей стене,
볼수있지만 초라한
я могу тебя увидеть, но какой же я жалкий.
어젠 너의 얘길 들었어
Вчера услышал о тебе,
내가 사준 핸드폰 바꿨다며 터치폰
ты сменила телефон, который я тебе подарил, на сенсорный.
No CooL i'm Sorry
Мне не всё равно, прости.
CooL 하지 못해 미안해
Мне не всё равно, прости.
No CooL i'm Sorry
Мне не всё равно, прости.
하지만 So So CooL
А ты, ты такая равнодушная.
No CooL i'm Sorry
Мне не всё равно, прости.
CooL 하지 못해 미안해
Мне не всё равно, прости.
No CooL i'm Sorry
Мне не всё равно, прости.
하지만 So So CooL
А ты, ты такая равнодушная.
No CooL you so cool
Тебе всё равно, ты такая холодная.
No CooL so so cooL
Мне не всё равно, такая холодная.
No CooL you so cool
Тебе всё равно, ты такая холодная.
No CooL so so cooL
Мне не всё равно, такая холодная.
No CooL you so cool
Тебе всё равно, ты такая холодная.
No CooL so so cooL
Мне не всё равно, такая холодная.
No CooL you so cool
Тебе всё равно, ты такая холодная.
No CooL so so cooL
Мне не всё равно, такая холодная.
No CooL you so cool
Тебе всё равно, ты такая холодная.
No CooL so so cooL
Мне не всё равно, такая холодная.
No CooL you so cool
Тебе всё равно, ты такая холодная.
No CooL so so cooL
Мне не всё равно, такая холодная.
No CooL you so cool
Тебе всё равно, ты такая холодная.
No CooL so so cooL
Мне не всё равно, такая холодная.
No CooL you so cool
Тебе всё равно, ты такая холодная.
No CooL so so cooL
Мне не всё равно, такая холодная.





Writer(s): Muzie, 유세윤


Attention! Feel free to leave feedback.